Filipino Popular Tales

"Filipino Popular Tales" by Various. Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

The folk-tales in this volume, which were collected in the Philippines during the years from 1908 to 1914, have not appeared in print before. They are given to the public now in the hope that they will be no mean or uninteresting addition to the volumes of Oriental Märchen already in existence. The Philippine archipelago, from the very nature of its geographical position and its political history, cannot but be a significant field to the student of popular stories. Lying as it does at the very doors of China and Japan, connected as it is ethnically with the Malayan and Indian civilizations, Occidentalized as it has been for three centuries and more, it stands at the junction of East and West. It is therefore from this point of view that these tales have been put into a form convenient for reference. Their importance consists in their relationship to the body of world fiction. The language in which these stories are presented is the language in which they were collected and written down,—English. Perhaps no apology is required for not printing the vernacular herewith; nevertheless an explanation might be made. In the first place, the object in recording these tales has been a literary one, not a linguistic one. In the second place, the number of distinctly different languages represented by the originals might be baffling even to the reader interested in linguistics, especially as our method of approach has been from the point of view of cycles of stories, and not from the point of view of the separate tribes telling them. In the third place, the form of prose tales among the Filipinos is not stereotyped; and there is likely to be no less variation between two Visayan versions of the same story, or between a Tagalog and a Visayan, than between the native form and the English rendering.

Excerpt from Filipino Popular Tales: Collected and Edited, With Comparative Notes A word might be added as to the nature of the tales. I have included only hero tales, serious and droll, beast stories and fables, and pourquoi or just-so stories. Myths, legends, and fairy-tales (including all kinds of spirit and demon stories) I have purposely excluded, in order to keep the size of the volume within reasonable limits. I have, however, occasionally drawn upon my manuscript collection of these types to illustrate a native superstition or custom. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The folk-tales in this volume, which were collected in the Philippinesduring the years from 1908 to 1914, have not appeared in printbefore. They are given to the public now in the hope that they will beno mean or uninteresting addition to the volumes of Oriental M�rchenalready in existence. The Philippine archipelago, from the very natureof its geographical position and its political history, cannot but be asignificant field to the student of popular stories. Lying as it doesat the very doors of China and Japan, connected as it is ethnicallywith the Malayan and Indian civilizations, Occidentalized as it hasbeen for three centuries and more, it stands at the junction of Eastand West. It is therefore from this point of view that these taleshave been put into a form convenient for reference. Their importanceconsists in their relationship to the body of world fiction.

This colorfully illustrated multicultural children's book presents Philippine fairy tales and other folk stories--providing insight into a rich oral culture. Filipino Children's Favorite Stories presents thirteen well-loved myths and tales from the Philippines. These stories will enchant six to ten-year-old readers around the world with their wit and charm. Many of the tales have been transmitted from mother to child over centuries, and cover classic childhood themes--such as the forces of good triumphing over evil, children rebelling against adults and the weak prevailing over the strong. They make perfect new additions for story time or bedtime reading. Narrated with an international audience in mind and illustrated with whimsical watercolors by award-winning artist Joanne de Leon, this is a must-have collection of tales for anyone interested in the Philippines. Featured Filipino stories include: Why Mosquitoes Buzz Around Our Ears The Magic Lake The Deer and the Snail Why the Cock Crows The Prince's Bride The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, Indonesian Children's Favorite Stories, Japanese Children's Favorite Stories, Singapore Children's Favorite Stories, Favorite Children's Stories from China & Tibet, Chinese Children's Favorite Stories, Korean Children's Favorite Stories, Balinese Children's Favorite Stories, and Vietnamese Children's Favorite Stories.

The folk-tales in this volume, which were collected in the Philippines during the years from 1908 to 1914, have not appeared in print before. They are given to the public now in the hope that they will be no mean or uninteresting addition to the volumes of Oriental Märchen already in existence. The Philippine archipelago, from the very nature of its geographical position and its political history, cannot but be a significant field to the student of popular stories. Lying as it does at the very doors of China and Japan, connected as it is ethnically with the Malayan and Indian civilizations, Occidentalized as it has been for three centuries and more, it stands at the junction of East and West. It is therefore from this point of view that these tales have been put into a form convenient for reference. Their importance consists in their relationship to the body of world fiction.