Anglo American Perceptions Of Hellenism

In this volume an attempt is made to tackle Hellenism as a global and transcultural entity. Through an array of essays, this book constitutes a comparative study of various literary, cultural and artistic trends as these develop throughout the course of the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries on both sides of the Atlantic. Having been designed with the general as well as the specialized reader in mind, this book will prove to be a valuable guide to scholars, undergraduate and postgraduate students as well as to a broad spectrum of readers with an interest in comparative literature, cultural history, history of the classical heritage, transatlantic studies, English and American romantic, modernist and postmodernist narratives. Its diverse material falls under the umbrella terms of “English Hellenisms” and “American Hellenisms” with the intention of enhancing intercultural dialogue and understanding. By embracing multivocality, as proven by the number of articles it contains, this book proves the tenacity, diachronic and intercontinental appeal of Hellenism at the era of multiculturalism and globalization.

Re-inventing/Re-presenting Identities in a Global World is a collection of twelve selected essays which address the concepts of cultural identity formation and enactment, immigration, diaspora and repatriation, and gender politics within a globalized context. With the peripheral having now become the center of contemporary culture, this volume examines cultural and literary diversities that have emerged from the reciprocal traffic of ideas and influences between cultures, politics, aesthetics and disciplines, with an emphasis on cultural identity as a site of crisis and fragmentation. Written in an accessible way, this volume addresses several audiences, from postgraduate researchers and scholars in the fields of Anglo-American and cross-cultural studies, women’s studies, minority and ethnic literature studies, to scholars, students and specialists of American, cross-Atlantic and even global studies. Because of the numerous theoretical concerns which underpin this work and its interdisciplinary approach, the publication is also aimed at researchers and scholars in the fields of trans-atlantic studies and cultural geography, as well as the general reader who is interested in globality and cultural identity.

Emphasizing the role of travel and migration in the performance and transformation of identity, this volume addresses representations of travel, mobility, and migration in 19th–21st-century travel writing, literature, and media texts. In so doing, the book analyses the role of the various cultural, ethnic, gender, and national encounters pertinent to narratives of travel and migration in transforming and problematizing the identities of both the travelers and "travelees" enacting in the borderzones between cultures. While the individual essays by scholars from a wide range of countries deal with a variety of case studies from various historical, spatial, and cultural locations, they share a strong central interest in the ways in which the narratives of travel contribute to the imagining of ethnic encounters and how they have acted as sites of transformation and transculturation from the early nineteenth century to the present day. In addition to discussing textual representations of travel and migration, the volume also addresses the ways in which cultural texts themselves travel and are reconstructed in various cultural settings. The analyses are particularly attentive to the issues of globalization and migration, which provide a general frame for interpretation. What distinguishes the volume from existing books is its concern with travel and migration as ways of forging transcultural identities that are able to subvert existing categorizations and binary models of identity formation. In so doing, it pays particular attention to the performance of identity in various spaces of cultural encounter, ranging from North America to the East of Europe, putting particular emphasis on the representation of intercultural and ethnic encounters.

Essays on the American Transcendentalist

“...the proverb says that whoever sees the world from the back of an elephant learns the secrets of the jungle and becomes a seer. I had to be content to become a poet.” —Lawrence Durrell Best known for his novels and travel writing, Lawrence Durrell defied easy classification within twentieth-century Modernism. His anti-authoritarian tendencies put him at odds with many contemporaries—aesthetically and politically. However, thanks to a compelling recontextualization by editor James Gifford, these thirty-eight previously unpublished and out-of-print essays and letters reveal that Durrell’s maturation as an artist was rich, complex, and subtle. Durrell fans will treasure this selection of rare nonfiction, while scholars of Durrell, Modernist literature, anti-authoritarian artists, and the Personalist movement will also appreciate Gifford’s fine editorial work. “Gifford’s scholarly command of the archives shows—especially his working intimacy with the unpublished archived words of Durrell’s editors, publishers, and collaborators. I have no doubt that this collection will serve as a starting point for any number of new critical ventures into the life and writing of Lawrence Durrell.” —Charles Sligh, University of Tennessee at Chattanooga

The Canonical Debate Today. Crossing Disciplinary and Cultural Boundaries re-enacts the canonical issues current in the ’90s from a new perspective, triggered by the changes that occurred worldwide in understanding the concepts and the status of theory, in the legacy of literary studies within the field of humanities, and in cultural production and reception. During the last decade discussions of globalization mostly took into account its impact on the status of academic disciplines such as comparative literature or cultural studies, or the reconfiguration of national literary fields. These debates do not dispense with canonicity altogether but make it more urgent and necessary. Canons seen as sets of norms or regulatory practices are central to the formation of disciplines, to the recognition and transmission of values, even to the articulation of discourses on identity on various levels. The three sections of the volume deal with three interrelated subjects: theories and applicable contexts of the canon (Canons and Contexts); recent transformations in the area of literary studies in response to the task of canon formation (Reshaping Literary Studies); and the challenges brought to the understanding of the canon(s) by the current process of re-defining literary and cultural boundaries (Transgressing Literary and Cultural Boundaries). This volume will appeal to researchers, teachers, and students of cultural studies, comparative literature, and literary theory.

Hailed by Plato as the “Tenth Muse” of ancient Greek poetry, Sappho is inarguably antiquity’s greatest lyric poet. Born over 2,600 years ago on the Greek island of Lesbos, and writing amorously of women and men alike, she is the namesake lesbian. What’s left of her writing, and what we know of her, is fragmentary. Shrouded in mystery, she is nonetheless repeatedly translated and discussed – no, appropriated – by all. Sappho has most recently undergone a variety of treatments by agenda-driven scholars and so-called poet-translators with little or no knowledge of Greek. Classicist-translator Jeffrey Duban debunks the postmodernist scholarship by which Sappho is interpreted today and offers translations reflecting the charm and elegant simplicity of the originals. Duban provides a reader-friendly overview of Sappho’s times and themes, exploring her eroticism and Greek homosexuality overall. He introduces us to Sappho’s highly cultured island home, to its lyre-accompanied musical legends, and to the fabled beauty of Lesbian women. Not least, he emphasizes the proximity of Lesbos to Troy, making the translation and enjoyment of Homer’s Iliad and Odyssey a further focus. More than anything else, argues Duban, it is free verse and its rampant legacy – and no two persons more than Walt Whitman and Ezra Pound – that bear responsibility for the ruin of today’s classics in translation, to say nothing of poetry in the twentieth century. Beyond matters of reflection for classicists, Duban provides a far-ranging beginner’s guide to classical literature, with forays into Spenser and Milton, and into the colonial impulse of Virgil, Spenser, and the West at large.

The first biography of a visionary twentieth-century American performer who devoted her life to the revival of ancient Greek culture This is the first biography to tell the fascinating story of Eva Palmer Sikelianos (1874–1952), an American actor, director, composer, and weaver best known for reviving the Delphic Festivals. Yet, as Artemis Leontis reveals, Palmer’s most spectacular performance was her daily revival of ancient Greek life. For almost half a century, dressed in handmade Greek tunics and sandals, she sought to make modern life freer and more beautiful through a creative engagement with the ancients. Along the way, she crossed paths with other seminal modern artists such as Natalie Clifford Barney, Renée Vivien, Isadora Duncan, Susan Glaspell, George Cram Cook, Richard Strauss, Dimitri Mitropoulos, Nikos Kazantzakis, George Seferis, Henry Miller, Paul Robeson, and Ted Shawn. Brilliant and gorgeous, with floor-length auburn hair, Palmer was a wealthy New York debutante who studied Greek at Bryn Mawr College before turning her back on conventional society to live a lesbian life in Paris. She later followed Raymond Duncan (brother of Isadora) and his wife to Greece and married the Greek poet Angelos Sikelianos in 1907. With single-minded purpose, Palmer re-created ancient art forms, staging Greek tragedy with her own choreography, costumes, and even music. Having exhausted her inheritance, she returned to the United States in 1933, was blacklisted for criticizing American imperialism during the Cold War, and was barred from returning to Greece until just before her death. Drawing on hundreds of newly discovered letters and featuring many previously unpublished photographs, this biography vividly re-creates the unforgettable story of a remarkable nonconformist whom one contemporary described as “the only ancient Greek I ever knew.”