The Yoga S Tra Of Pata Jali Translations And Commentary

This book offers translations of the 'Yoga Sūtra' of Patañjali in English, French and Dutch, as well as a commentary from the perspective of a practicing Buddhist. The 'Yoga Sūtra' of Patañjali is a remarkable short text of about 1200 words, codifying the best yoga practices in 195 Sanskrit aphorisms. Yoga became one of the six schools of Hindu philosophy. In contrast to Jainism and Buddhism, it always kept close to the 'Vedas'. These crucial scriptures speak of three paths to freedom from ignorance and the suffering it brings: Ritual, Mystical Devotion and Yoga. The 'Yoga Sūtra' of Patañjali turned Hindu Yoga systematic and close to direct yogic experience. Besides a critique of the eternal substances of seer (the self) and seen (Nature), the commentary also identifies correspondences between Jhāna Yoga and the various types of union (samādhi) mentioned by Patañjali and compares constraint (the application of concentration, contemplation and union) with the Nine Stages of Calm Abiding.

English, French and Dutch translations of the 'Yoga Sūtra' of Patañjali. The 'Yoga Sūtra' of Patañjali is a remarkable short text of about 1200 words, codifying the best yoga practices in 195 Sanskrit aphorisms. Yoga became one of the six schools of Hindu philosophy. In contrast to Jainism and Buddhism, it always kept close to the 'Vedas'. These crucial scriptures speak of three paths to freedom from ignorance and the suffering it brings: Ritual, Mystical Devotion and Yoga. The 'Yoga Sūtra' of Patañjali turned Hindu Yoga systematic and close to direct yogic experience. In 'The Yoga Sūtra of Patañjali: Translations and Commentary' (2016), the text is provided with a commentary from the perspective of a practicing Buddhist.

The Yoga-system of Pata?jali or, the ancient Hindu doctrine of concentration of mind, embracing the mnemonic rules, called Yoga-s?tras, of Pata?jali, and the comment, called Yoga-bh?shya, attributed to Veda-Vy?sa, and the explanation, called Tattva-v?i??radi, of V?chaspati-mi?ra translated from the original sanskrit by James Haughton Woods, professor of philosophy in harvard university.

The Yoga Sutra, dating from about the third century A.D., distills the essentials of a complex system of physical and spirituaol discipline into 200 brief aphorisms. Barbara Stoler Miller's translation clearly conveys every nuance of Patanjali's words, and her commentary offers invaluable guidance to anyone seeking to understand Indian philosophy or the practice of yoga.

Patañjali's Yogasutra is an ancient canonic Indian text composed in Sanskrit in the 3rd or 4th century. Belonging to a very different cultural milieu, this multi-layered text is philosophical, psychological and practical in nature. Offering a philosophical reading of Patañjali's Yogasutra, this book discusses themes such as freedom, self-identity, time and transcendence, and translation - between languages, cultures and eras. Drawing substantially upon contemporary Indian materials, it discusses for the first time classical yoga as reflected upon by Daya Krishna (1924-2007) with constant reference to Krishna Chandra Bhattacharyya's (1875-1949) studies in yoga philosophy. The genuine attempt on behalf of these two original thinkers to engage philosophically with Patañjala-yoga sets the tone of the textual exploration provided here. This book features a new annotated translation of the Yogasutra, and the author provides a useful background to the extensive Samkhya terminology employed by Patañjali. Daniel Raveh also offers a close reflection of the very act of translation, and the book concludes with suggestions for further reading and a glossary of central notions.