Ayobami En Die Name Van Die Diere Ayobami And The Names Of The Animals

Winner of the 2018 International Latino Book Awards “In this beautiful gem about a girl who wants to learn to read, letters burst forth from imagery done in cut-paper collage and a rainbow of color, each page telling its own story with a quiet, understated voice.” — B.C. (New York Times) The war is over and little Ayobami can finally go to school. Everyone is extremely happy, and joy is all over the town. The children are excited to go to school and have a great time, but Ayobami is so impatient that she cannot wait for the other kids and decides to go to class alone. To keep her from getting lost, Ayobami’s father builds a paper boat and pushes it out into the river, telling her, "If you follow it downstream, you will arrive at the schoolhouse.” But when the ship sinks, Ayobami must find another way to school through the winding paths of the jungle. With only the help of a paper and a spent pencil, Ayobami sets off on an exciting journey with a fundamental objective: to learn to read and write. Will the wild animals from the jungle allow her to reach her destination safely?

Winner at The 2018 New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children's Books Ayobami is an African girl who dreams of going to school. After war comes to an end, she can finally return to the schoolhouse. But in order to do so, she has to take a dangerous path through the jungle. Armed only with a piece of paper and a worn-out pencil, she embarks on a hazardous journey to fulfil her unweaving desire to learn and write. This is a tale about the importance of education, the difficulties that many children have to overcome to go to school, and the perseverance and enthusiasm of those who want to learn. Ayobami droom daarvan om skool toe te gaan. Maar om by die skool te kom moet sy 'n gevaarlike pad stap: die een wat deur die bos lei. Hierdie is 'n verhaal oor die belangrikheid van onderwys en die struikelblokke wat baie kinders moet oorkom om skool toe te gaan - en oor die deursettingsvermoë en entoesiasme van dié wat wil leer.

Colloquial Afrikaans provides a step-by-step course in Afrikaans as it is written and spoken in South Africa and Namibia today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Afrikaans in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Afrikaans will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Afrikaans. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Don't just see the sights—get to know the people. Botswana is a country of contrasts. Culturally, the people are overwhelmingly Bantu, but with more than twenty different ethnic groups and over thirty languages spoken, the society is by no means homogeneous. Culture Smart! Botswana introduces you to the lives of the people. It looks at the history that has shaped the society and shows the importance of traditional customs and values for both travelers and businesspeople alike. It describes how the Batswana live, work, and play, and how to avoid the pitfalls of cultural misunderstanding. Have a richer and more meaningful experience abroad through a better understanding of the local culture. Chapters on history, values, attitudes, and traditions will help you to better understand your hosts, while tips on etiquette and communicating will help you to navigate unfamiliar situations and avoid faux pas.

Raise your children in a bilingual fashion with this bilingual coloring book that captures the magic and beauty of Wizard of Oz's story along with a dual language storytelling that is perfect for parents who want to raise their children in a bilingual environment.

Culture Smart! provides essential information on attitudes, beliefs and behavior in different countries, ensuring that you arrive at your destination aware of basic manners, common courtesies, and sensitive issues. These concise guides tell you what to expect, how to behave, and how to establish a rapport with your hosts. This inside knowledge will enable you to steer clear of embarrassing gaffes and mistakes, feel confident in unfamiliar situations, and develop trust, friendships, and successful business relationships. Culture Smart! offers illuminating insights into the culture and society of a particular country. It will help you to turn your visit-whether on business or for pleasure-into a memorable and enriching experience. Contents include * customs, values, and traditions * historical, religious, and political background * life at home * leisure, social, and cultural life * eating and drinking * dos, don'ts, and taboos * business practices * communication, spoken and unspoken "Culture Smart has come to the rescue of hapless travellers." Sunday Times Travel "... the perfect introduction to the weird, wonderful and downright odd quirks and customs of various countries." Global Travel "...full of fascinating-as well as common-sense-tips to help you avoid embarrassing faux pas." Observer "...as useful as they are entertaining." Easyjet Magazine "...offer glimpses into the psyche of a faraway world." New York Times