Alkaline Fens

Alkaline fens are species rich wetlands that today are threatened. Nature conservation officers and experts of alkaline fens from Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Norway and Sweden visited alkaline fens in Sweden and Finland to discuss the current situation. Restoration and management can be expensive and there is a need to find more appropriate ways to manage and restore alkaline fens.

The book is the only technical volume that explains how equivalency analysis methods mentioned in Annex II of the European Environmental Liability Directive should be implemented. It uses case studies to illustrate real-world application of the methods, which are based on the experience in the USA and in the European Union and have been tested in three years of training programs funded by the European Commission. Academically rigorous and technically comprehensive, the book is intended for technical experts wanting to assess damage and remediation options as well as for decision-makers wishing to commission such assessments and judge their quality. These include competent authorities, operators, financial security providers, academics, consultants and NGOs.

Wetlands are an important, and sadly diminishing, habitat in many parts of the world. They contribute significantly to the planet's biodiversity, housing thousands of species of plants and animals. Increasingly, human management is required to sustain, and even create these fragile ecosystems, while global changes in climate are also taking their t

Translating Nature Terminology hopes to fill a vacuum in the market, combining practical advice for translators with aspects of linguistics and natural sciences. It is a response to the growing popularity of bilingual (Polish-English) publications on nature in Poland, which, however, abound in mistranslated nature terminology. Using cognitivism-based analysis, it traces the vagaries of categorisation of the natural world within one language as well as interlingually, with a view to helping translators find suitable equivalents of concepts and terms representing them. Translators can learn, for instance, when overspecification, underspecification or domestication are justified and when they become a translation error, what to do with the names of cultivars, or in what context one should render turzycowisko as “tall sedge swamp” and where as “sedge fen.” The book also demonstrates that terminological correctness is not only a must for informative texts but it is often indispensable to ensure the coherence of literary works. It pays particular attention to the penetration of folk terms into specialist texts and vice versa. The reliability of dictionaries, both general and specialist, is called into question and keeping in touch with up-to-date professional sources is recommended instead. All the above claims are thoroughly researched and amply exemplified.

Slovakia is blessed with an abundance of natural beauties, and some of them are quite unique within Europe. Calcareous fens are such rare ecosystems and in Slovakia they are located almost exclusively in the Western Carpathian Mountains. These areas are hot spots of biodiversity and some protected and almost untouched sites are discussed in this book. Through this book the authors wish to make a contribution to peatland preservation and more effective conservation.

The loss of the great fenlands of eastern England is the greatest single removal of ecology in our history. So thorough was the process that most visitors to the regions, or even people living there, have little idea of what has gone. For many, the Fenlands are the vast expansive flatlands of intensive farming, the 'breadbaskets' of Britain. Lost are the vast flocks of wetland birds that filled the evening skies in winter, the frozen wetlands and the fen skaters of the winter, and the abundant black terns or breeding wading birds of the summer months. However, pause a while off main roads and consider place names and road names: Fenny Lane, The Withies, Commonside, Reed Holme, Fen Common, Turbary Lane, Wildmore, Adventurers' Fen, Wicken Fen, and more; they tell a story of a landscape now gone but once hugely important. The Fens bred revolution and civil war and paid the penalty. They nurtured religious non-conformism with global impact. After 1066, the Saxons withheld the Normans' onslaught, and in the 1970s, unting's Beavers took action against twentieth-century invaders. The fenscapes, neither water nor land but something in-between, breed independence and, if necessary, dissention. This story is of politically and economically driven ecological catastrophe and loss. So much has gone, but we do not even know fully what was there before. With global environmental change, and especially climate change, fenlands once again have major roles in our sustainable futures.