Who We Re Reading When We Re Reading Murakami

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

In an “other world” composed of language—it could be a fathomless Martian well, a labyrinthine hotel or forest—a narrative unfolds, and with it the experiences, memories, and dreams that constitute reality for Haruki Murakami’s characters and readers alike. Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction. Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real. Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

Discover the essential thinking tools you’ve been missing with The Great Mental Models series by Shane Parrish, New York Times bestselling author and the mind behind the acclaimed Farnam Street blog and “The Knowledge Project” podcast. This first book in the series is your guide to learning the crucial thinking tools nobody ever taught you. Time and time again, great thinkers such as Charlie Munger and Warren Buffett have credited their success to mental models–representations of how something works that can scale onto other fields. Mastering a small number of mental models enables you to rapidly grasp new information, identify patterns others miss, and avoid the common mistakes that hold people back. The Great Mental Models: Volume 1, General Thinking Concepts shows you how making a few tiny changes in the way you think can deliver big results. Drawing on examples from history, business, art, and science, this book details nine of the most versatile, all-purpose mental models you can use right away to improve your decision making and productivity. This book will teach you how to: Avoid blind spots when looking at problems. Find non-obvious solutions. Anticipate and achieve desired outcomes. Play to your strengths, avoid your weaknesses, … and more. The Great Mental Models series demystifies once elusive concepts and illuminates rich knowledge that traditional education overlooks. This series is the most comprehensive and accessible guide on using mental models to better understand our world, solve problems, and gain an advantage.

In this hyperkinetic and relentlessly inventive novel, Japan’s most popular (and controversial) fiction writer hurtles into the consciousness of the West. Hard-Boiled Wonderland and the End of the World draws readers into a narrative particle accelerator in which a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, Lauren Bacall, Bob Dylan, and various thugs, librarians, and subterranean monsters collide to dazzling effect. What emerges is simultaneously cooler than zero and unaffectedly affecting, a hilariously funny and deeply serious meditation on the nature and uses of the mind. From the Trade Paperback edition.

REVISED AND UPDATED WITH NEW MATERIAL ON AFTER DARK AND MURAKAMI'S FORTHCOMING WORKSAs a young man, Haruki Murakami played records and mixed drinks at his Tokyo Jazz club, Peter Cat, then wrote at the kitchen table until the sun came up. He loves

This is an excellent guide to Haruki Murakami's extraordinary novel. It features a biography of the author (including an interview), a full-length analysis of the novel, and a great deal more. If you're studying this novel, reading it for your book club, or if you simply want to know more about it, you'll find this guide informative and helpful. This is part of a new series of guides to contemporary novels. The aim of the series is to give readers accessible and informative introductions to some of the most popular, most acclaimed and most influential novels of recent years - from 'The Remains of the Day' to 'White Teeth'. A team of contemporary fiction scholars from both sides of the Atlantic has been assembled to provide a thorough and readable analysis of each of the novels in question.

A Today.com Best Pick for Valentine’s Day! A whirlwind twenty-four-hour romance about two teens who meet—and perhaps change their minds about love—on a train ride in the middle of a snowstorm. Leah Konen’s Love and Other Train Wrecks is perfect for fans of Emery Lord and Jennifer E. Smith. Noah is a hopeless romantic. He’s traveling home for one last chance with his first love, and he needs a miracle to win her back. Ammy doesn’t believe in true love—just look at her parents. If there’s one thing she’s learned about love in the last year, it’s that it ends. That is, until one winter night when Noah and Ammy find themselves in the same Amtrak car heading to Upstate New York. After a train-wreck first impression between the two of them, the Amtrak train suddenly breaks down—in the middle of a snowstorm. Desperate to make it to their destinations, Noah and Ammy have no other option but to travel together. What starts off as a minor detour turns into the journey of a lifetime, but come morning their adventure takes an unexpected turn for the worst. Can one night can really change how they feel about love...and the course of their lives forever?