Who We Re Reading When We Re Reading Murakami

How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

In an “other world” composed of language—it could be a fathomless Martian well, a labyrinthine hotel or forest—a narrative unfolds, and with it the experiences, memories, and dreams that constitute reality for Haruki Murakami’s characters and readers alike. Memories and dreams in turn conjure their magical counterparts—people without names or pasts, fantastic animals, half-animals, and talking machines that traverse the dark psychic underworld of this writer’s extraordinary fiction. Fervently acclaimed worldwide, Murakami’s wildly imaginative work in many ways remains a mystery, its worlds within worlds uncharted territory. Finally in this book readers will find a map to the strange realm that grounds virtually every aspect of Murakami’s writing. A journey through the enigmatic and baffling innermost mind, a metaphysical dimension where Murakami’s most bizarre scenes and characters lurk, The Forbidden Worlds of Haruki Murakami exposes the psychological and mythological underpinnings of this other world. Matthew Carl Strecher shows how these considerations color Murakami’s depictions of the individual and collective soul, which constantly shift between the tangible and intangible but in this literary landscape are undeniably real. Through these otherworldly depths The Forbidden Worlds of Haruki Murakami also charts the writer’s vivid “inner world,” whether unconscious or underworld (what some Japanese critics call achiragawa, or “over there”), and its connectivity to language. Strecher covers all of Murakami’s work—including his efforts as a literary journalist—and concludes with the first full-length close reading of the writer’s newest novel, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage.

This is an excellent guide to Haruki Murakami's extraordinary novel. It features a biography of the author (including an interview), a full-length analysis of the novel, and a great deal more. If you're studying this novel, reading it for your book club, or if you simply want to know more about it, you'll find this guide informative and helpful. This is part of a new series of guides to contemporary novels. The aim of the series is to give readers accessible and informative introductions to some of the most popular, most acclaimed and most influential novels of recent years - from 'The Remains of the Day' to 'White Teeth'. A team of contemporary fiction scholars from both sides of the Atlantic has been assembled to provide a thorough and readable analysis of each of the novels in question.

Acclaimed, best-selling Haruki Murakami's debut short novels, newly re-translated and in one English-language volume for the first time--with a new introduction by the author. After almost thirty years out of print, the first major works of fiction by international best-selling author Haruki Murakami--the novellas Pinball, 1973 and Hear the Wind Sing--are finally together in one volume, in all-new English translations. Centering around two young men--an unnamed narrator and his friend and former roommate, the Rat--these short works are powerful, at times surreal, stories of loneliness, obsession, and eroticism. Filled with all the hallmarks of Murakami's later books, they are a fascinating insight into a great author's beginnings, and remarkable works of fiction in their own right. In addition to the new translations, our edition also includes an exclusive essay by Murakami in which he explores and explains his decision to become a writer. Prequels to the much-beloved classics A Wild Sheep Chase and Dance Dance Dance, these early novellas are essential reading for Murakami lovers and contemporary fiction lovers, alike.

A charmingly idiosyncratic look at writing, creativity, and the author’s own novels, from the beloved and best-selling author of1Q84 and Norwegian Wood. In this engaging book, the internationallybest-selling author and famously private writer Haruki Murakami shares with readers his thoughts on the role of the novel in our society; his own origins as a writer; and his musings on the sparks of creativity that inspire other writers, artists, and musicians. Here are the personal details of a life devoted to craft: the initial moment at a Yakult Swallows baseball game, when he suddenly knew he could write a novel; the importance of memory, what he calls a writer’s “mental chest of drawers”; the necessity of loneliness, patience, and his daily running routine; the seminal role a carrier pigeon played in his career. Readers who have long wondered where the mysterious novelist gets his ideas and what inspires his strangely surreal worlds will be fascinated by this insightful and unique look at the craft of writing and into the mind of a master storyteller.

A Today.com Best Pick for Valentine’s Day! A whirlwind twenty-four-hour romance about two teens who meet—and perhaps change their minds about love—on a train ride in the middle of a snowstorm. Leah Konen’s Love and Other Train Wrecks is perfect for fans of Emery Lord and Jennifer E. Smith. Noah is a hopeless romantic. He’s traveling home for one last chance with his first love, and he needs a miracle to win her back. Ammy doesn’t believe in true love—just look at her parents. If there’s one thing she’s learned about love in the last year, it’s that it ends. That is, until one winter night when Noah and Ammy find themselves in the same Amtrak car heading to Upstate New York. After a train-wreck first impression between the two of them, the Amtrak train suddenly breaks down—in the middle of a snowstorm. Desperate to make it to their destinations, Noah and Ammy have no other option but to travel together. What starts off as a minor detour turns into the journey of a lifetime, but come morning their adventure takes an unexpected turn for the worst. Can one night can really change how they feel about love...and the course of their lives forever?

A unique look at the craft of writing from a bestelling master of storytelling. In this engaging book, the internationally best-selling author shares with readers what he thinks about being a novelist; his thoughts on the role of the novel in our society; his own origins as a writer; and his musings on the sparks of creativity that inspire other writers, artists, and musicians. Readers who have long wondered where the mysterious novelist gets his ideas and what inspires his strangely surreal worlds will be fascinated by this highly personal look at the craft of writing. 'An insightful collection of essays on his work and methods... You end this collection of beautiful essays vowing to never let life, or writing, get so complicated again' Guardian 'Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers' New York Times Book Review 'A fascinating glimpse of the peculiar writerly life' Sunday Times ** A TIMES, SUNDAY TIMES and NEW STATESMAN BOOK OF THE YEAR**

**International Bestseller **A New York Times Bestseller **An NPR Best Book of 2017 **An Esquire Best Book of 2017 **A Washington Post Notable Book of 2017 **A San Francisco Chronicle Best Book of 2017 The major new work of fiction from the internationally acclaimed, #1 NYT bestselling author--a dazzling collection of short stories. The much-anticipated new short story collection from the beloved Haruki Murakami--his first major new work of fiction since the #1 New York Times bestselling Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage--Men Without Women showcases the author at the peak of his powers. Across seven tales, Murakami draws his piercing observation to the lives of men who, in their own ways, find themselves alone. Here are vanishing cats and smoky bars, lonely hearts and mysterious women, baseball and The Beatles, woven together to tell stories that speak to us all. Marked by the same wry humor that has defined his entire body of work, in this collection Haruki Murakami has crafted another contemporary classic.