English The Aussie Way

Written by a Sydney native, English, The Aussie Way: A Fun Guide to Australia’s Colourful Phrases, Words, and Expressions offers an amusing way for English or non-English speakers around the world to learn the colloquial phrases for which Australia is famous. This user-friendly reference provides words/phrases and meanings/synonyms by using an example sentence. Says the author, “For seven years I housed international students who were attending English language schools in Sydney, and I realised that although they had a good grasp of formal grammar, they struggled to understand not only colloquial English, but many of the commonly used phrasal verbs, which could not be found in a standard English/Spanish, French, etc., dictionary. It was then that I decided to start writing some of them down for future reference and it grew from there.”

"Are you sure they speak English here?"Having just arrived in Australia, I couldn't understand anything. As a teacher of English as a Second Language, I have also seen hundreds upon hundreds of people from all over the world and from all cultures grapple with Australian English and our Aussie ways. This book is a culmination of their, and my, views and reactions."I wish I'd had Aussie English and Culture by Luke Zimmerman when my Australian husband decided to pack up our little family and move back home to Australia! I'd grown up there, but left at 11 years of age. Returning as an adult, I suffered a year of culture shock, something that Aussie English and Culture might have relieved.But for those planning to visit Australia, or even more so, contemplating moving there, it would be advisable to invest in a copy of Aussie English and Culture. Read it while you're en route, so that when you start being introduced to Aussies, you don't ask what they would consider nosey questions. Unlike North Americans, Aussies keep their private lives private. And they don't like hype. I found that out the hard way, and after reading Luke Zimmerman's book, I now realize why so many Aussies often found my natural exuberance and enthusiasm just "too much." Luke Zimmerman points out cultural differences like that, along with supplying readers with lists of Aussie expressions and slang words one needs to understand just what the heck the Aussies are saying. Zimmerman has packed a lot of "what you need to know" into this very short book. He does it with a chuckle and a lot of love for his adopted country. He speaks of "our slang," "our accent." "Reviewed by Viga Boland for Readers' Favorite"Luke Zimmermann has quite a way with words. Academic, anecdotal, practical and personal, Aussie English & Culture is an interesting and insightful volume."Michael Jacobson, Gold Coast Bulletin

Are you going to Australia? Learn some Aussie ‘lingo’ (language) and culture. As a teacher of English as a Second Language, I have seen hundreds upon hundreds of people from all over the world and from all cultures grapple with the Aussie ways. They have all unwittingly contributed to this book. "I wish I'd had Aussie English and Culture by Luke Zimmerman when my Australian husband decided to pack up our little family and move back home to Australia! I'd grown up there, but left at 11 years of age. Returning as an adult, I suffered a year of culture shock, something that Aussie English and Culture might have relieved." Review by Viga Boland for Readers' Favorite

English is a living language which is constantly changing. "Understanding Australian English: An Essential Guide to Understanding Aussies and being Understood by Aussies in Australia. Australian Slang Explained" explores and explains the uniqueness of Australian English. Words which may be offensive in some English speaking cultures are sometimes used by Aussies in an affectionate way with their mates. Very often the contexts in which words are spoken are much more important than the words themselves. Aussies use of hyperbole and their very Australian sense of humour is reflected in their colloquialisms. You will learn and understand more about Aussies after reading this book. This publication is 178 pages in length, and the informative text is punctuated with Aussie photos which have been taken by the Author. In addition to the printed book, there is also a version available as an e-book.

This new collection by Professor Diana Eades addresses the way non-traditional language Aboriginal speakers of English use and speak English. Here she draws together some of her best writing over the past thirty years. Older chapters are brought up to date with contemporary reflections, informed by her many years' experience in research and teaching as well as the practical applications of her scholarly work. The introduction includes an overview about Aboriginal ways of speaking English and the implications for both education and the law, as well as discussing the use of the term 'Aboriginal English'. To understand Aboriginal ways of speaking English leads to be better understanding Aboriginal identity, a better engagement in intercultural communication, and learning about the complexities of how English is used by and with Aboriginal people in the legal process. This is invaluable reading for university undergraduates in a range of disciplines but also postgraduate courses where theres little information available. Educated readers and students with or without a linguistics background will find the book accessible.