Language And The Law Proceedings Of The Second European Iafl Conference On Forensic Liguistics Barcelona September 14th 16th 2006

This volume contains several of the papers presented at the Second European IAFL Conference on Forensic Linguistics/Language and the Law, held at the Institut Universitari de Lingüística Aplicada (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (Spain)) on September 14-16, 2006. This conference responded to the long-felt need to bring together scholars from Europe, but also from other regions of the world, who conduct research and act as expert witnesses in court in a series of dimensions of Forensic Linguistics/Language and the Law. It includes 5 plenary lectures, 22 papers, 3 papers submitted to the Colloquium on Law and Cognition, 3 papers submitted to the Colloquium on Comprehensibility in Legal Contexts and 2 posters, all of them evaluated on the basis of a) conceptual and methodological relevance to the study of Forensic Linguistics/Language and the Law, b) empirical and conceptual substance, c) quality of argumentation and d) originality.\n

This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This third part of the three-volume set covers a range of topics related to language, ranging from linguistics to applications of computation to language, using linguistic tools. The papers are grouped in topical sections on: natural language processing; representing the lexicon; and neologisation.

This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This second part of the three-volume set covers a range of topics related to the application of information technology in humanities, law, and narratives. The papers are grouped in topical sections on: humanities computing; narratives and their formal representation; history of ideas: the numerate disciplines; law, computer law, and legal computing.

This book provides an overview of computer techniques and tools — especially from artificial intelligence (AI) — for handling legal evidence, police intelligence, crime analysis or detection, and forensic testing, with a sustained discussion of methods for the modelling of reasoning and forming an opinion about the evidence, methods for the modelling of argumentation, and computational approaches to dealing with legal, or any, narratives. By the 2000s, the modelling of reasoning on legal evidence has emerged as a significant area within the well-established field of AI & Law. An overview such as this one has never been attempted before. It offers a panoramic view of topics, techniques and tools. It is more than a survey, as topic after topic, the reader can get a closer view of approaches and techniques. One aim is to introduce practitioners of AI to the modelling legal evidence. Another aim is to introduce legal professionals, as well as the more technically oriented among law enforcement professionals, or researchers in police science, to information technology resources from which their own respective field stands to benefit. Computer scientists must not blunder into design choices resulting in tools objectionable for legal professionals, so it is important to be aware of ongoing controversies. A survey is provided of argumentation tools or methods for reasoning about the evidence. Another class of tools considered here is intended to assist in organisational aspects of managing of the evidence. Moreover, tools appropriate for crime detection, intelligence, and investigation include tools based on link analysis and data mining. Concepts and techniques are introduced, along with case studies. So are areas in the forensic sciences. Special chapters are devoted to VIRTOPSY (a procedure for legal medicine) and FLINTS (a tool for the police). This is both an introductory book (possibly a textbook), and a reference for specialists from various quarters.

Forensic linguistics is the study of language and the law, covering topics from legal language and courtroom discourse to plagiarism. This book deals with the ideas, debates, topics, approaches and methodologies in forensic linguistics. It is suitable for undergraduates and postgraduates

A revised and updated edition of John Olsson's practical introduction to Forensic Lingusitics. Provides essential reading for students and researchers approaching this branch of linguistics for the first time.

Now in its third edition, this practical introduction to forensic linguistics is required reading for students of language and the law. It includes: new chapters on identifying forensic texts and important interactional aspects of the language used in legal contexts an additional chapter on forensic phonetics by Harry Hollien, a world renowned forensic phonetician an appendix of forensic texts for student study, and even more exercises and suggestions for further reading a companion website with a repository of statements, notes and examples referred to throughout the text.

An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence has established itself as the essential textbook written by leading authorities in this expanding field. The second edition of this bestselling textbook begins with a new introduction and continues in two parts. Part One deals with the language of the legal process, and begins with a substantial new chapter exploring key theoretical and methodological approaches. In four updated chapters it goes on to cover the language of the law, initial calls to the emergency services, police interviewing, and courtroom discourse. Part Two looks at language as evidence, with substantially revised and updated chapters on the following key topics: the forensic linguist forensic phonetics authorship attribution the linguistic investigation of plagiarism the linguist as expert witness. The authors combine an array of perspectives on forensic linguistics, using knowledge and experience gained in legal settings – Coulthard in his work as an expert witness for cases such as the Birmingham Six and the Derek Bentley appeal, and Johnson as a former police officer. Research tasks, further reading, web links, and a new conclusion ensure that this remains the core textbook for courses in forensic linguistics and language and the law. A glossary of key terms is also available at https://www.routledge.com/products/9781138641716 and on the Routledge Language and Communication Portal.