Translation And The Nature Of Philosophy Routledge Revivals

This engrossing study, first published in 1989, explores the basic mutuality between philosophy and translation. By studying the conceptions of translation in Plato, Seneca, Davidson, Walter Benjamin and Freud, Andrew Benjamin reveals the interplay between the two disciplines not only in their relationship to language, but also at a deeper, cognitive level. Benjamin engages throughout with the central tenets of post-structuralism: the concept of a constant yet illusive ‘true’ meaning has lost authority, but remains a problem. The fact of translation seems to defy the notion that ‘meaning’ is reducible to its component words; yet, to say that the ‘truth’ is more than the sum of its parts, we are challenging the very foundations of what it is to communicate, to understand, and to know. In Translation and the Nature of Philosophy, the author sets out his own theory of language in light of these issues.

First published in 1931, this book provides a brief overview of the essentials of philosophy. It aims to combat the notion of the inaccessibility of philosophy by providing an introduction to its history and what the author believes to a ‘minimum dose...of incontrovertible philosophical truth’. The book merely assumes an ordinary level of adult education and offers an outline of the key areas of philosophy — consciousness, reality, experience, Life, God, love, aesthetics, conduct, logic — and as such will be of interest as a very useful starting point for anyone wishing to undertake further studies.

First published in 1978, this reissue presents a seminal philosophical work by professor Putnam, in which he puts forward a conception of knowledge which makes ethics, practical knowledge and non-mathematic parts of the social sciences just as much parts of 'knowledge' as the sciences themselves. He also rejects the idea that knowledge can be demarcated from non-knowledge by the fact that the former alone adheres to 'the scientific method'. The first part of the book consists of Professor Putnam's John Locke lectures, delivered at the University of Oxford in 1976, offering a detailed examination of a 'physicalist' theory of reference against a background of the works of Tarski, Carnap, Popper, Hempel and Kant. The analysis then extends to notions of truth, the character of linguistic enquiry and social scientific enquiry in general, interconnecting with the great metaphysical problem of realism, the nature of language and reference, and the character of ourselves.

The essence of Hume’s eighteenth-century philosophy was that all the sciences were ‘dependent on the science of man’, and that the foundations of any such science need to rest on experience and observation. This title, first published in 1932, examines in detail how Hume interpreted ‘the science of man’ and how he applied his experimental methodology to humankind’s understanding, passions, social duties, economic activities, religious beliefs and secular history throughout his career. Particular attention is paid to the English, French and Latin sources that shaped Hume’s theories. This is a full and fascinating title, of particular relevance to students with an interest in the philosophy of Hume specifically, as well as the philosophy of human nature and the methodologies applied to its study more generally.

The Third City, first published in 1982, offers an innovative response to the troubled relationship between Western philosophy, as it has been conducted since the Renaissance, and the everyday lives of the communities in which we live. Bebek contends that the model of philosophical reflection is to be found in Plato’s dialogues, which, rather than simply describing utopia through a series of abstract ‘concepts’, were instead designed to impel the learner towards a recognition of the true nature of reality – as much a ‘self-recognition’ as an understanding of the world ‘out there’. Thus, in order to revive the spirit of true philosophy, it is necessary to avoid both the false extremes of idealism and materialism, and to allow ethics once more to merge with epistemology. This title presents an exposition of this ethically based philosophy, allowing the very human insights of Plato to illumine the diverse problems of today.

For the past fifteen years, Aikin and Talisse have been working collaboratively on a new vision of American pragmatism, one which sees pragmatism as a living and developing philosophical idiom that originates in the work of the "classical" pragmatisms of Charles Peirce, William James, and John Dewey, uninterruptedly develops through the later 20th Century pragmatists (C. I. Lewis, Wilfrid Sellars, Nelson Goodman, W. V. O. Quine), and continues through the present day. According to Aikin and Talisse, pragmatism is fundamentally a metaphilosophical proposal – a methodological suggestion for carrying inquiry forward amidst ongoing deep disagreement over the aims, limitations, and possibilities of philosophy. This conception of pragmatism not only runs contrary to the dominant self-understanding among cotemporary philosophers who identify with the classical pragmatists, it also holds important implications for pragmatist philosophy. In particular, Aikin and Talisse show that their version of pragmatism involves distinctive claims about epistemic justification, moral disagreement, democratic citizenship, and the conduct of inquiry. The chapters combine detailed engagements with the history and development of pragmatism with original argumentation aimed at a philosophical audience beyond pragmatism.

First published in 1992, this book represents the first major attempt to compile a bibliography of Derrida’s work and scholarship about his work. It attempts to be comprehensive rather than selective, listing primary and secondary works from the year of Derrida’s Master’s thesis in 1954 up until 1991, and is extensively annotated. It arranges under article type a huge number of works from scholars across numerous fields — reflecting the interdisciplinary and controversial nature of Deconstruction. The substantial introduction and annotations also make this bibliography, in part, a critical guide and as such will make a highly useful reference tool for those studying his philosophy.