Klinikleitfaden Innere Medizin

Değerli okurlarım, Şubat 2019 tarihinde basılan ‘’Aynen Abi! Uğrar Alırım…’’ isimli kitabımla Aynen Abi! serisi üç kitapla bitmiş oldu. Gösterilen ilgi ve alakaya minnettarım Bu kitabımla, ‘’Mevsimlik şiirler’’ dizisine başlıyorum. Dört mevsim okunabilecek ve dört kitaptan oluşacak serinin ilki olacak bu kitabımda Artshop Yayınevi genel yayın yönetmeni sayın Vedat Akdamar’ın önerisi ile yurt dışına da açılmayı planlayarak yeni bir şey deniyoruz. Bir sayfada şiirim karşı sayfasında İngilizce çevirisi olacak. Bakalım nasıl olacak, ilk kez deneyeceğim, iyi olacağını umut ediyorum, en azından elimizde yabancı dostlarımıza çekinmeden hediye edeceğimiz edebi bir ürün olacak. Bu beşinci şiir kitabımı oğullarıma ve gelinlerime atfederken kitabın oluşumunda ilk düzeltmelerini yapan eşim Firdevs Türkmen’e, baldızım Münevver Türkan Akoy’a, çeviri konusunda desteğini esirgemeyen değerli Mesut Şenol ‘a, fotoğrafım konusunda değerli arkadaşım Dr. Melih Boyacıoğlu’na, tasarım ve basımında desteğini esirgemeyen, emeğe sanata ve edebiyata saygılı Artshop Yayıncılık Genel yayın yönetmeni sayın Vedat Akdamar’a ve değerli eşi Sayın Şenay Varlıoğlu Akdamar’ a şükran ve saygılarımı sunarım… Barbaros İrdelmen İstanbul, 11 07 2019, 16:21