Transatlantic Print Culture 1880 1940

Building on recent work on Victorian print culture and the turn toward material historical research in modernist studies, this collection extends the frontiers of scholarship on the 'Atlantic scene' of publishing, exploring new ways of grappling with the rapidly changing universe of print at the turn of the twentieth century.

The years from 1890 through 1935 witnessed an explosion of print, both in terms of the variety of venues for publication and in the vast circulation figures and the quantity of print forums. Arguing that the formal strategies of modernist texts can only be fully understood in the context of the material forms and circuits of print culture through which they were produced and distributed, Jennifer Sorensen shows how authors and publishers conceptualized the material text as an object, as a body, and as an ontological problem. She examines works by Henry James, Jean Toomer, Djuna Barnes, Katherine Mansfield, and Virginia Woolf, showing that they understood acts of reading as materially mediated encounters. Sorensen draws on recent textual theory, media theory, archival materials, and paratexts such as advertisements, illustrations, book designs, drafts, diaries, dust jackets, notes, and frontispieces, to demonstrate how these writers radically redefined literary genres and refashioned the material forms through which their literary experiments reached the public. Placing the literary text at the center of inquiry while simultaneously expanding the boundaries of what counts as that, Sorensen shows that modernist generic and formal experimentation was deeply engaged with specific print histories that generated competitive media ecologies of competition and hybridization.

Foregrounds the diversity of periodicals, fiction and other printed matter targeted at women in the postwar periodForegrounds the diversity and the significance of print cultures for women in the postwar period across periodicals, fiction and other printed matterExamines changes and continuities as women's magazines have moved into digital formatsHighlights the important cultural and political contexts of women's periodicals including the Women's Liberation Movement and SocialismExplores the significance of women as publishers, printers and editorsWomen's Periodicals and Print Culture in Britain, 1940s-2000s draws attention to the wide range of postwar print cultures for women. The collection spans domestic, cultural and feminist magazines and extends to ephemera, novels and other printed matter as well as digital magazine formats. The range of essays indicates both the history of publishing for women and the diversity of readers and audiences over the mid-late twentieth century and the early twenty-first century in Britain. The collection reflects in detail the important ways in magazines and printed matter contributed to, challenged, or informed British women's culture. A range of approaches, including interview, textual analysis and industry commentary are employed in order to demonstrate the variety of ways in which the impact of postwar print media may be understood.

Explores the problem of anthropomorphism: a major bone of contention in 8th to 14th-century Islamic theology

This book reflects on translation praxis in 20th century Latin American print culture, tracing the trajectory of linguistic heterogeneity in the region and illuminating collective efforts to counteract the use of translation as a colonial tool and affirm cultural production in Latin America. In investigating the interplay of translation and the Americas as a geopolitical site, Guzmán Martínez unpacks the complex tensions that arise in these “spaces of translation” as embodied in the output of influential publishing houses and periodicals during this time period, looking at translation as both a concept and a set of narrative practices. An exploration of these spaces not only allows for an in-depth analysis of the role of translation in these institutions themselves but also provides a lens through which to uncover linguistic plurality and hybridity past borders of seemingly monolingual ideologies. A concluding chapter looks ahead to the ways in which strategic and critical uses of translation can continue to build on these efforts and contribute toward decolonial narrative practices in translation and enhance cultural production in the Americas in the future. This book will be of particular interest to scholars in translation studies, Latin American studies, and comparative literature.

New perspectives on women's contributions to periodical culture in the era of modernismThis collection highlights the contributions of women writers, editors and critics to periodical culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. It explores women's role in shaping conversations about modernism and modernity across varied aesthetic and ideological registers, and foregrounds how such participation was shaped by a wide range of periodical genres. The essays focus on well-known publications and introduce those as yet obscure and understudied - including middlebrow and popular magazines, movement-based, radical papers, avant-garde titles and classic Little Magazines. Examining neglected figures and shining new light on familiar ones, the collection enriches our understanding of the role women played in the print culture of this transformative period.Key FeaturesHelps recover neglected women writers and cast new light on canonical onesHighlights the geographical diversity of modern British print cultureEmphasises the interdisciplinary nature of modernism, including essays on modernist dance, music, cinema, drama and architecture Includes a section on social movement periodicals

Print Culture Histories Beyond the Metropolis focuses attention to how the residents of smaller cities, provincial districts, rural settings, and colonial outposts have produced, disseminated, and read print materials.

This book explores Victorian readers’ consumption of a wide array of reading matter. Established scholars and emerging researchers examine nineteenth-century audience encounters with print culture material such as periodicals, books in series, cheap serials, and broadside ballads. Two key strands of enquiry run through the volume. First, these studies of historical readership during the Victorian period look to recover the motivations or desired returns that underpinned these audiences’ engagement with this reading matter. Second, contributors investigate how nineteenth-century reading and consumption of print was framed and/or shaped by contemporaneous engagement with content disseminated in other media like advertising, the stage, exhibitions, and oral culture.