Developing Intercultural Language Materials

Developing Intercultural Language Materials puts intercultural competence at the forefront of the learning agenda. It unpicks its underlying theory and provides a framework and practical methodologies for practitioners, providing a toolkit for them to create their own learning materials and design their own classroom activities to nurture intercultural competence. This innovative book showcases some of the new ways language teachers in practice successfully integrate this essential skill into their curricula. Directions for further research, pulling out recurring threads in this book, such as critical pedagogy and cultural sensibility, offer opportunities for professional development. This research‐grounded and action‐oriented text is essential reading for language and cultural studies practitioners who want to help their students thrive in today’s multicultural world.

Many language teachers recognise the importance of integrating intercultural learning into language learning, but how this can be best achieved is not always apparent. This is particularly the case in foreign language learning contexts where teachers are working with a prescribed textbook and opportunities to use the language outside the classroom are limited. This book argues that teachers can work creatively with conventional resources and utilise classroom experiences in order to help learners interpret aspects of communication in insightful ways and develop awareness of the influence of cultural assumptions and values on language use. The book provides extensive analysis of a range of classroom interactions to demonstrate how teachers and learners can work together to construct opportunities for intercultural learning through reflection on pragmatics.

It is now widely recognised that learning a language should not just involve linguistic competence but also intercultural competence. It is also clear that intercultural competence can be developed through related subjects such as geography, history, mother tongue teaching. This book takes this as a given and provides practical help for teachers who wish to help their learners acquire intercultural competence in the ordinary classroom. It contains descriptions of lessons and materials from a wide range of classrooms in several countries and for beginners to advanced learners.

Language learning materials development remains a surprisingly under-supported aspect of language teaching. This book constitutes a much-needed resource in the area, aiming to support and advance the craft of materials design. The volume offers a snapshot of the contemporary influences on language learning materials development from diverse perspectives around the globe. These influences include the demands of teaching ESOL in Britain and Ireland, the impact of Corpus Linguistics, the needs of young learners and of diverse worldwide audiences, the development of intercultural competence, as well as the integration of L2 acquisition research. Contributors to the volume are drawn from a broad range of teaching, research and materials development backgrounds. The book includes some chapters based on papers given at the MATSDA (Materials Development Association) 2008 conference.

This book presents a detailed account of a self-study in which the author considers why a developmental perspective matters in language learning within an intercultural orientation, and how teachers of languages might understand and attend to this notion in their work. The discussion is based on the author’s experience as a teacher-researcher and traces aspects of teachers’ work from planning, teaching and mediating, to assessing and judging evidence of student learning and development over time. This book is grounded in a praxis view of language teaching and learning and will be of interest to other language teachers, pre-service teachers, teacher trainers and applied linguists.

"This book presents a structured yet flexible methodology for developing intercultural competence in a variety of contexts, both formal and informal. Piloted around the world by UNESCO, this methodology has proven to be effective in a range of different contexts and focused on a variety of different issues. It therefore can be considered an important resource for anyone concerned with effectively managing the growing cultural diversity within our societies to ensure inclusive and sustainable development. Intercultural competence refers to the skills, attitudes and behaviours needed to improve interactions across difference, whether within a society (differences due to age, gender, religion, socio-economic status, political affiliation, ethnicity, and so on) or across borders. The book serves as a tool to develop those competences, presenting an innovative adaptation of what could be considered an ancient tradition of storytelling found in many cultures. Through engaging in the methodology, participants develop key elements of intercultural competence including greater self-awareness, openness, respect, reflexivity, empathy, increased awareness of others, and in the end, greater cultural humility. This book will be of great interest to intercultural trainers, policymakers, development practitioners, educators, community organizers, civil society leaders, university lecturers and students -- all who are interested in developing intercultural competence as a means to understand and appreciate difference, develop relationships with those across difference, engage in intercultural dialogue and bridge societal divides"--

This wide-ranging survey of issues in intercultural language teaching and learning covers everything from core concepts to program evaluation, and advocates a fluid, responsive approach to teaching language that reflects its central role in fostering intercultural understanding. Includes coverage of theoretical issues defining language, culture, and communication, as well as practice-driven issues such as classroom interactions, technologies, programs, and language assessment Examines systematically the components of language teaching: language itself, meaning, culture, learning, communicating, and assessments, and puts them in social and cultural context Features numerous examples throughout, drawn from various languages, international contexts, and frameworks Incorporates a decade of in-depth research and detailed documentation from the authors’ collaborative work with practicing teachers Provides a much-needed addition to the sparse literature on intercultural aspects of language education

Intercultural language education has redefined the modern languages agenda in Europe and North America. Now intercultural learning is also beginning to impact on English Language Teaching. This accessible book introduces teachers of EFL to intercultural language education by describing its history and theoretical principles, and by giving examples of classroom tasks.