The Present Participle In Old High German And Middle High German 1893

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

This book is the first comprehensive corpus study of element order in Old English and Old High German, which brings to light numerous differences between these two closely related languages. The study’s innovative approach relies on translated texts, which allows the authors to tackle the problem of the apparent incomparability of OE and OHG textual records and to identify the areas of OE and OHG syntax potentially influenced by the Latin source texts. This is especially important from the point of view of OE research, where Latin is rarely considered to be a significant variable. The book’s profile and content is of direct interest to historical linguists working on OE and/or OHG (and Old Germanic languages in general), but it can also greatly benefit several other groups of researchers: scholars applying corpus methods to the study of dead languages, historical linguists generally, linguists researching element order as well as specialists in translation studies.

The verbs of the 'to be'-group, also called verba substantiva, belong to the most enigmatic phenomena of the human language. Combining a distinct suppletivity of their conjugational forms in most languages with a striking semantic and functional ambiguity, as well as unique syntactic capabilities, they form a very specific class of linguistic entities. They can be referred to, without exaggeration, as one of the conceptually gravest and most "symptomatic" language formations. Typologically, the be-verbs demonstrate, on the one hand, a set of similar features in almost every language, which is excellent evidence of their universal validity. On the other hand, the differences between these verbs in various language groups and even in particular languages are remarkable proof of language relativism. Historically, the be-verbs show a sequence of relevant stages in their formal, semantic and syntactic developments, which in many aspects coincide with their typological and individual, "idioethnic" features and properties. One can trace, among other things, paths and mechanisms of their development and salient changes of their functions in language systems of different types. Especially important are also changes in the form and function of the be-verbs arising from language contact, for they indicate essential tendencies in the evolution of these entities accelerated by the influence of language interaction triggers. The contribution of to be-verbs to the morphology, semantics and syntax of the majority of the languages of the world is substantial from a number of perspectives, and these verbs belong to the most complex and simultaneously central entities of human language. For this reason their analysis must continually be synchronized with the newest results of general linguistic research. This volume, hence, describes and interprets the to be-verbs and constructions in the broad context of contemporary linguistic research, including synchrony, diachrony, diatopy, language contrast and typology.