Un Framing The Bad Woman

One of America's leading interpreters of the Chicana experience dismantles the discourses that "frame" women who rebel against patriarchal strictures as "bad women" and offers empowering models of struggle, resistance, and rebirth.

“What the women I write about have in common is that they are all rebels with a cause, and I see myself represented in their mirror,” asserts Alicia Gaspar de Alba. Looking back across a career in which she has written novels, poems, and scholarly works about Sor Juana Inés de la Cruz, la Malinche, Coyolxauhqui, the murdered women of Juárez, the Salem witches, and Chicana lesbian feminists, Gaspar de Alba realized that what links these historically and socially diverse figures is that they all fall into the category of “bad women,” as defined by their place, culture, and time, and all have been punished as well as remembered for rebelling against the “frames” imposed on them by capitalist patriarchal discourses. In [Un]Framing the “Bad Woman,” Gaspar de Alba revisits and expands several of her published articles and presents three new essays to analyze how specific brown/female bodies have been framed by racial, social, cultural, sexual, national/regional, historical, and religious discourses of identity—as well as how Chicanas can be liberated from these frames. Employing interdisciplinary methodologies of activist scholarship that draw from art, literature, history, politics, popular culture, and feminist theory, she shows how the “bad women” who interest her are transgressive bodies that refuse to cooperate with patriarchal dictates about what constitutes a “good woman” and that queer/alter the male-centric and heteronormative history, politics, and consciousness of Chicano/Mexicano culture. By “unframing” these bad women and rewriting their stories within a revolutionary frame, Gaspar de Alba offers her compañeras and fellow luchadoras empowering models of struggle, resistance, and rebirth.

By comparing the intersecting histories of interpretation of Mary Magdalene, a first-century disciple of Jesus, and La Malinche, a sixteenth-century Mesoamerican woman enslaved by the Spanish conquistadores, Jennifer Vija Pietz critically evaluates the use of past lives to address contemporaneous concerns. She demonstrates how the earliest sources portray each woman as an agent in the foundation of a new community: Magdalene’s proclamation of Jesus’s resurrection helped form the first Christian community, while La Malinche’s role as interpreter between Spanish and native people during the Conquest helped establish modern Mexico. Pietz then argues that over time, various interpreters turn these real women into malleable icons that they use to negotiate changing conceptions of communal identity and norms. Strikingly, popular portraits develop of both women as archetypal whores who represent transgression—portraits that some women have experienced as harmful. Although other interpreters present contrary portraits of Magdalene and La Malinche as admirable emblems of female empowerment, Pietz argues that the tendency to turn real people into icons risks producing stereotypes that can obscure past lives and negatively affect people in the present. In response, she posits strategies for developing historically plausible and ethically responsible interpretations of people of the past.

"It was mid-December 1610 in Mexico City. The Church was in its preparatory season of Advent, leading up to the celebration of Christ's birth at Christmas. The nuns of the Encarnacion convent had just celebrated the feast of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, on 8 December. But now, in this time usually filled with joy, some of the nuns were nervous. Their choirbooks were missing. Without them, the nuns would not be able to celebrate the anniversary of Christ's birth adequately. A musician priest of the metropolitan cathedral, located just three blocks from the convent, had caused the nuns' alarm: Antonio Rodríguez Mata (d. 1643) had all five of the missing books. He had borrowed them from Sister Flor de Santa Clara, the convent "vicaria de coro" (choir vicar) but had failed to return them despite the convent's repeated requests. The diocesan vicar general and the attorney general were summoned. The nuns of the Encarnación demanded that Mata be imprisoned if he failed to return the books immediately following the denunciation. The threat of jail time was serious, but so too was the alleged offense: Mata was impeding the nuns from performing their liturgical music for Christmas"--

In the last couple of decades there has been a surge of interest in Octavio Paz's life and work, and a number of important books have been published on Paz. However, most of these books are of a biographical nature, or they examine Paz's role in the various intellectual initiatives he headed in Mexico, specifically the journals he founded. Reality in Movement looks at a wide range of topics of interest in Paz's career, including his engagement with the subversive, adversary strain in Western culture; his meditations on questions of cultural identity and intercultural contact; his dialogue with both leftist and conservative ideological traditions; his interest in feminism and psychoanalysis, and his theory of poetry. It concludes with a chapter on Octavio Paz as a literary character—a kind of reception study. Offering a complex and nuanced portrait of Paz as a writer and thinker—as well as an understanding of the era in which he lived—Reality in Movement will appeal to students of Octavio Paz and of Mexican literature more generally, and to readers with an interest in the many significant literary, cultural, political, and historical topics Paz wrote about over the course of his long career.

An Open Access edition of this book is available on the Liverpool University Press website and the OAPEN library as part of the Opening the Future project with COPIM. Representations of China in Latin American Literature (1987-2016) analyses contemporary Latin American novels in which China is the main theme. Using ‘China’ as a multidimensional term, it explores how the novels both highlight and undermine assumptions about China that have shaped Latin America’s understanding of ‘China’ and shows ‘China’ to be a kind of literary/imaginary ‘third’ term which reframes Latin American discourses of alterity. On one level, it argues that these texts play with the way that ‘China’ stands in as a wandering signifier and as a metonym for Asia, a gesture that essentialises it as an unchanging other. On another level, it argues that the novels’ employment of ‘China’ resists essentialist constructions of identity. ‘China’ is thus shown to be serving as a concept which allows for criticism of the construction of fetishized otherness and of the exclusion inherent in essentialist discourses of identity. The book presents and analyses the depiction of an imaginary of China which is arguably performative, but which discloses the tropes and themes which may be both established and subverted, in the novels. Chapter One examines the way in which ‘China’ is represented and constructed in Latin American novels where this country is a setting for their stories. The novels studied in Chapter Two are linked to the presence of Chinese communities in Latin America. The final chapter examines novels whose main theme is travel to contemporary China. Ultimately, in the novels studied in this book ‘China’ serves as a concept through which essentialist notions of identity are critiqued.

Writing that Matters is a handbook on the craft of research and writing in the fields of Chicanx and Latinx studies. Geared toward students, Heidenreich and Urquijo-Ruiz walk scholars through the critical roots of these fields. They provide step-by-step instructions and examples of how to produce quality Chicanx and Latinx history and literature papers, while centering feminist and queer writings to create scholarship that matters.

Examining fictional purgatorial worlds in contemporary literature, film and video games, this book examines the way in which the female characters trapped within them construct identity positions of resistance and change. With the rise of populism, the Alt. Right, and isolationism in world politics in the second decade of the 21st Century, parallel, purgatorial worlds seem to currently proliferate within popular culture across all media, including television shows and films such as The Handmaids Tale, Us, Watchmen, and Margaret Atwood's The Testaments among many others. These texts depict alternate worlds that express the darkness and violence of our own, arguably none more so than for women. Featuring essays from a broad range of international contributors on topics as wide-ranging as mental health in the Silent Hill franchise and liminal spaces in the work of David Mitchell, this book is an original, timely and hope-filled analysis about overcoming the confines of a patriarchal, fundamentalist world where the female imaginative might just be the last, best hope.