Translation Applied
Download Translation Applied full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Translation Applied ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Audiovisual Translation in Applied Linguistics
Author | : Laura Incalcaterra McLoughlin,Jennifer Lertola,Noa Talaván |
Publsiher | : John Benjamins Publishing Company |
Total Pages | : 215 |
Release | : 2020-11-15 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9789027260741 |
Download Audiovisual Translation in Applied Linguistics Book in PDF, Epub and Kindle
In recent years, interest in the application of audiovisual translation (AVT) techniques in language teaching has grown beyond unconnected case studies to create a lively network of methodological intertextuality, cross-references, reviews and continuation of previous trials, ultimately defining a recognisable and scalable trend. Whilst the use of AVT as a support in language teaching is not new, this volume looks at a different application of AVT, with learners involved in the audiovisual translation process itself, performing tasks such as subtitling, dubbing, or audio describing. It therefore presents a sample of the current research in this field, with particular reference to case studies that either have a large-scale or international dimension, or can be scaled and replicated in various contexts. It is our hope that these contributions will arouse the interest of publishers of language learning material and other stakeholders and ultimately lead to the mainstreaming of AVT in language education. Originally published as special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:1 (2018).
Translation
Author | : Basil Hatim,Jeremy Munday |
Publsiher | : Psychology Press |
Total Pages | : 418 |
Release | : 2004 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 041528306X |
Download Translation Book in PDF, Epub and Kindle
Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
Teaching and Researching Translation
Author | : Basil A. Hatim |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 338 |
Release | : 2014-04-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781317860266 |
Download Teaching and Researching Translation Book in PDF, Epub and Kindle
Teaching & Researching Translation provides an authoritative and critical account of the main ideas and concepts, competing issues, and solved and unsolved questions involved in Translation Studies. This book provides an up-to-date, accessible account of the field, focusing on the main challenges encountered by translation practitioners and researchers. Basil Hatim also provides readers and users with the tools they need to carry out their own practice-related research in this burgeoning new field. This second edition has been fully revised and updated through-out to include: The most up-to-date research in a number of key areas A new introduction, as well as a new chapter on the translation of style which sets out a new agenda for research in this field Updated examples and new concepts Expanded references, bibliography and further reading sections, as well as new links and resources Armed with this expert guidance, students of translation, researchers and practitioners, or anyone with a general interest in this fast-developing field can explore for themselves a range of exemplary practical applications of research into key issues and questions. Basil Hatim is Professor of Translation & Linguistics at the American University of Sharjah, UAE and theorist and practitioner in English/Arabic translation. He has worked and lectured widely at universities throughout the world, and has published extensively on Applied Linguistics, Text Linguistics, Translation/Interpreting and TESOL.
Translation Applied
Author | : Ali Darwish |
Publsiher | : Writescope Publishers |
Total Pages | : 340 |
Release | : 2010-09-15 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9780975741948 |
Download Translation Applied Book in PDF, Epub and Kindle
Applied Translation Studies
Author | : Tong King Lee |
Publsiher | : Bloomsbury Publishing |
Total Pages | : 178 |
Release | : 2017-11-20 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781137606556 |
Download Applied Translation Studies Book in PDF, Epub and Kindle
This textbook is a practical and interactive reader designed to give anyone interested in language and communication a rigorous yet accessible head-start to the emerging field of translation. Organised along neat paradigms and models, the book features fresh applications of a wide range of theories, drawing on authentic examples from a multitude of languages. With its strong emphasis on how translation operates in real-world situations, the book is a useful reference not only for students, instructors, and practitioners of translation, but also for the general reader who is curious about the intricacies of communicating across languages and cultures.
Translation and Translating
Author | : Roger T. Bell |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 80 |
Release | : 2016-01-29 |
Genre | : Translating and interpreting |
ISBN | : 1138135720 |
Download Translation and Translating Book in PDF, Epub and Kindle
This book argues that the subjective evaluation of the product must give way to a descriptive and objective attempt to reveal the workings of the process (ie translating). Without such a shift, translation theory will continue outside the mainstream of intellectual activity in human sciences and fail to take its rightful place as a major field in applied Linguistics.
Translation Applied
![Translation Applied](https://youbookinc.com/wp-content/uploads/2024/06/cover.jpg)
Author | : Ali Darwish |
Publsiher | : Unknown |
Total Pages | : 135 |
Release | : 2010 |
Genre | : Electronic Book |
ISBN | : 097574190X |
Download Translation Applied Book in PDF, Epub and Kindle
Translation Driven Corpora
Author | : Federico Zanettin |
Publsiher | : Routledge |
Total Pages | : 244 |
Release | : 2014-04-08 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9781317639855 |
Download Translation Driven Corpora Book in PDF, Epub and Kindle
Electronic texts and text analysis tools have opened up a wealth of opportunities to higher education and language service providers, but learning to use these resources continues to pose challenges to scholars and professionals alike. Translation-Driven Corpora aims to introduce readers to corpus tools and methods which may be used in translation research and practice. Each chapter focuses on specific aspects of corpus creation and use. An introduction to corpora and overview of applications of corpus linguistics methodologies to translation studies is followed by a discussion of corpus design and acquisition. Different stages and tools involved in corpus compilation and use are outlined, from corpus encoding and annotation to indexing and data retrieval, and the various methods and techniques that allow end users to make sense of corpus data are described. The volume also offers detailed guidelines for the construction and analysis of multilingual corpora. Corpus creation and use are illustrated through practical examples and case studies, with each chapter outlining a set of tasks aimed at guiding researchers, students and translators to practice some of the methods and use some of the resources discussed. These tasks are meant as hands-on activities to be carried out using the materials and links available in an accompanying DVD. Suggested further readings at the end of each chapter are complemented by an extensive bibliography at the end of the volume. Translation-Driven Corpora is designed for use by teachers and students in the classroom or by researchers and professionals for self-learning. It is an invaluable resource for anyone interested in this fast growing area of scholarly and professional activity.