A Rabbi Reads The Psalms

Why another book on the Psalms? Surely there are enough already. What is the justification for yet one more, and by someone who first found the Psalms almost boringly the same? Jonathan Magonet has a ready answer. After teaching the Psalms for twenty years he has found that within the vast literature about them there is very little that introduces the kinds of interpretations made by the rabbis, whether ancient, mediaeval or modern. Moreover, there are very few books which provide a 'user-friendly' introduction to how one actually sets about working with the Hebrew text or gives access to the richness and complexity of the language of the Psalms to the non-Hebrew reader. It was his first close acquaintance with the Hebrew text, in preparing some translations of the Psalms for publication, which transformed Jonathan Magonet's view of them and helped him to discover their richness. So this book aims to share with the reader the special world that was opened up to him in this way. It provides an introduction to the nature of biblical poetry, a guide to some of the poetic structures that recur in the Psalms, and studies a number of Psalms as a way of illustrating these aspects - and for the fun of exploring the individual dynamic and meaning.

Jonathan Magonet comes to the Bible with enthusiasm, wit and infectious humour rare in Bible scholars. As a rabbi he brings the insights of two thousand years of Jewish Bible exegesis, but combines them with the critical skills of today's literary analysis of biblical texts. He draws off his own creativity as poet and songwriter both to read the biblical text and use it as a springboard for exploring the character of biblical personalities. He moves comfortably between the worlds of religious tradition and the questioning of the modern secular person. His skills as a popular lecturer and broadcaster help shape this book. 'How a Donkey Reads a Bible' explores the biases and presuppositions we bring to our reading of the biblical text. 'My Part in the Fall of "King David"' recounts Jonathan Magonet's absurd experiences as technical adviser on a biblical epic but shows how many of the "special effects" of films have their literary equivalent in the pages of the Bible. He introduces us to fellow Bible enthusiasts who illuminate it through approaching it from a variety of disciplines - theology, literary criticism, psychoanalysis and politics.

The ideas and emotions that make the book of Psalms such a powerful text for Judaism and Christianity alike are brilliantly captured in this deft translation by a scholar of Judaism. Aaron Lichtenstein offers the English translation in verse, just as the original Hebrew text is in poetry, in the various poetic modes required by the myriad moods and messages. Readers will be moved by the inspiring words of the Psalms in this essential resource.

Every week in synagogues around the world Jews read a portion from the Torah, the Five Books of Moses, the whole being completed in the course of a year. The reading is usually accompanied by a commentary, a derasha, by the rabbi or a member of the congregation, often drawing on traditional interpretations, but usually finding some point of contact with the realities of today's world. Some passages, especially narratives, lend themselves to immediate associations; others, obscure laws of sacrifice or lists of stages on a journey through the wilderness, represent real challenges to the commentator. Yet others are so familiar to the congregation that the problem is to find something new to say each year! This book arose out of a different kind of 'pulpit', an occasional slot on a weekly radio programme on Friday evenings called 'Shabbat Shalom'. Though ostensibly for a Jewish audience, it reached a far wider public, so the pieces in the book provide enough information to explain the Jewish background at the same time as offering an exploration of the ideas within the text to a broad range of listeners.

"A new, poetic translation of the Book of Psalms faces the Masoretic Hebrew text. A running textual commentary takes us inside the translation process. A second, spiritual commentary connects each psalm to the events, struggles, and triumphs in our spiritual lives"--

In his brilliant new translation of one of the Bibles most cherished and powerful books, Alter captures the simplicity, physicality, and coiled rhythmic power of the Hebrew, restoring the remarkable eloquence of these ancient poems.

This volume is a compelling invitation to meditate on the deeper meaning of the fourteen verses of Psalm 27. During the month of Elul and the High Holy Day and Festival season, we reflect on our relationships, choices, beliefs, and practices, considering where to make repairs, adjustments, and atonement. Opening Your Heart with Psalm 27 provides gentle guidance through this journey of reflection, offering heartfelt insight, profound translation, and an invaluable framework for meaningfully participating in this annual spiritual practice.