The War For The Heart And Soul Of A Highland Maya Town

This compelling ethnography explores the issue of cultural continuity and change as it has unfolded in the representative Guatemala Mayan town Santiago Atitlán. Drawing on multiple sources, Robert S. Carlsen argues that local Mayan culture survived the Spanish Conquest remarkably intact and continued to play a defining role for much of the following five centuries. He also shows how the twentieth-century consolidation of the Guatemalan state steadily eroded the capacity of the local Mayas to adapt to change and ultimately caused some factions to reject—even demonize—their own history and culture. At the same time, he explains how, after a decade of military occupation known as la violencia, Santiago Atitlán stood up in unity to the Guatemalan Army in 1990 and forced it to leave town. This new edition looks at how Santiago Atitlán has fared since the expulsion of the army. Carlsen explains that, initially, there was hope that the renewed unity that had served the town so well would continue. He argues that such hopes have been undermined by multiple sources, often with bizarre outcomes. Among the factors he examines are the impact of transnational crime, particularly gangs with ties to Los Angeles; the rise of vigilantism and its relation to renewed religious factionalism; the related brutal murders of followers of the traditional Mayan religion; and the apocalyptic fervor underlying these events.

In Afterlives of Affect Matthew C. Watson considers the life and work of artist and Mayanist scholar Linda Schele (1942–98) as a point of departure for what he calls an excitable anthropology. As part of a small collective of scholars who devised the first compelling arguments that Maya hieroglyphs were a fully grammatical writing system, Schele popularized the decipherment of hieroglyphs by developing narratives of Maya politics and religion in popular books and public workshops. In this experimental, person-centered ethnography, Watson shows how Schele’s sense of joyous discovery and affective engagement with research led her to traverse and disrupt borders between religion, science, art, life, death, and history. While acknowledging critiques of Schele’s work and the idea of discovery more generally, Watson contends that affect and wonder should lie at the heart of any reflexive anthropology. With this singular examination of Schele and the community she built around herself and her work, Watson furthers debates on more-than-human worlds, spiritualism, modernity, science studies, affect theory, and the social conditions of knowledge production.

Guatemala’s thirty-six-year civil war culminated in peace accords in 1996, but the postwar transition has been marked by continued violence, including lynchings and the rise of gangs, as well as massive wage-labor exodus to the United States. For the Mam Maya municipality of Todos Santos Cuchumatán, inhabited by a predominantly indigenous peasant population, the aftermath of war and genocide resonates with a long-standing tension between state techniques of governance and ancient community-level power structures that incorporated concepts of kinship, gender, and generation. Showing the ways in which these complex histories are interlinked with wartime and enduring family/class conflicts, Maya after War provides a nuanced account of a unique transitional postwar situation, including the complex influence of neoliberal intervention. Drawing on ethnographic field research over a twenty-year period, Jennifer L. Burrell explores the after-war period in a locale where community struggles span culture, identity, and history. Investigating a range of tensions from the local to the international, Burrell employs unique methodologies, including mapmaking, history workshops, and an informal translation of a historic ethnography, to analyze the role of conflict in animating what matters to Todosanteros in their everyday lives and how the residents negotiate power. Examining the community-based divisions alongside national postwar contexts, Maya after War considers the aura of hope that surrounded the signing of the peace accords, and the subsequent doubt and waiting that have fueled unrest, encompassing generational conflicts. This study is a rich analysis of the multifaceted forces at work in the quest for peace, in Guatemala and beyond.

The Encyclopedia of Religion and Nature, originally published in 2005, is a landmark work in the burgeoning field of religion and nature. It covers a vast and interdisciplinary range of material, from thinkers to religious traditions and beyond, with clarity and style. Widely praised by reviewers and the recipient of two reference work awards since its publication (see www.religionandnature.com/ern), this new, more affordable version is a must-have book for anyone interested in the manifold and fascinating links between religion and nature, in all their many senses.

Between 1995 and 1997, three groups of college students each spent two months in K’iche’ Maya villages in Guatemala. Led by Professors John P. Hawkins and Walter Randolph Adams, they participated in an ongoing field school designed to foster undergraduate research and documentation of K’iche’ Maya culture in Guatemala. In this enlightening book, Hawkins and Adams first describe their field-school method of involving undergraduate students in primary research and ethnographic writing, and then present the best of the student essays, which examine the effects of modernization on K’iche’ Maya religion, courtship, marriage, gender relations, education, and community development. The process of actively involving undergraduate students in research is one of the most effective methods of enhancing education. Indeed, there is growing interest in this idea—currently the Council on Undergraduate Research, a national organization, boasts members from more than 870 colleges and universities. For educators of all fields interested in learning how to organize a field school that fosters research and publication, Hawkins and Adams discuss the methods they used and the problems they encountered. Anthropologists and sociologists will find this demonstration of undergraduates’ achievements useful for introductory and field methods courses. Finally, the book’s portrayal of the K’iche’ Maya culture in transition will appeal to Mesoamericanists and Latinamericanists of any discipline.

Time, Space, Matter in Translation considers time, space, and materiality as legitimate habitats of translation. By offering a linked series of interdisciplinary case studies that show translation in action beyond languages and texts, this book provides a capacious and innovative understanding of what translation is, what it does, how, and where. The volume uses translation as a means through which to interrogate processes of knowledge transfer and creation, interpretation and reading, communication and relationship building—but it does so in ways that refuse to privilege one discipline over another, denying any one of them an entitled perspective. The result is a book that is grounded in the disciplines of the authors and simultaneously groundbreaking in how its contributors incorporate translation studies into their work. This is key reading for students in comparative literature—and in the humanities at large—and for scholars interested in seeing how expanding intellectual conversations can develop beyond traditional questions and methods.

First Published in 2006. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

From ancient conceptions of becoming a philosopher to modern discussions of psychedelic drugs, the concept of transformation plays a fascinating part in the history of philosophy. However, until now there has been no sustained exploration of the full extent of its role. Transformation and the History of Philosophy is an outstanding survey of the history, nature, and development of the idea of transformation, from the ancient period to the twentieth century. Comprising twenty-two specially commissioned chapters by an international team of contributors, the volume is divided into four clear parts: Philosophy as Transformative: Ancient China, Greece, India, and Rome Transformation Between the Human and the Divine: Medieval and Early Modern Philosophy Transformation After the Copernican Revolution: Post-Kantian Philosophy Treatises, Pregnancies, Psychedelics, and Epiphanies: Twentieth-Century Philosophy Each of these sections begins with an introduction by the editors. Transformation and the History of Philosophy is essential reading for students and researchers in the history of western and non-western philosophy, ethics, metaphysics, and aesthetics. It will also be extremely useful for those in related disciplines such as religion, sociology, and the history of ideas.