Wartime Shakespeare

This is the first sustained study of how Shakespeare has been mobilized during conflicts spanning the eighteenth to the twenty-first century. It draws on interdisciplinary research to develop an innovative critical methodology that reveals the creativity and diversity of wartime theatre production and its variable impacts.

First transhistorical monograph to examine and theorize how Shakespeare has been mobilized in performance during wartime.

Shakespeare’s works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society’s self-image. In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this ‘universal’ author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939–1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.

This book is a study of Grigory Kozintsev's two cinematic Shakespeare adaptations, Hamlet (Gamlet, 1964), and King Lear (Korol Lir, 1970). The films are considered in relation to the historical, artistic and cultural contexts in which they appear, and in relation to the contributions of Dmitri Shostakovich, who wrote the films' scores; and Boris Pasternak, whose translations Kozintsev used. The films are analyzed respective to their place in the translation and performance history of Hamlet and King Lear from their first appearances in Tsarist Russian arts and letters. In particular, this study is concerned with the ways in which these plays have been used as a means to critique the government and the country's problems in an age in which official censorship was commonplace. Kozintsev's films (as well as his theatrical productions of Hamlet and Lear) continue along this trajectory of protest by providing a vehicle for him and his collaborators to address the oppression, violence and corruption of Soviet society. It was just this sort of covert political protest that finally effected the dissolution and fall of the USSR.

Presenting engaging, thought-provoking stories across centuries of military activity, this book demonstrates just how extensively Shakespeare's cultural capital has been deployed at times of national conflict. Drawing upon scholarly expertise in Shakespeare and War Studies, first-hand experience from public military figures and insights from world-renowned theatre directors, this is the first material history of how Shakespeare has been used in wartime. Addressing home fronts and battle fronts, the collection's broad chronological coverage encompasses the Seven Years' War, the American War of Independence, the Napoleonic Wars, the Russian War, the First and Second World Wars, and the Iraq War. Each chapter reveals an archival object that tells us something about who 'recruited' Shakespeare, what they did with him, and to what effect. Richly illustrated throughout, the collection uniquely uncovers the agendas that Shakespeare has been enlisted to support (and critique) at times of great national crisis and loss.

On the 400th anniversary of Shakespeare's death, this collection opens up the social practices of commemoration to new research and analysis. An international team of leading scholars explores a broad spectrum of celebrations, showing how key events - such as the Easter Rising in Ireland, the Second Vatican Council of 1964 and the Great Exhibition of 1851 - drew on Shakespeare to express political agendas. In the USA, commemoration in 1864 counted on him to symbolise unity transcending the Civil War, while the First World War pulled the 1916 anniversary celebration into the war effort, enlisting Shakespeare as patriotic poet. The essays also consider how the dream of Shakespeare as a rural poet took shape in gardens, how cartoons challenged the poet's élite status and how statues of him mutated into advertisements for gin and Disney cartoons. Richly varied illustrations supplement these case studies of the diverse, complex and contradictory aims of memorialising Shakespeare.

The works of William Shakespeare have long been embraced by communist and socialist governments. One of the central cultural debates of the Soviet period concerned repertoire, including the usefulness and function of pre-revolutionary drama for the New Man and the New Society. Shakespeare survived the byzantine twists and turns of Soviet cultural politics by becoming established early as the Great Realist whose works should be studied, translated, and emulated. This view of Shakespeare as a humanist and realist was transferred to a host of other countries including East Germany, Hungary, Poland, China, and Cuba after the Second World War. Shakespeare in the Worlds of Communism and Socialism traces the reception of Shakespeare from 1917 to 2002 and addresses the relationship of Shakespeare to Marxist and communist ideology. Irena R. Makaryk and Joseph G. Price have brought together an internationally-renowned group of theatre historians, practitioners, and scholars to examine the extraordinary conjunction of Shakespeare and ideology during a fascinating period of twentieth-century history. Roughly historical in their arrangement, the essays in this collection suggest the complicated and convoluted trajectory of Shakespeare's reputation. The general theme that emerges from this study is the deeply ambivalent nature of communist Shakespeare who, like Feste's 'chev'ril glove,' often simultaneously served and subverted the official ideology. Contributors: Alexey Bartoshevitch Laura Raidonis Bates Maria Clara Versiani Galery Lawrence Guntner Werner Habicht Maik Hamburger Martin Hilský Krystyna Kujawinska-Courtney Irena R. Makaryk Zoltán Márkus Sharon O'Dair Arkady Ostrovsky Joseph G. Price Laurence Senelick Shu-hua Wang Robert Weimann Xiao Yang Zhang

Shakespeare's works occupy a prismatic and complex position in world culture: they straddle both the high and the low, the national and the foreign, literature and theatre. The Second World War presents a fascinating case study of this phenomenon: most, if not all, of its combatants have laid claim to Shakespeare and have called upon his work to convey their society's self-image. In wartime, such claims frequently brought to the fore a crisis of cultural identity and of competing ownership of this 'universal' author. Despite this, the role of Shakespeare during the Second World War has not yet been examined or documented in any depth. Shakespeare and the Second World War provides the first sustained international, collaborative incursion into this terrain. The essays demonstrate how the wide variety of ways in which Shakespeare has been recycled, reviewed, and reinterpreted from 1939–1945 are both illuminated by and continue to illuminate the War today.