When Music Migrates

When Music Migrates uses rich material to examine the ways that music has crossed racial faultlines that have developed in the post-Second World War era as a consequence of the movement of previously colonized peoples to the countries that colonized them. This development, which can be thought of in terms of diaspora, can also be thought of as postmodern in that it reverses the modern flow which took colonizers, and sometimes settlers, from European countries to other places in the world. Stratton explores the concept of ’song careers’, referring to how a song is picked up and then transformed by being revisioned by different artists and in different cultural contexts. The idea of the song career extends the descriptive term ’cover’ in order to examine the transformations a song undergoes from artist to artist and cultural context to cultural context. Stratton focuses on the British faultline between the post-war African-Caribbean settlers and the white Britons. Central to the book is the question of identity. For example, how African-Caribbean people have constructed their identity in Britain can be considered through an examination of when ’Police on My Back’ was written and how it has been revisioned by Lethal Bizzle in its most recent iteration. At the same time, this song, written by the Guyanese migrant Eddy Grant for his mixed-race group The Equals, crossed the racial faultline when it was picked up by the punk-rock group, The Clash. Conversely, ’Johnny Reggae’, originally a pop-ska track written about a skinhead by Jonathan King and performed by a group of studio artists whom King named The Piglets, was revisioned by a Jamaican studio group called The Roosevelt Singers. After this, the character of Johnny Reggae takes on a life of his own and appears in tracks by Jamaican toasters as a Rastafarian. Johnny’s identity is, then, totally transformed. It is this migration of music that will appeal not only to those studying popular music, but

Migrants bring music from the homeland to the metropolis. But music also migrates via the media: 'world' music, hip hop, bossa nova ... With case studies from across the world this ground-breaking collection shows how migrating music is key to the construction of a still-emerging, global cosmopolitan imagination.

Jon Stratton explores the concept of 'song careers', referring to how a song is picked up and then transformed by being revisioned by different artists and in different cultural contexts, to examine the ways that music has crossed racial faultlines that have developed in the post-Second World War era as a consequence of the movement of previously colonized peoples to the countries that colonized them. It is this migration of music that will appeal not only to those studying popular music, but also cultural studies and race.

The displacement of European musics and musicians is a defining feature of twentieth-century music history. The displacement of European musics and musicians is a defining feature of twentieth-century music history. Musical Journeys uses vignettes of migratory moments in the works of Hanns Eisler in Paris, Mátyás Seiber in London, and István Anhalt in Montreal to investigate concepts of identity construction and musical aesthetics in the light of migratory experiences. Moving between the Austro-Hungarian Empire, proto-fascist Hungary, fascist Germany, war-time Britain, post-war Canada, and socialist East Germany, the book explores aspects of musical migrant culture including creative responses to nationalist ideas and politics, the role of cultural institutions in promoting (or censoring) the works of immigrant composers, and the complex interaction between Jewish identity and memory. It contends that an approach to music through the lens of migration can challenge and enrich socio-cultural understandings of music as well as conceptions of music historiography. Drawing on exile, diaspora, migration and mobilities studies, critical theory, and post-colonial and cultural studies, Musical Journeys weaves detailed biographical and contextual historical knowledge and analytical insights into music into an intricate fabric that does justice to the complexity of the musical migratory experience. FLORIAN SCHEDING is Senior Lecturer in Music at the University of Bristol.

This book traces the particularities of music migration and tourism in different global settings, and provides current, even new perspectives for ethnomusicological research on globalizing musics in transit. The dual focus on tourism and migration is central to debates on globalization, and their examination—separately or combined—offers a useful lens on many key questions about where globalization is taking us: questions about identity and heritage, commoditization, historical and cultural representation, hybridity, authenticity and ownership, neoliberalism, inequality, diasporization, the relocation of allegiances, and more. Moreover, for the first time, these two key phenomena—tourism and migration—are studied conjointly, as well as interdisciplinary, in order to derive both parallels and contrasts. While taking diverse perspectives in embracing the contemporary musical landscape, the collection offers a range of research methods and theoretical approaches from ethnomusicology, anthropology, cultural geography, sociology, popular music studies, and media and communication. In so doing, Musics in Transit provides a rich exemplification of the ways that all forms of musical culture are becoming transnational under post-global conditions, sustained by both global markets and musics in transit, and to which both tourists and diasporic cosmopolitans make an important contribution.

Within their approach to trace the routes of music and music's impact on identity formation the editors take the popularity of American music more or less for granted. Most genres addressed in this study have emerged within the multiethnic US or the Americas on a larger scale, most have traversed through the Americas and, in different adaptations, through different parts of the world. Tracing the migration of sounds, the editors see American music at home and abroad as an intricate part of a historical process of globalization and as embedded in complex and multidirectional processes of exchange and transformation. They understand the migration of American forms of music not as a one-dimensional, homogenizing process of Americanization but rather as a multidirectional journey with diverse and multi-layered forms of music emerging in different and shifting locales. The contributors cover a broad range of musical genres, ranging from sacred music and avant-garde music to jazz, reggae, and rock. Moreover, crossovers between film, theater, video art and music are explored. In its interdisciplinary and international orientation this book will contribute to the new direction American Studies has taken recently and expand a cultural studies approach to the field of music at the same time.

Through a transnational, comparative and multi-level approach to the relationship between youth, migration, and music, the aesthetic intersections between the local and the global, and between agency and identity, are presented through case studies in this book. Transglobal Sounds contemplates migrant youth and the impact of music in diaspora settings and on the lives of individuals and collectives, engaging with broader questions of how new modes of identification are born out of the social, cultural, historical and political interfaces between youth, migration and music. Thus, through acts of mobility and environments lived in and in-between, this volume seeks to articulate between musical transnationalism and sense of place in exploring the complex relationship between music and young migrants and migrant descendant's everyday lives.