Kundera Or The Memory Of Desire

This is more than a literary critique — it is a work of perception, of analysis that reveals a portrait of Kundera the novelist as one of the greatest demystifiers of our time. This significant work deals with all of Milan Kundera’s novels up to his most recent work, Slowness, which marks the beginning of a new phase of his writing. It is the first work that studies Kundera as a novelist, rather than a philosopher or intellectual guide, and the only one that diverges from the beaten path in examining and in reflecting on the composition and style of these novels, to discern the underlying humanity and originality of the work as a whole and to finally establish the connections and correlation within and between the novels — connections that conventional criticism can never reveal.

In their virtuoso displays of literary talent, Nabokov and Kundera showcase the strategies that allow their protagonists to succeed as emigres: a creative fusing of past and present through the prism of the imagination.".

Trevor Cribben Merrill offers a bold reassessment of Milan Kundera's place in the contemporary canon. Harold Bloom and others have dismissed the Franco-Czech author as a maker of “period pieces” that lost currency once the Berlin Wall fell. Merrill refutes this view, revealing a previously unexplored dimension of Kundera's fiction. Building on theorist René Girard's notion of “triangular desire,” he shows that modern classics such as The Unbearable Lightness of Being and The Book of Laughter and Forgetting display a counterintuitive-and bitterly funny-understanding of human attraction. Most works of fiction (and most movies, too) depict passionate feelings as deeply authentic and spontaneous. Kundera's novels and short stories overturn this romantic dogma. A pounding heart and sweaty palms could mean that we have found “the One” at last-or they could attest to the influence of a model whose desires we are unconsciously borrowing: our amorous predilections may owe less to personal taste or physical chemistry than they do to imitative desire. At once a comprehensive survey of Kundera's novels and a witty introduction to Girard's mimetic theory, The Book of Imitation and Desire challenges our assumptions about human motive and renews our understanding of a major contemporary author.

"An absolutely dazzling entertainment. . . . Arousing on every level—political, erotic, intellectual, and above all, humorous." —Newsweek "The Book of Laughter and Forgetting calls itself a novel, although it is part fairy tale, part literary criticism, part political tract, part musicology, and part autobiography. It can call itself whatever it wants to, because the whole is genius." —New York Times Rich in its stories, characters, and imaginative range, The Book of Laughter and Forgetting is the novel that brought Milan Kundera his first big international success in the late 1970s. Like all his work, it is valuable for far more than its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed, and experienced.

In Milan Kundera’s Fiction: A Critical Approach to Existential Betrayals, Karen von Kunes traces Kundera’s literary aspirations to a single episode in Czechoslovakia in the Stalinist era. This moment attracted international attention when a 1950 police report was released in 2008. Reporters rushed to judgment, accusing Kundera of denouncing Miroslav Dvořáček to the police, resulting in Dvořáček’s immediate arrest and sentencing to hard labor. von Kunes debunks this shocking charge in a systematic way and argues that Kundera reported a suitcase, not a man. She ties Kundera’s dominant themes of sex, betrayal, and political denouncement to the suitcase, a fatal instrument that can lead to paradoxes and unforeseen and catastrophic coincidences for his characters.

"Irresistible. . . . Slowness is an ode to sensuous leisure, to the enjoyment of pleasure rather than just the search for it." — Mirabella Milan Kundera's lightest novel, a divertimento, an opera buffa, Slowness is also the first of this author's fictional works to have been written in French. Disconcerted and enchanted, the reader follows the narrator of Slowness through a midsummer's night in which two tales of seduction, separated by more than two hundred years, interweave and oscillate between the sublime and the comic. Underlying this libertine fantasy is a profound meditation on contemporary life: about the secret bond between slowness and memory, about the connection between our era's desire to forget and the way we have given ourselves over to the demon of speed. And about "dancers" possessed by the passion to be seen, for whom life is merely a perpetual show emptied of every intimacy and every joy.

“Far more than a conventional novel. It is a meditation on life, on the erotic, on the nature of men and women and love . . . full of telling details, truths large and small, to which just about every reader will respond.” — People In The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera tells the story of two couples, a young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing, and one of his mistresses and her humbly faithful lover. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our pristine actions but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine. This magnificent novel is a story of passion and politics, infidelity and ideas, and encompasses the extremes of comedy and tragedy, illuminating all aspects of human existence.

Translating Milan Kundera uses new archival research to view the wider cultural scope of the translation issue involving the controversies surrounding Kundera’s translated novels. It focuses on the language of the novels, Kundera’s ‘lost’ works, writing as translation, interpretation, exile, censorship and the social responses to translated fiction in the Anglophone world.