Fachsprache

No detailed description available for "FACHSPRACHEN (HOFFMANN) 2.TLBD HSK 14.2 E-BOOK".

The Bibliography of Quantitative Linguistics (BQL) comprises more than 6500 titles from all areas of quantitative linguistic research. Publications have been included without restrictions regarding form, place, language, and date of publication. This bibliography thus provides, for the first time, a comprehensive overview of, and easy bibliographical access to, publications in quantitative linguistics, a linguistic discipline characterized by its rapid and promising scientific development, and its increasing significance for most branches of theoretical and applied language studies. The bibliography consists of: an introduction and instructions for use; a main section containing more than 6500 titles, which is subdivided in 28 thematic classes, each forming a chapter; an index of authors; an index of keywords from titles; indices of subject headings and subheadings; an index of uncontrolled vocabulary; an index of languages investigated; an index of reviewed publications. All texts and indices are in English, German and Russian.

The first part of this book deals with specialized knowledge and its impact on LSP teaching; the second analyses the relation between teaching language for specific purposes and the processes of understanding; the third is dedicated to curriculum design.

This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.