A Companion To The Nibelungenlied

This Companion to the Nibelungenlied draws on the expertise of scholars from Germany, Britain, and the United States to offer the reader fresh perspectives on a wide variety of topics regarding the epic: the latest theories regarding manuscript tradition, authorship, conflict, combat, and politics, the Otherworld and its inhabitants, eroticism (in both the Nibelungenlied and Wagner's Ring), the twentieth-century reception both of the Nibelungenlied and of its most intriguing protagonist, Kriemhild, key concepts used by the poet, the heroic, feudal, and courtly elements in the work, and an analysis of archetypal elements from the perspective of Jungian psychology.

This Companion provides an overview and in-depth analysis of Wagner's Ring using traditional critical analysis alongside more recent approaches.

"Scrupulous . . . planned and executed with quite unusual care." —Opera There has long been a need for a modern English translation of Wagner's Ring—a version that is reliable and readable yet at the same time is a true reflection of the literary quality of the German libretto. This acclaimed translation, which follows the verse form of the original exactly, fills that niche. It reads smoothly and idiomatically, yet is the result of prolonged thought and deep background knowledge. The translation is accompanied by Stewart Spencer's introductory essay on the libretto and a series of specially commissioned texts by Barry Millington, Roger Hollinrake, Elizabeth Magee and Warren Darcy that discuss the cycle's musical structure, philosophical implications, medieval sources and Wagner's own changing attitude to its meaning. With a glossary of names, a review of audio and video recordings, and a select bibliography, the book is an essential complement to Wagner's great epic.

It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--Jacket.

Filled with portrayals of deception, love, murder, and revenge—yet defying traditional medieval epic conventions for representing character—the Nibelungenlied is the greatest and most unique epic in Middle High German. The Klage, its consistent companion text in the manuscript tradition, continues the story, detailing the devastating aftermath of the Burgundians' bloody slaughter. William Whobrey's new volume offers both—together for the first time in English—in a prose version informed by recent scholarship that brilliantly conveys to modern readers not only the sense but also the tenor of the originals.

How is the medieval world depicted today? Two German museums serve as case studies for a vibrant, imaginative, and provocative enactment of twenty-first century medievalism: the Museum Wolfram von Eschenbach in Wolframs Eschenbach (1995) and the Nibelung Museum in Worms (2001). Emerging around the turn of the 20th century, the museums explore medieval German literature, cultural memory and local history. As the museums reconstruct and transform medieval narratives for the contemporary audience, they enact the process of medievalism: they reveal how memory, through the lens of the middle ages, shapes modern cultural identity and heritage. Medieval Literature on Display thereby contributes to important conversations about medievalism's role in constructing and affirming cultural identity, in conceptualizing and finding places for the future of the past. This unique book is vital reading for scholars of medieval literature and historians of medieval Europe, as well as scholars of visual culture and museum studies.

First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Ulrike Draesner is a prize-winning writer of novels, short stories, critical essays and poetry, and one of the foremost authors in Germany today. While a number of volumes have been published in German on her work, the current Companion offers the first volume on Draesner in English, capitalising on the interest in her work in Germany and further afield. Introducing Draesner’s major novels and short stories, poetry collections and essays, as well as giving an overview of existing research focusing on migration, memory, science, gender and bodily experience, chapters by international scholars in this volume also break new ground by focussing on visual culture, poetology, nature, the posthuman and Draesner’s reception of English literature and medieval culture. A comprehensive bibliography, commissioned interview and original writing by Draesner make the volume a valuable research tool for scholars and students. This will become essential reading for all those interested in Draesner, women’s writing, literature and history, and contemporary German prose and poetry.