Jane Austen S Names

Jane Austen took a particular delight in the resonance of names, and in her novels she used the names of people and places as a potential source of meaning, satirical or historical. Margaret Doody s book is a learned and enjoyable investigation of this aspect of Austen s art. Doody tells us that Austen preferred first names in common and traditional English use, though these sometimes acquire a subtly new flavor in her works. Austen also favored the names of saints and of royalty, but she did use some classically derived pagan names, always with a purpose. And Austen would signal political loyalties and allegiances in her novels through the use of names, both first names and last names, as well as place names. In exploring Austen s names and their connotations, Doody has a larger point to make. By uncovering the riddling and punning in Austen s names, as well as Austen s interest in history, Doody casts Austen as a decidedly earthy writer steeped in the particulars of place and time, rather than a timeless novelist writing in an abstemious style. From this attention to names in her work emerges a picture of Austen that is both fuller than we ve had before, and controversial."

Jane Austen's novels portray a leisured society of gentlemen and ladies who do not need to work. Even the minority of clergymen, soldiers and sailors - men with professions - are almost never seen working. Jane Austen herself, despite responsibility for some domestic tasks, wrote as a woman of leisure. Yet leisure, the distinguishing mark of a gentleman, was not meant to be an excuse for idleness. The proper use of leisure to fulfil duties, to read and to think, and above all to pursue social relations in a world where family and marriage for the propertied was of central importance, was a vital test of character.

* INTERNATIONAL BESTSELLER * "This novel delivers sweet, smart escapism." —People "Fans of The Chilbury Ladies’ Choir and The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society will adore The Jane Austen Society... A charming and memorable debut, which reminds us of the universal language of literature and the power of books to unite and heal." —Pam Jenoff, New York Times bestselling author of The Lost Girls of Paris Just after the Second World War, in the small English village of Chawton, an unusual but like-minded group of people band together to attempt something remarkable. One hundred and fifty years ago, Chawton was the final home of Jane Austen, one of England's finest novelists. Now it's home to a few distant relatives and their diminishing estate. With the last bit of Austen's legacy threatened, a group of disparate individuals come together to preserve both Jane Austen's home and her legacy. These people—a laborer, a young widow, the local doctor, and a movie star, among others—could not be more different and yet they are united in their love for the works and words of Austen. As each of them endures their own quiet struggle with loss and trauma, some from the recent war, others from more distant tragedies, they rally together to create the Jane Austen Society. A powerful and moving novel that explores the tragedies and triumphs of life, both large and small, and the universal humanity in us all, Natalie Jenner's The Jane Austen Society is destined to resonate with readers for years to come.

‘Jane Austen and her Readers, 1786–1945’ is a study of the history of reading Jane Austen’s novels. It discusses Austen’s own ideas about books and readers, the uses she makes of her reading, and the aspects of her style that are related to the ways in which she has been read. The volume considers the role of editions and criticism in directing readers’ responses, and presents and analyses a variety of source material related to the ordinary readers who read Austen’s works between 1786 and 1945.

Rachel M. Brownstein considers Jane Austen as heroine, moralist, satirist, romantic, woman, and author, along with the changing notions of these categories over time and texts. She finds echoes of many of Austen's insights and techniques in contemporary Jane-o-mania, a commercially driven, erotically charged popular vogue that aims to preserve and liberate, correct and collaborate with old Jane.

What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Marie Nedregotten Sørbø compares two novels and six translations of them. The discussion is entirely in English, as all Norwegian versions are back-translated. This study therefore lends itself to comparisons with other languages, and aims to fill its place as one component in a worldwide field of research; how Jane Austen is understood and transmitted. Moreover, this book presents a selection of pertinent issues for any translator, including abbreviation and elaboration, style and vocabulary, and censorship. Sørbø gives vivid examples of how literary translation happens, and how it serves to interpret and refashion literature for new readerships.