Inventing Mark Twain

This provocative, definitive biography explores the revealing and resonant contradictions between the true character of Samuel Clemens and his self-created alter ego, Mark Twain. Richly detailed and filled with new information from primary sources, Inventing Mark Twain traces an extraordinary life that led from Mississippi steamboats to the California goldfields to cultural immortality as America's national philosopher.

This provocative, definitive biography explores the revealing and resonant contradictions between the true character of Samuel Clemens and his self-created alter ego, Mark Twain. Richly detailed and filled with new information from primary sources, Inventing Mark Twain traces an extraordinary life that led from Mississippi steamboats to the California goldfields to cultural immortality as America's national philosopher.

This provocative, definitive biography explores the revealing and resonant contradictions between the true character of Samuel Clemens and his self-created alter ego, Mark Twain. Richly detailed and filled with new information from primary sources, Inventing Mark Twain traces an extraordinary life that led from Mississippi steamboats to the California goldfields to cultural immortality as America's national philosopher.

Better known as Mark Twain, Samuel Clemens is one of America's most loved writers. Like the characters in his novels, Twain's life was filled with exciting adventures. He navigated the Mississippi River as a steamboat pilot, mined for riches in the American West, and traveled all over the world. In this book, author Lynda Pflueger traces the life of the man who used his childhood experiences growing up near the Mississippi River to write the popular stories that have made him one of the greatest humorists in American literature.

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens, 1835–1910) has had an intriguing relationship with China that is not as widely known as it should be. Although he never visited the country, he played a significant role in speaking for the Chinese people both at home and abroad. After his death, his Chinese adventures did not come to an end, for his body of works continued to travel through China in translation throughout the twentieth century. Were Twain alive today, he would be elated to know that he is widely studied and admired there, and that Adventures of Huckleberry Finn alone has gone through no less than ninety different Chinese translations, traversing China, Taiwan, and Hong Kong. Looking at Twain in various Chinese contexts—his response to events involving the American Chinese community and to the Chinese across the Pacific, his posthumous journey through translation, and China's reception of the author and his work, Mark Twain in China points to the repercussions of Twain in a global theater. It highlights the cultural specificity of concepts such as "race," "nation," and "empire," and helps us rethink their alternative legacies in countries with dramatically different racial and cultural dynamics from the United States.

A history of English from the age of Beowulf to the rap of Eminem, “written with real authority, enthusiasm and love for our unruly and exquisite language” (The Washington Post). Many have written about the evolution of grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Seth Lerer situates these developments within the larger history of English, America, and literature. This edition of his “remarkable linguistic investigation” (Booklist) features a new chapter on the influence of biblical translation and an epilogue on the relationship of English speech to writing. A unique blend of historical and personal narrative, both “erudite and accessible” (The Globe and Mail), Inventing English is the surprising tale of a language that is as dynamic as the people to whom it belongs. “Lerer is not just a scholar; he's also a fan of English—his passion is evident on every page of this examination of how our language came to sound—and look—as it does and how words came to have their current meanings…the book percolates with creative energy and will please anyone intrigued by how our richly variegated language came to be.”—Publishers Weekly (starred review)

Men and women 150 years ago grappled with information overload by making scrapbooks-the ancestors of Google and blogging. From Abraham Lincoln to Susan B. Anthony, African American janitors to farmwomen, abolitionists to Confederates, people cut out and pasted down their reading. Writing with Scissors opens a new window into the feelings and thoughts of ordinary and extraordinary Americans. Like us, nineteenth-century readers spoke back to the media, and treasured what mattered to them. In this groundbreaking book, Ellen Gruber Garvey reveals a previously unexplored layer of American popular culture, where the proliferating cheap press touched the lives of activists and mourning parents, and all who yearned for a place in history. Scrapbook makers documented their feelings about momentous public events such as living through the Civil War, mediated through the newspapers. African Americans and women's rights activists collected, concentrated, and critiqued accounts from a press that they did not control to create "unwritten histories" in books they wrote with scissors. Whether scrapbook makers pasted their clippings into blank books, sermon collections, or the pre-gummed scrapbook that Mark Twain invented, they claimed ownership of their reading. They created their own democratic archives. Writing with Scissors argues that people have long had a strong personal relationship to media. Like newspaper editors who enthusiastically "scissorized" and reprinted attractive items from other newspapers, scrapbook makers passed their reading along to family and community. This book explains how their scrapbooks underlie our present-day ways of thinking about information, news, and what we do with it.