Beyond The Sea Of Beer

This is a comprehensive history of immigrants from the historic lands of the Bohemian Crown and its successor states, including Czechoslovakia and the Czech Republic, based on the painstaking lifetime research of the author. The reader will find lots of new information in this book that is not available elsewhere. The title of the book comes from a popular song of the famous Czech artistic duo, Voskovec and Werich, who described America in those words when they lived here, reflecting on their love for this country. It covers the period starting soon after the discovery of the New World to date. The emphasis is on the US, although Canada and Latin America are also covered. It covers the arrival and the settlement of the immigrants in various states and regions of America, their harsh beginnings, the establishment of their communities, and their organization. A separate section is devoted to the contributions of notable individuals in different areas of human endeavor, including Bohemians, Moravians, Bohemian Jews, and the Slovaks. These people excelled in just about every facet of human undertaking. Even though a total number of these immigrants were fewer than other ethnic groups, their accomplishments were phenomenal. Nothing like this has ever been published since the time Thomas Capek wrote his classic The Cechs (Bohemians) in America some one hundred years ago.

This is a pioneering, comprehensive bibliography of existing publications relating to American Jews with ancestry in the former Czechoslovakia and its successor states, the Czech and the Slovak Republics, which has never before been attempted. Since only a few studies have been written on the subject, the present work has been extended to include biobibliography, in which area a plethora of papers and monographs exist. Consequently, this compendium can also be viewed as a comprehensive listing of biographical sources relating to American Jews with the Czechoslovak roots. As the reader will find out, they have been involved, practically, in every field of human endeavor, in numbers that surprise. As for the definition of Jews, the present work encompasses not only the individuals that have professed in Judaism but also the descendants of the former Jews who originally lived on the territory of the former Czechoslovakia, regardless of the generation or where they were born.

No comprehensive study has been undertaken about the American learned men and women with Czechoslovak roots. The aim of this work is to correct this glaring deficiency, with the focus on men and women in medicine, applied sciences and engineering. It covers immigration from the period of mass migration and beyond, irrespective whether they were born in their European ancestral homes or whether they have descended from them. This compendium clearly demonstrates the Czech and Slovak immigrants, including Bohemian Jews, have brought to the New World, in these areas, their talents, their ingenuity, the technical skills, their scientific knowhow, as well as their humanistic and spiritual upbringing, reflecting upon the richness of their culture and traditions, developed throughout centuries in their ancestral home. This accounts for their remarkable success and achievements of theses settlers in the New World, transcending through their descendants, as this publication demonstrates. The monograph has been organized into sections by subject areas, i.e., Medicine, Allied Health Sciences and Social Services, Agricultural and Food Science, Earth and Environmental Sciences and Engineering. Each individual entry is usually accompanied with literature, and additional biographical sources for readers who wish to pursue a deeper study. The selection of individuals has been strictly based on geographical vantage, without regards to their native language or ethnical background. Some of the entries may surprise you, because their Czech or Slovak ancestry has not been generally known. What is conspicuous is a large percentage of listed individuals being Jewish, which is a reflection of high-level of education and intellect of Bohemian Jews. A prodigious number of accomplished women in this study is also astounding, considering that, in the 19th century, they rarely had careers and most professions refused entry to them.

This is a comprehensive history of immigrants from the historic lands of the Bohemian Crown and its successor states, including Czechoslovakia and the Czech Republic, based on the painstaking lifetime research of the author. The reader will find lots of new information in this book that is not available elsewhere. The title of the book comes from a popular song of the famous Czech artistic duo, Voskovec and Werich, who described America in those words when they lived here, reflecting on their love for this country. It covers the period starting soon after the discovery of the New World to date. The emphasis is on the US, although Canada and Latin America are also covered. It covers the arrival and the settlement of the immigrants in various states and regions of America, their harsh beginnings, the establishment of their communities, and their organization. A separate section is devoted to the contributions of notable individuals in different areas of human endeavor, including Bohemians, Moravians, Bohemian Jews, and the Slovaks. These people excelled in just about every facet of human undertaking. Even though a total number of these immigrants were fewer than other ethnic groups, their accomplishments were phenomenal. Nothing like this has ever been published since the time Thomas Čapek wrote his classic The Čechs (Bohemians) in America some one hundred years ago.

The contribution to the development and culture of America by the immigrants from the territory of former Czechoslovakia, be they Czechs or Slovaks, or Bohemians, as they used to be called, has been enormous. Yet little has been written about the subject. This compendium is part of an effort to correct this glaring deficiency. In this compendium, the focus is on religion, law and jurisprudence, business and entrepreneurship and the notable people in the government, with the narration and assessment about the Czechoslovak American explorers, adventurers and pioneers who paved the way for the colonists and settlers who followed them. An important role among them played the social movement activists. some of whose ideas won the respect and ultimately acceptance by general population, to which subject an entire section has been devoted. Among other, you will find among them abolitionists, freethinkers. suffragists, civil & human rights activists, environmentalists and conservationists, climate change activists, philanthropists, inventors and even futurists or futurologists. Their innovative ideas, inevitably, led to the rise of the plethora of Czech and Slovak American leaders, encompassing, practically, every aspect of human endeavor. As stated in the Foreword, this reference will serve as a powerful research tool for many years to come for scholars and all Czechs and Slovaks on both sides of the Atlantic.

Even though there exist only a few general studies on the subject of Czechoslovak American women, this is not, at all, a reflection of the paucity of work done by these women, as this publication demonstrates. This monograph is a compendium of notable American women with Czechoslovak roots, who distinguished themselves in a particular field or area, from the time they first immigrated to America to date. Included are, not only individuals born on the territory of former Czechoslovakia, but also their descendants. This project has been approached strictly geographically, irrespective of the language or ethnicity. Because of the lack of bibliographical information, most of the monograph comprises biobibliographical information, in which area a plethora of information exists. As the reader will discover, these women have been involved, practically, in every field of human endeavor, in numbers that surprise. On the whole, they have been noted for their independent spirit and nonconforming role.

Apart from a few articles, no comprehensive study has been written about the learned men and women in America with Czechoslovak roots. That’s what this compendium is all about, with the focus on immigration from the period of mass migration and beyond, irrespective whether they were born in their European ancestral homes or whether they have descended from them. Czech and Slovak immigrants, including Bohemian Jews, have brought to the New World their talents, their ingenuity, their technical skills, their scientific knowhow, and their humanistic and spiritual upbringing, reflecting upon the richness of their culture and traditions, developed throughout centuries in their ancestral home. This accounts for the remarkable success and achievements of these settlers in their new home, transcending through their descendants, as this monograph demonstrates. The monograph has been organized into sections by subject areas, i.e., Scholars, Social Scientists, Biological Scientists, and Physical Scientists. Each individual entry is usually accompanied with literature, and additional biographical sources for readers who wish to pursue a deeper study. The selection of individuals has been strictly based on geographical ground, without regards to their native language or ethical background. This was because under the Habsburg rule the official language was German and any nationalistic aspirations were not tolerated. Consequently, it would be virtually impossible to determine their innate ethnic roots or how the respective individuals felt. Doing it in any other way would be a mere guessing, and, thus, less objective.

As pointed out in my last two publications, no comprehensive study has been undertaken about the American Learned Men and Women with Czechoslovak roots. The aim of this work is to correct this glaring deficiency, with the focus on immigration from the period of mass migration and beyond, irrespective whether they were born in their European ancestral homes or whether they have descended from them. Whereas in the two mentioned monographs, the emphasis has been on scholars and social and natural scientists; and men and women in medicine, applied sciences and engineering, respectively, the present compendium deals with notable Americans of Czechoslovak ancestry in arts and letters, and in education. With respect to women, although most professional fields were closed to them through much of the nineteenth century, the area of arts and letters was opened to them, as noted earlier and as this compendium authenticates.