Concise Dictionary Of European Proverbs

This concise edition of the definitive 3-volume Dictionary of European Proverbs constitutes a fascinating collection of proverbs in 29 languages. The entries are arranged alphabetically according to the English equivalent, allowing the reader to identify common trends easily and quickly. * All proverbs listed in original language * 29 European languages featured * Includes all proverbs in current use * Thoroughly checked by language specialists to ensure accuracy. The Concise Dictionary of European Proverbs is based on over 40 years in-depth research by the compiler. It is an essential reference source for linguists, ethnologists and folklorists, and of interest to anyone wanting to know about the origins, development and current usage of the proverb. Emanuel Straussis a world-renowned expert on proverbs.

Want to write attractive English or speak impressively? Does your English look dull in appearance? This dictionary will help you stop worrying! And start your communication - written or oral - leading from the front!! How? By using proverbs at appropriate places! Have a look at the book you are holding in your hand. Seeing is the first phase of believing, especially when it comes to practical usefulness of this authoritative Dictionary of Proverbs. You will find proverbs relevant to all aspects of life and learn punchy new expressions to make your point shine out - colourfully. For example, Good things come in small packages. You possibly can't have too much of a good thing with this dictionary of informative and entertaining proverbs. Special features:o Widely used popular proverbs in used in English includedo Inclusion of foreign proverbs currently in use in English languageo Arranged alphabetically from A - Zo Useful grammatical information given as Appendiceso Intended to spice up written and oral communicationThe most authoritative and up-to-date reference Dictionary of Proverbs for students, writers, script writers and general readers.

Lists recorded usages and meaning for hundreds of proverbs arranged by key word, from "Absence makes the heart grow fonder" to "Youth must be served."

Proof of the principle, the more the merrier, this is an expanded edition of an ever-popular dictionary. Now reissued and updated, this invaluable work of reference provides the reader with over 1,000 of the best-known English proverbs from around the world. For this third edition the explanatory material has been expanded and new proverbs added including "Never say never," "It takes one to know one," "The devil is in the details," and "If you want something done, ask a busy person." Key features of the third edition * Updated to include every major proverb in use in the twentieth century * Quotations provide a fascinating history of each proverb * Thematic index helps you find proverbs on subjects ranging from boasting to weddings

This Dictionary contains over 50,000 proverbs, in some 70 European languages and dialects, arranged in 2,500 sets. It is the fruits of over 40 years of collection and research, the only collection of proverbs on anything like this scale ever to be published anywhere in the world. Emanuel Strauss has trawled through innumerable collections of proverbs in all languages, from early printed books and rare items to the latest theses and journals, and grouped together many thousands of proverbs in sets of equivalent meaning. Comprehensive indexes for each language provide access to any proverb by way of its key words. A critical bibliography musters some 500 items, from incunabula to the current decade.

"This book presents a composite picture of the richness of proverbs as significant expressions of folk wisdom as is manifest from their appearance in art, culture, folklore, history, literature, and the mass media. The book draws attention to the fact that proverbs as metaphorical signs continue to play an important role in oral and written communication. Proverbs as so-called monumenta humana are omnipresent in all facets of life, and while they are neither sacrosanct nor saccharine, they usually offer much common sense or wisdom based on recurrent experiences and observations."--BOOK JACKET.