Altogether Elsewhere

The Concept of the Foreign investigates the diverse and consequential uses of the concept of the foreign--a formidable and hitherto untheorized force in everyday discourse and practice. This highly original work--whose experimental nature moves beyond traditional academic bounds--undertakes to theorize the meanings, deployments, and consequences of 'foreignness', a term largely overlooked by academic debates. Innovative in format, the book comprises an introductory theoretical dialogue and seven essays, each authored by a scholar from a different discipline--anthropology, literary theory, psychology, philosophy, social work, history, and women's studies-who investigate how his/her disciplines engage and define the concept of the foreign. Drawing out literal and metaphorical meanings of 'foreignness' this wide-ranging volume offers much to scholars of postcolonial, gender, and cultural studies seeking new approaches to the study of alterity.

.

Noemi Marin analyzes famous writers from the area as critical intellectuals and exiles in order to explore the role of rhetoric and identity in writers' own experiences during the long history of communism. Along with examinations of discursive relationships among power, culture and resistance in works by George Konrad, Andrei Codrescu, and Siavenka Drakulic before and after the fall of communism, Marin proposes specific dimensions for a rhetoric of exile pertinent to communist Eastern and Central Europe. After the Fall shows how critical works on identity, culture, and communist history by the writers studied aid in reconstituting a rhetoric of dissidence, identity, and legitimation in the public discourse of a changing Europe. The book offers a unique perspective on the complex contexts of political transition, in which competing public discourse on freedom and democracy intersect with totalitarian regimes, unsettled societies, and issues of resistance.

"The Elsewhere." Or, midbar-biblical Hebrew for both "wilderness" and "speech." A place of possession and dispossession, loss and nostalgia. But also a place that speaks. Ingeniously using a Talmudic interpretive formula about the disposition of boundaries, Newton explores narratives of "place, flight, border, and beyond." The writers of The Elsewhere are a disparate company of twentieth-century memoirists and fabulists from the Levant (Palestine/Israel, Egypt) and East Central Europe. Together, their texts-cunningly paired so as to speak to one another in mutually revelatory ways-narrate the paradox of the "near distance."

A diverse and multinational volume, this book showcases the passages of Joseph Conrad's narratives across geographical and disciplinary boundaries, focusing on the transtextual and transcultural elements of his fiction. Featuring contributions from distinguished and emergent Conrad scholars, it unpacks the transformative meanings which Conrad's narratives have achieved in crossing national, cultural and disciplinary boundaries. Featuring studies on the reception of Conrad in modern China, an exploration of Conrad's relationship with India, a comparative study of the hybrid art of Conrad and Salman Rushdie, and the responses of Conrad's narratives to alternative media forms, this volume brings out transtextual relations among Conrad's works and various media forms, world narratives, philosophies, and emergent modes of critical inquiry. Gathering essays by contributors from Canada, Hong Kong, India, Japan, Norway, Poland, Taiwan, the United Kingdom, and the United States, this volume constitutes an inclusive, transnational networking of emergent border-crossing scholarship.

Concentrating on W. H. Auden's work from the late 1930s, when he seeks to understand the poet's responsibility in the face of a triumphant fascism, to the late 1950s, when he discerns an irreconcilable "divorce" between poetry and history in light of industrialized murder, this startling new study reveals the intensity of the poet's struggles with the meanings of history. Through meticulous readings, significant archival findings, and critical reflection, Susannah Young-ah Gottlieb presents a new image and understanding of Auden's achievement and reveals how his version of modernism illuminates urgent contemporary issues and theoretical paradigms: from the meaning of marriage equality to the persistence of fascism; from critical theory to psychoanalysis; from precarity to postcolonial studies. "The muse does not like being forced to choose between Agit-prop and Mallarmé," Auden writes with characteristic lucidity, and this study elucidates the probity, humor, and technical skill with which his responses to historical reality in the mid-twentieth century illuminate our world today.

Expelled from the Soviet Union in 1972 and honored with the Nobel Prize fifteen years later, poet Joseph Brodsky in many ways fit the grand tradition of exiled writer. But Brodsky’s years of exile did not render him immobile: though he never returned to his beloved Leningrad, he was free to travel the world and write about it. In Brodsky Abroad, Sanna Turoma discusses Brodsky’s poems and essays about Mexico, Brazil, Turkey, and Venice. Challenging traditional conceptions behind Brodsky’s status as a leading émigré poet and major descendant of Russian and Euro-American modernism, she relocates the analysis of his travel texts in the diverse context of contemporary travel and its critique. Turoma views Brodsky’s travel writing as a response not only to his exile but also to the postmodern and postcolonial landscape that initially shaped the writing of these texts. In his Latin American encounters, Brodsky exhibits disdain for third-world politics and invokes the elegiac genre to reject Mexico’s postcolonial reality and to ironically embrace the romanticism of an earlier Russian and European imperial age. In an essay on Istanbul he assumes Russia’s ambiguous position between East and West as his own to negotiate a distinct, and controversial, interpretation of Orientalism. And, Venice, the emblematic tourist city, becomes the site for a reinvention of his lyric self as more fluid, hybrid, and cosmopolitan. Brodsky Abroad reveals the poet’s previously uncharted trajectory from alienated dissident to celebrated man of letters and offers new perspectives on the geopolitical, philosophical, and linguistic premises of his poetic imagination.