Usability And Internationalization Global And Local User Interfaces

This is the second of a two-volume set that constitutes the refereed proceedings of the Second International Conference on Usability and Internationalization, UIHCII 2007, held in Beijing, China in July 2007. The papers of this second volume cover global and local user interfaces and are organized in topical sections on designing global and local products and services, as well as enhancing and personalizing the user experience.

This is the second of a two-volume set that constitutes the refereed proceedings of the Second International Conference on Usability and Internationalization, UIHCII 2007, held in Beijing, China in July 2007. The papers of this second volume cover global and local user interfaces and are organized in topical sections on designing global and local products and services, as well as enhancing and personalizing the user experience.

Leading authorities from around the world discuss the latest topics in international user-interface design. With most major companies in the computer industry depending on exports for 50 percent or more of their sales, user-interface design teams face a major challenge in making their products both useful and accessible to the global marketplace. It is no longer enough to simply offer a product translated in ten to twenty different languages. Users also want a product that acknowledges their unique cultural characteristics and business practices. In International User Interfaces, Elisa del Galdo and Jakob Nielsen head a team of acknowledged international authorities who confront some of the problems currently facing international user-interface developers, including: International Usability Engineering. Developing a Cultural Model. Arabization of Graphical User Interfaces. Managing a Multiple-Language Document System. An Intelligent Lexical Management System for Multilingual Machine Translation. A Chinese Text Display Supported by an Algorithm for Chinese Segmentation. Breaking the Language Barrier with Graphics. Cultural Issues That Can Affect Training

Printbegrænsninger: Der kan printes kapitelvis.

The concept of usability has become an increasingly important consideration in the design of all kinds of technology. As more products are aimed at global markets and developed through internationally distributed teams, usability design needs to be addressed in global terms. Interest in usability as a design issue and specialist area of research and education has developed steadily in North America and Europe since the 1980’s. However, it is only over the last ten years that it has emerged as a global concern. Global Usability provides an introduction to the important issues in globalizing design and an insight into the development of usability expertise around the world. The book is divided into two sections. The first section deals with the general issues in cross-cultural design and the methods for conducting usability design and evaluation across geographical boundaries. The second section describes the state of usability development in fifteen countries. The descriptions include a history and review of activities and include some unique perspectives that have developed in relation to usability work. Researchers and practitioners from a variety of design-related disciplines will find the book a useful guide for understanding the issues and an excellent reference source for working in any of the countries covered.

This volume constitutes the refereed proceedings of the Third International Conference on Internationalization, Design and Global Development, IDGD 2009, held in San Diego, CA, USA, in July 2009 in the framework of the 13th International Conference on Human-Computer Interaction, HCII 2009 with 10 other thematically similar conferences. The 57 revised papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions. The papers accepted for presentation thoroughly cover the entire field of internationalization, design and global development and address the following major topics: cross-cultural user interface design; culture, community, collaboration and learning; internationalization and usability; ICT for global development; and designing for eCommerce, eBusiness and eBanking.

This book reports on research on innovative human systems integration and human-machine interaction, with an emphasis on artificial intelligence and automation, as well as computational modeling and simulation. It covers a wide range of applications in the area of design, construction and operation of products, systems and services, including lifecycle development and human-technology interaction. The book describes advanced methodologies and tools for evaluating and improving interface usability, new models, as well as case studies and best practices in virtual, augmented and mixed reality systems, with a special focus on dynamic environments. It also discusses different factors concerning the human, hardware, and artificial intelligence software. Based on the proceedings of the 1st International Conference on Intelligent Human Systems Integration (IHSI 2018), held on January 7-9, 2018, in Dubai, United Arab Emirates, the book also examines the forces that are currently shaping the nature of computing and cognitive systems, such as the need for decreasing hardware costs; the importance of infusing intelligence and automation, and the related trend toward hardware miniaturization and power reduction; the necessity for a better assimilation of computation in the environment; and the social concerns regarding access to computers and systems for people with special needs. It offers a timely survey and a practice-oriented reference guide to policy- and decision-makers, human factors engineers, systems developers and users alike.

Acceptance of new technology and systems by drivers is an important area of concern to governments, automotive manufacturers and equipment suppliers, especially technology that has significant potential to enhance safety. To be acceptable, new technology must be useful and satisfying to use. If not, drivers will not want to have it, in which case it will never achieve the intended safety benefit. Even if they have the technology, drivers may not use it if it is deemed unacceptable, or may not use it in the manner intended by the designer. At worst, they may seek to disable it. This book brings into a single edited volume the accumulating body of thinking and research on driver and operator acceptance of new technology. Bringing together contributions from international experts from around the world, the editors have shaped a book that covers the theory behind acceptance, how it can be measured and how it can be improved. Case studies are presented that provide data on driver acceptance of a wide range of new and emerging vehicle technology. Although driver acceptance is the central focus of this book, acceptance of new technology by operators in other domains, and across cultures, is also investigated. Similarly, perspectives are derived from domains such as human computer interaction, where user acceptance has long been regarded as a key driver of product success. This book comes at a critical time in the history of the modern motor vehicle, as the number of new technologies entering the modern vehicle cockpit rapidly escalates. The goal of this book is to inspire further research and development of new vehicle technology to optimise user acceptance of it; and, in doing so, to maximise its potential to be useful, satisfying to use and able to save human life.