Truth And Poetry From My Own Life Books Xiv Xx Annals

This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.

A comprehensive exploration of Dr. Faust, the man who sold his soul to the devil, and those who lived to tell his tale. Volume I includes: New insights into the life and times of the historical Dr. Faustus, the notorious occultist and charlatan who reputedly declared the devil was his brother-in-law. A detailed study of the first Faust books and the popular Faustian folk tales. Original discussions on Christopher Marlowes famous drama and his atheistic rendition of the Faustian myth, including a unique and controversial analysis of the A and B texts. The days of the Faust puppet plays. Gotthold Ephraim Lessings unfinished Faust drama. Volume II features: A unique, in-depth account of Johann Wolfgang von Goethes masterpiece, Faust, Parts One and Two. An examination of the early sketches of his classic drama. Includes detailed explanations of Goethes hidden symbolism in the text, his interest in history and science, the occult, alchemy, Freemasonry and his warnings to future generations.

Owing to the decline of his contemporary fame and to decades of posthumous neglect, Herman Melville remains enigmatic to readers despite his status as one of America’s most securely canonical authors. Born into patrician wealth but plunged into poverty as a child, in 1840 he signed aboard the whaleship Acushnet in the midst of a nationwide depression and sailed to the South Pacific. At the Marquesas Islands, he deserted and lived for a time among one of the group’s last unsubjugated tribes. Upon his return home, he achieved overnight success with a book based on his experiences, Typee (1846). Melville’s mastery of the English language and heterodox views made him a source of both controversy and fascination to western readers, until his increasing commitment to artistry and contempt for artificial conventions led him to write Moby-Dick (1851) and its successor Pierre (1852). Although the former is considered his masterwork today, the books offended mid-nineteenth-century cultural sensibilities and alienated Melville from the American literary marketplace. The resulting eclipse of his popular reputation was deepened by his voluntary withdrawal from society, so that obituaries written after his death in 1891 frequently expressed surprise that he hadn’t died long before. With most of his personal papers and letters lost or destroyed, his library of marked and annotated books dispersed, and first-hand accounts of him scattered, brief, and frequently conflicting, Melville’s place in American literary scholarship illustrates the importance of accurately edited documents and the value of new information to our understanding of his life and thought. As a chronologically organized collection of surviving testimonials about the author, Melville in His Own Time continues the tradition of documentary research well-exemplified over the past half-century by the work of Jay Leyda, Merton M. Sealts, and Hershel Parker. Combining recently discovered evidence with new transcriptions of long-known but rarely consulted testimony, this collection offers the most up-to-date and correct record of commentary on Melville by individuals who knew him.