Tractatus Theologico Politicus

The theory put forward in the last chapter, of the universal rights of the sovereign power, and of the natural rights of the individual transferred thereto, though it corresponds in many respects with actual practice, and though practice may be so arranged as to conform to it more and more, must nevertheless always remain in many respects purely ideal. No one can ever so utterly transfer to another his power and, consequently, his rights, as to cease to be a man; nor can there ever be a power so sovereign that it can carry out every possible wish.

This new and complete translation of Spinoza's famous 17th-century work fills an important gap, not only for all scholars of Spinoza, but also for everyone interested in the relationship between Western philosophy and religion, and the history of biblical exegesis. The existing Elwes translation of 1883 has long been regarded as insufficient by Spinoza scholars for its misleading rendering of the Latin and its many omissions. Samuel Shirley, well-known for his excellent best-selling translation of Spinoza's "Ethics," now presents this new, complete translation of Spinoza's "Tractatus Theologico-Politicus" in lucid English, which meets the highest standards of modern critical scholarship. The book includes an Index of Subjects and a detailed Index of Biblical References as well as an Introduction by Brad Gregory, which sets Spinoza squarely in the context of his time and intellectual tradition.

This book presents the first accessible analysis of Spinoza's Tractatus Theologico-politicus, situating the work in the context of Spinoza’s general philosophy and its 17th-century historical background. According to Spinoza it is impossible for a being to be infinitely perfect and to have a legislative will. This idea, demonstrated in the Ethics, is presupposed and further elaborated in the Tractatus Theologico-politicus. It implies not only that on the level of truth all revealed religion is false, but also that all authority is of human origin and that all obedience is rooted in a political structure. The consequences for authority as it is used in a religious context are explored: the authority of Scripture, the authority of particular interpretations of Scripture, and the authority of the Church. Verbeek also explores the work of two other philosophers of the period - Hobbes and Descartes - to highlight certain peculiarities of Spinoza's position, and to show the contrasts between their theories.

This new and complete translation of Spinoza's famous 17th-century work fills an important gap, not only for all scholars of Spinoza, but also for everyone interested in the relationship between Western philosophy and religion, and the history of biblical exegesis. The existing Elwes translation of 1883 has long been regarded as insufficient by Spinoza scholars for its misleading rendering of the Latin and its many omissions. Samuel Shirley, well-known for his excellent best-selling translation of Spinoza's Ethics, now presents this new, complete translation of Spinoza's Tractatus Theologico-Politicus in lucid English, which meets the highest standards of modern critical scholarship. The book includes an Index of Subjects and a detailed Index of Biblical References as well as an Introduction by Brad Gregory, which sets Spinoza squarely in the context of his time and intellectual tradition.