How To Read A Folktale

How to Read a Folktale offers the first English translation of Ibonia, a spellbinding tale of old Madagascar. Ibonia is a folktale on epic scale. Much of its plot sounds familiar: a powerful royal hero attempts to rescue his betrothed from an evil adversary and, after a series of tests and duels, he and his lover are joyfully united with a marriage that affirms the royal lineage. These fairytale elements link Ibonia with European folktales, but the tale is still very much a product of Madagascar. It contains African-style praise poetry for the hero; it presents Indonesian-style riddles and poems; and it inflates the form of folktale into epic proportions. Recorded when the Malagasy people were experiencing European contact for the first time, Ibonia proclaims the power of the ancestors against the foreigner. Through Ibonia, Lee Haring expertly helps readers to understand the very nature of folktales. His definitive translation, originally published in 1994, has now been fully revised to emphasize its poetic qualities, while his new introduction and detailed notes give insight into the fascinating imagination and symbols of the Malagasy. Haring’s research connects this exotic narrative with fundamental questions not only of anthropology but also of literary criticism.

This exciting title introduces readers to the folktale genre. Readers will learn that folktales are often passed down and retold from generation to generation. Writing activities help readers write their own folktales.

Explains how to write folktales, discussing such literary elements as setting, character, point of view, and plot, and contains examples from successful books and profiles of notable authors.

Once upon a time, in a little village in India, there lived an old woman. Everyone in the village called her Grandma. One day, Grandma received a letter from her daughter, who lived on the other side of the jungle. "Please come and visit me," said the letter. "I haven't seen you in so long. I miss you." And so, Grandma begins a perilous journey to the far side of the jungle. Can she use her keen wit to escape the jungle animals and make it safely home? Chitra Banerjee Divakaruni's sharp, rhythmic retelling of this Bengali folktale is complimented perfectly by Susy Pilgrim Waters's brightly colored, captivating illustrations. Grandma and the Great Gourd is a Kirkus Reviews Best Book of 2013

This colorfully illustrated multicultural children's book presents a classic Balinese fairy tale—providing an entertaining look into a rich oral tradition. Featured as a "Top Pick" on TravelForKids.com, Gecko's Complaint tells the story of a Gecko who once lived on the island we now call Bali, in a jungle dense with flowers and vines. After hundreds of fireflies disturb Gecko's sleep, he complains to kindly Raden, the jungle's lion leader. In his efforts to get to the bottom of Gecko's troubles, Raden discovers all too much complaining and far too many irritable animals. Can Raden help the animals with their troubles? Can peace and happiness return to the jungles of Bali? A simple yet absolutely delightful Balinese folktale for kids, this bilingual edition, which features both English and Indonesian text, is a perfect introduction to the true spirit of Bali. The Indonesian island of Bali has a strong art and storytelling tradition—folktales that have been passed down from generation to generation. As a nation with over 18,000 islands, Indonesia has hundreds of traditional languages and cultures, each with myths and legends to tell. With its backdrop of volcanoes, earthquakes, dense jungles, diverse wildlife and people, it is not surprising that Indonesia is rich with fabulous, imaginative tales.

A new story for every single day of the year! Each book contains a special story for each month.These entertaining stories are short enough to be read just before bedtime or to take a break anytime of the day.With popular as well as never-heard-of tales from around the world and great illustrations, every book in this series is a must have.

A collection of folktales from cultures around the world, reflecting different aspects of war and peace, with notes for story tellers and discussion leaders, and suggestions for storytelling.

The deep forest and broad savannah, the campsites, kraals, and villages—from this immense area south of the Sahara Desert the distinguished American folklorist Roger D. Abrahams has selected ninety-five tales that suggest both the diversity and the interconnectedness of the people who live there. The storytellers weave imaginative myths of creation and tales of epic deeds, chilling ghost stories, and ribald tales of mischief and magic in the animal and human realms. Abrahams renders these stories in a narrative voice that reverberates with the rhythms of tribal song and dance and the emotional language of universal concerns. With black-and-white drawings throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library