Bengali English In East London

An in-depth study of language and language use within the Bangladeshi community in the East London borough of Tower Hamlets. Based on a corpus of spontaneous speech data collected within the area, the book provides the reader with an overview of the linguistic characteristics of 'Bengali-English' as well as patterns of language use.

Das ganze Studium der Anglistik und Amerikanistik in einem Band. Ob englische und amerikanische Literatur, Sprachwissenschaft, Literatur- und Kulturtheorie, Fachdidaktik oder die Analyse von Filmen und kulturellen Phänomenen führende Fachvertreter geben in englischer Sprache einen ausführlichen Überblick über alle relevanten Teildisziplinen. BA- und MA-Studierende finden hier die wichtigsten Grundlagen und Wissensgebiete auf einen Blick. Durch die übersichtliche Darstellung und das Sachregister optimal für das systematische Lernen und zum Nachschlagen geeignet.

Language, Labour and Migration explores two fundamental aspects of the migrant experience through a multi-disciplinary lens which combines the research of leading academics at the cutting edge of their fields. This latest volume from the centre for the Study of Migration brings together the work of anthropologists, economists, geographers, historians, political scientists and medical practitioners. Essays explore topics which include the role of mother tongue as a bridge to assimilation, the racialization of immigrants and refugees through language, the patterns of resistance undertaken by lascars, the experience of black British seamen in the eighteenth century, health advocacy in the twentieth century and the way in which cyber-space is being used to rediscover ethnic identity in the twenty-first century. Other essays examine Chinese labour in France during the First world war, employment opportunities for those deficient in the majority language and poverty in old age. All provide new and at times controversial, insights into the problems of language and labour in an alien society.

An in-depth introduction to all research methods in linguistics, this is the ideal textbook for undergraduate and postgraduate students. Research Methods are important skills for students of linguistics to learn prior to undertaking research projects at either undergraduate or postgraduate level. Students need to learn how to develop research methods appropriate for their chosen study, and how to record, transcribe, code and analyse the data collected. This comprehensive introduction to research methods in linguistics guides the student through these areas, offering advice at a theoretical and practical level. The book covers formal, computational, quantitative and qualitative research methods in detail, and each chapter is written by an academic renowned in the field. Topics covered include: using corpora, questionnaire design, computer-assisted content analysis, interview methods, observation, fieldwork in linguistics, and statistic analysis. Providing an in-depth introduction to all research methods in linguistics, this is the ideal textbook for undergraduate and postgraduate students encountering linguistic data for the first time. Research Methods in Linguistics is a new series from Continuum providing a series of introductions to the quantitative and qualitative research methods needed by undergraduate and postgraduate students. The centre of the series is Research Methods in Linguistics edited by Lia Litosseliti, which provides a comprehensive overview of all the research methods needed by linguistics students. Each book in the series takes one of the research methods described in the general introduction and expands upon this in a book length study.

Presents a comprehensive introduction to analysing quantitative linguistic data. Starting with an definition of quantitative data, and how it differs from qualitative data, Seb Rasinger examines what the student linguist is trying to find out through analysing data, and how quantitative techniques can help arrive at meaningful and accurate conclusions. This expanded, 2nd edition now also includes a discussion of Analysis of Variance (ANOVA) and MANOVA, and provides a brief introduction to statistical meta-analysis. A companion website allows readers to download crib sheets and Excel templates for the main statistical tools. The book introduces: -using statistics -variables -reliability of data -describing data -analysing data -testing hypotheses -dealing with problematic data. Each chapter includes graphs and figures explaining theory through worked examples, chapter summaries, and exercises to aid student understanding. An appendix containing a summary of statistical formulae, excel commands and statistical tables is included and is an invaluable resource. Presenting a down-to-earth and readable introduction to quantitative research, this book is a useful how-to guide for students encountering quantitative data for the first time, or for postgraduates embarking on linguistic research projects.

Exploring the dynamics that drive the processes of immigrant settlement and assimilation, this fascinating book looks at whether these are solely the outcome of the temporal setting, cultural background, and the contemporaneous socio-economic and political conditions, or whether there are factors which, irrespective of the prevailing environment, are constant features in the symbiosis between the outsider and the insider. Focusing on the area of Spitalfields in East London, this volume compares and contrasts the settlement, integration and assimilation processes undergone by three different immigrant groups over a period of almost three hundred and fifty years, and assesses their relative successes and failures. The three groups examined are the Huguenots who arrived from France in the 1670s, the Eastern European Jews coming from the Russian Empire in the last third of the nineteenth century, and the Bangladeshis who began settling in Spitalfields in the early 1960s. For centuries Spitalfields in East London has been a first point of settlement for new immigrants to Britain, and its proximity to both the affluence of the City of London and the poverty of what is now the London Borough of Tower Hamlets means that it has been, and still is, an area ‘on the edge’. Concentrating on this district, this book examines at grass roots level the migrant experience and the processes by which the outsider may become the insider.

This book moves away from originary myths of region and identity that have dominated academic and mediatized representations of Punjab, a land-locked region divided between India and Pakistan after the Partition of 1947, and instead focuses on the role of the imagination in producing Punjab. It deconstructs Punjab as an ethno-spatial, ethno-linguistic and ethno-cultural construct produced by the communities who dwell there, those who have left it and those formed by new narratives of the region.By isolating imaginings of Punjab that are not centred on exclusivist regional, linguistic, sectarian or caste perspectives, contributions to this book propose the concept of free-flowing cartographies in relation to Punjab, which facilitate its imaginings as a geographical region, a social construct and a state of consciousness. The region is simultaneously imagined as a small place, a neighbourhood, a city, and a village, but also as a performative practice and a certain ways of doing things. Through focusing on a number of Punjabi spaces and communities and engaging with Punjab as a geographical region, social construct and state of consciousness, the papers in the book hope to contribute to broader debates on transnationalism, postnationalism, micronationalism, and new identity narratives emerging in the twenty first century. This book was originally published as a special issue of South Asian Diaspora.