William J Gedney S Thai And Indic Literary Studies

Gedney discusses Thai Riddles, problems in translating Thai poetry, and historical development and Sanskrit influences in Thai verse forms

A unique Buddhist tradition, accessible in English for the first time—translations of forty-five Cambodian Dharma songs, with contextualizing essays and a link to audio of stunning vocal performances. Until Nirvana’s Time is the first collection of traditional Cambodian Buddhist literature available in English, presenting original translations of forty-five poems. Introduced, translated, and contextualized by scholar and vocalist Trent Walker, the Dharma songs in this book reveal a distinctive Southeast Asian genre of devotion, mourning, and contemplation. Their soaring melodies have inspired Cambodians for generations, whether in daily prayers or all-night rituals. Trained in oral and written lineages in Cambodia, Walker presents a carefully curated range of poems from the seventeenth to twentieth centuries that capture the transformative wisdom of the Khmer Buddhist tradition. Many of the poems, having been transcribed from old cassette tapes or fragile bark-paper manuscripts, are printed here for the first time. A link to recordings of selected songs in English and Khmer accompanies the book. These frank and compelling poems offer mirrors to our own lives—even as they challenge Buddhist conventions of how to die, how to grieve, and how to repay the ones we love.

This book is a Festschrift volume dedicated to Emeritus Professor Nicholas C. Bodman, by his students, colleagues and friends and consists of a selection of contributions that match his interests in the descriptive, historical and comparative study of Chinese dialects (especially Min dialects) and the fields of Tibeto-Burman and Sino-Tibetan linguistics. The book is organized into sections: 1) General Compilation and Analysis (with articles by J.A. Matisov and M.J. Hashimoto), 2) Southeast Asian Languages (E.J.A. Henderson, R.B. Jones, W.J. Gedney, S. Egerod and M. Sherard), 3) Early Recorded Forms of Chinese (P. L-M Serruys, W.H. Baxter III, W. South Coblin and E.G. Pulleyblank), 4) Early Reconstructed Forms of Chinese (J. McCoy, J. Norman and K. Chang), 5) Modern Chinese Dialects (Y.C. Li, T. Light and A.R. Walton). These contributions by foremost scholars are significant. They throw new light and supply important new data on the linguistics of the Tibeto-Burman and Sino-Tibetan fields.

TheBibliography of Southeast Asia: A Decade of Selected Social Science Publications in the English Language 1990 - 2000 comprises 6,521 entries of published works. The selection broadly represents the documentation of the political, economic, and social and cultural processes of one of the most interesting eras of the previous millennium.