Language Culture Computation Computing For The Humanities Law And Narratives

This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This second part of the three-volume set covers a range of topics related to the application of information technology in humanities, law, and narratives. The papers are grouped in topical sections on: humanities computing; narratives and their formal representation; history of ideas: the numerate disciplines; law, computer law, and legal computing.

This Festschrift volume is published in Honor of Yaacov Choueka on the occasion of this 75th birthday. The present three-volumes liber amicorum, several years in gestation, honours this outstanding Israeli computer scientist and is dedicated to him and to his scientific endeavours. Yaacov's research has had a major impact not only within the walls of academia, but also in the daily life of lay users of such technology that originated from his research. An especially amazing aspect of the temporal span of his scholarly work is that half a century after his influential research from the early 1960s, a project in which he is currently involved is proving to be a sensation, as will become apparent from what follows. Yaacov Choueka began his research career in the theory of computer science, dealing with basic questions regarding the relation between mathematical logic and automata theory. From formal languages, Yaacov moved to natural languages. He was a founder of natural-language processing in Israel, developing numerous tools for Hebrew. He is best known for his primary role, together with Aviezri Fraenkel, in the development of the Responsa Project, one of the earliest fulltext retrieval systems in the world. More recently, he has headed the Friedberg Genizah Project, which is bringing the treasures of the Cairo Genizah into the Digital Age. This first part of the three-volume set covers a range of topics in computer science. The papers are grouped in topical sections on: the jubilaris: Yaacov and his oeuvre; theory of computation; science computing and tools for engineering; information retrieval.

A chatbot is expected to be capable of supporting a cohesive and coherent conversation and be knowledgeable, which makes it one of the most complex intelligent systems being designed nowadays. Designers have to learn to combine intuitive, explainable language understanding and reasoning approaches with high-performance statistical and deep learning technologies. Today, there are two popular paradigms for chatbot construction: 1. Build a bot platform with universal NLP and ML capabilities so that a bot developer for a particular enterprise, not being an expert, can populate it with training data; 2. Accumulate a huge set of training dialogue data, feed it to a deep learning network and expect the trained chatbot to automatically learn “how to chat”. Although these two approaches are reported to imitate some intelligent dialogues, both of them are unsuitable for enterprise chatbots, being unreliable and too brittle. The latter approach is based on a belief that some learning miracle will happen and a chatbot will start functioning without a thorough feature and domain engineering by an expert and interpretable dialogue management algorithms. Enterprise high-performance chatbots with extensive domain knowledge require a mix of statistical, inductive, deep machine learning and learning from the web, syntactic, semantic and discourse NLP, ontology-based reasoning and a state machine to control a dialogue. This book will provide a comprehensive source of algorithms and architectures for building chatbots for various domains based on the recent trends in computational linguistics and machine learning. The foci of this book are applications of discourse analysis in text relevant assessment, dialogue management and content generation, which help to overcome the limitations of platform-based and data driven-based approaches. Supplementary material and code is available at https://github.com/bgalitsky/relevance-based-on-parse-trees

Conflict Management in the Mediterranean and the Atlantic, 1000-1800 offers a comparative long-term perspective on the complexity of various approaches to conflict management by those involved in long-distance trade across political and jurisdictional boundaries.

This book constitutes the thoroughly refereed proceedings of the Third Iberoamerican Conference, KGSWC 2021, held in Kingsville, Texas, USA, in November 2021.* The 22 full and 2 short papers presented were carefully reviewed and selected from 85 submissions. The papers cover topics related to software and its engineering, information systems, software creation and management, World Wide Web, web data description languages, and others. *Due to the Covid-19 pandemic the conference was held virtually.

How do people link the past to the present, marking continuity in the face of the fundamental discontinuities of history? A Time to Gather argues that historical records took on potent value in modern Jewish life as both sources of history and anchors of memory because archives presented oneway of transmitting Jewish culture and history from one generation to another as well as making claims of access to an "authentic" Jewish culture. Indeed, both before the Holocaust and in its aftermath, Jewish leaders around the world felt a shared imperative to muster the forces and resources ofJewish life and culture. It was a "time to gather," a feverish era of collecting and conflict in which archive making was both a response to the ruptures of modernity and a mechanism for communities to express their cultural hegemony.Jason Lustig explores these themes across the arc of the twentieth century by excavating three distinctive archival traditions, that of the Cairo Genizah (and its transfer to Cambridge in the 1890s), folkloristic efforts like those of YIVO, and the Gesamtarchiv der deutschen Juden (Central or TotalArchive of the German Jews) formed in Berlin in 1905. Lustig presents archive-making as an organizing principle of twentieth-century Jewish culture, as a metaphor of great power and broad symbolic meaning with the dispersion and gathering of documents falling in the context of the Jews' longdiasporic history. In this light, creating archives was just as much about the future as it was about the past.

Through the application of scientific methods of analysis to a corpus of medieval manuscripts found in the Cairo Genizah, this work aims to gain a better understanding of the writing materials used by Jewish communities at that time, shedding new light not only on the production of manuscripts in the Middle Ages, but also on the life of those Jewish communities.

The Cairo Genizah is considered one of the world's greatest Hebrew manuscript treasures. Yet the story of how over a quarter of a million fragments hidden in Egypt were discovered and distributed around the world, before becoming collectively known as “The Cairo Genizah,” is far more convoluted and compelling than previously told. The full story involves an international cast of scholars, librarians, archaeologists, excavators, collectors, dealers and agents, operating from the mid-nineteenth to the early twentieth century, and all acting with varying motivations and intentions in a race for the spoils. Basing her research on a wealth of archival materials, Jefferson reconstructs how these protagonists used their various networks to create key alliances, or to blaze lone trails, each one on a quest to recover ancient manuscripts. Following in their footsteps, she takes the reader on a journey down into ancient caves and tombs, under medieval rubbish mounds, into hidden attic rooms, vaults, basements and wells, along labyrinthine souks, and behind the doors of private clubs and cloistered colleges. Along the way, the reader will also learn about the importance of establishing manuscript provenance and authenticity, and the impact to our understanding of the past when either factor is in doubt.