Virgil S Georgics

A masterful new verse translation of one of the greatest nature poems ever written. Virgil's Georgics is a paean to the earth and all that grows and grazes there. It is an ancient work, yet one that speaks to our times as powerfully as it did to the poet's. This unmatched translation presents the poem in an American idiom that is elegant and sensitive to the meaning and rhythm of the original. Janet Lembke brings a faithful version of Virgil's celebratory poem to modern readers who are interested in classic literature and who relish reading about animals and gardens. The word georgics meansfarming. Virgil was born to a farming family, and his poem gives specific instructions to Italian farmers along with a passionate message to care for the land and for the crops and animals that it sustains. The Georgics is also a heartfelt cry for returning farmers and their families to land they had lost through a series of dispiriting political events. It is often considered the most technically accomplished and beautiful of all of Virgil's work.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1980.

John Dryden called Virgil's Georgics, written between 37 and 30 B.C.E., "the best poem by the best poet." The poem, newly translated by the poet and translator David Ferry, is one of the great songs, maybe the greatest we have, of human accomplishment in difficult--and beautiful--circumstances, and in the context of all we share in nature. The Georgics celebrates the crops, trees, and animals, and, above all, the human beings who care for them. It takes the form of teaching about this care: the tilling of fields, the tending of vines, the raising of the cattle and the bees. There's joy in the detail of Virgil's descriptions of work well done, and ecstatic joy in his praise of the very life of things, and passionate commiseration too, because of the vulnerability of men and all other creatures, with all they have to contend with: storms, and plagues, and wars, and all mischance.

“In the whole of European literature there is no poet who can furnish the texts for a more significant variety of discourse than Virgil. [He] symbolizes so much in the history of Europe, and represents such central European values...” –T.S. Eliot The Georgics (29 BC) is a poem by Roman poet Virgil. Although less prominent than The Aeneid, Virgil’s legendary epic of the Trojan hero Aeneas and his discovery of what would later become the city of Rome, The Georgics have endured as a landmark in the history of poetry. The Georgics were inspired by Lucretius’s De Rerum Natura and Hesiod’s Works and Days, an Ancient Greek poem describing the creation of the cosmos, the history of Earth, and the role of agriculture in human life. The Georgics is considered Virgil’s second major work of three and has inspired generations of poets and scholars interested in the ability of literature to bridge the artificial gap between humanity and the natural world. “What makes the cornfield smile [...] What pains for cattle-keeping, or what proof / Of patient trial serves for thrifty bees; / Such are my themes.” Beginning with these lines, Virgil’s Georgics is a poem about the life of the world and the need for order to ensure humanity’s survival. Surveying such diverse topics as the creation of the universe, the cycles of human history, and the technical processes applied to soil and animals to produce food and sustain life itself, this poem attempts to rekindle in its reader a sense of unity with the world. Written in a time of immense political upheaval following the death of Julius Caesar and the rise of Emperor Augustus, The Georgics is as much a poem of survival as of faith, a falling back on the old ways that sustain and nurture life, a way of preserving a volatile present for a future forever in the making. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Virgil’s The Georgics is a classic work of Roman literature reimagined for modern readers.