Grow Long Blessed Night

This text presents new English translations of 150 erotic poems composed in India's three classic languages, Old Tamil, Sanskrit and Maharasti Prakit. The poems are selected from anthologies that date from as early as the first century C.E.

A richly diverse collection of classical Indian terms for expressing the many moods and subtleties of emotional experience Words for the Heart is a captivating treasury of emotion terms drawn from some of India’s earliest classical languages. Inspired by the traditional Indian genre of a “treasury”—a wordbook or anthology of short texts or poems—this collection features 177 jewellike entries evoking the kinds of phenomena English speakers have variously referred to as emotions, passions, sentiments, moods, affects, and dispositions. These entries serve as beautiful literary and philosophical vignettes that convey the delightful texture of Indian thought and the sheer multiplicity of conversations about emotions in Indian texts. An indispensable collection, Words for the Heart reveals how Indian ways of interpreting human experience can challenge our assumptions about emotions and enrich our lives. Brings to light a rich lexicon of emotion from ancient India Uses the Indian genre of a “treasury,” or wordbook, to explore the contours of classical Indian thought in three of the subcontinent’s earliest languages—Sanskrit, Pali, and Prakrit Features 177 alphabetical entries, from abhaya (“fearlessness”) to yoga (“the discipline of calm”) Draws on a wealth of literary, religious, and philosophical writings from classical India Includes synonyms, antonyms, related words, and suggestions for further reading Invites readers to engage in the cross-cultural study of emotions Reveals the many different ways of naming and interpreting human experience

Thematically organised, this is an annotated anthology of translations from the Sanskrit, Tamil and Maharashtri Prakit devotional poetry of the South Indian Srivaisnava philosopher Venkatanatha.

How perceptions of land and space influence social and aesthetic conditions in the Tamil region of India.

‘Look, my feet measure beyond earth and sky!’ he said and touched the sky. I have surrendered to my lord who glanced at me with his large radiant eyes. The Tiruviruttam is an iconic poem by Nammāḻvār (c. ninth century CE), the greatest of the āḻvār poet-saints of the Tamil Śrīvaiṣṇava tradition. Its hundred interlinked verses celebrate the love between an anonymous heroine and hero, who come to be identified with Nammāḻvār and his beloved deity, Viṣṇu. The poet masterfully weaves the erotic and esoteric to reveal both the contours of love and the never-ending cycles of separation and union, of birth and death, from which only Viṣṇu can offer release. In A Hundred Measures of Time, Archana Venkatesan has crafted a sonorous free-verse rendering and an accompanying far-ranging essay to delight poetry lovers and scholars alike.

This volume contains the most comprehensive collection of scholarly sources on Indian poetics and aesthetics (the Alaṃkāraśāstra ever published in ancient India. Entries are divided into three sections and a detailed index is provided. Reference to primary sources from several languages range from about the 5th to the 19th centuries. Secondary sources in two dozen languages are divided into two sections, viz., books and articles. These begin in the mid-19th century and continue to the present. Annotations are usually brief and descriptive.

Medical systems function in specific cultural contexts. It is common to speak of the medicine of China, Japan, India, and other nation-states. Yet almost all formalized medical systems claim universal applicability and, thus, are ready to cross the cultural boundaries that contain them. There is a critical tension, in theory and practice, in the ways regional medical systems are conceptualized as "nationalistic" or inherently transnational. This volume is concerned with questions and problems created by the friction between nationalism and transnationalism at a time when globalization has greatly complicated the notion of cultural, political, and economic boundedness. Offering a range of perspectives, the contributors address questions such as: How do states concern themselves with the modernization of "traditional" medicine? How does the global hegemony of science enable the nationalist articulation of alternative medicine? How do global discourses of science and "new age" spirituality facilitate the transnationalization of "Asian" medicine? As more and more Asian medical practices cross boundaries into Western culture through the popularity of yoga and herbalism, and as Western medicine finds its way east, these systems of meaning become inextricably interrelated. These essays consider the larger implications of transmissions between cultures.

Honeymoon Couples and Jurassic Babies is the first in-depth study of Sabha Theater, a type of Tamil-language popular theater that started in Chennai (Madras) in the period following India's independence, thriving especially between 1965 and 1985. Breaking new ground in the study of stage and performance, this interdisciplinary book presents a complex view of a significant genre, using historical research and ethnographic information obtained through interviews with performers, writers, and audience members, as well as observations of rehearsals, performances, and television and film shootings. This careful coverage not only contextualizes Sabha Theatre historically, politically, and aesthetically within the wider history of the Tamil stage and a performance scene that includes classical dance and mass media but also reveals how its plays express a Tamil Brahmin identity that is at once traditional and modern. Analyzing what particular plays mean to the specific, urban, elite Brahmin community that produces and consumes them, Kristen Rudisill examines humor that reveals a complex Brahmin identity and surveys markers of moral superiority.