Lieutenant Nun

One of the earliest known autobiographies by a woman, this is the extraordinary tale of Catalina de Erauso, who in 1599 escaped from a Basque convent dressed as a man and went on to live one of the most wildly fantastic lives of any woman in history. A soldier in the Spanish army, she traveled to Peru and Chile, became a gambler, and even mistakenly killed her own brother in a duel. During her lifetime she emerged as the adored folkloric hero of the Spanish-speaking world. This delightful translation of Catalina's own work introduces a new audience to her audacious escapades.

Catalina de Erauso (1592-1650) was a Basque noblewoman who, just before taking final vows to become a nun, escaped from the convent at San Sebastián, dressed as a man, and, in her own words, "went hither and thither, embarked, went into port, took to roving, slew, wounded, embezzled, and roamed about." Her long service fighting for the Spanish empire in Peru and Chile won her a soldier's pension and a papal dispensation to continue dressing in men's clothing. This theoretically informed study analyzes the many ways in which the "Lieutenant Nun" has been constructed, interpreted, marketed, and consumed by both the dominant and divergent cultures in Europe, Latin America, and the United States from the seventeenth century to the present. Sherry Velasco argues that the ways in which literary, theatrical, iconographic, and cinematic productions have transformed Erauso's life experience into a public spectacle show how transgender narratives expose and manipulate spectators' fears and desires. Her book thus reveals what happens when the private experience of a transgenderist is shifted to the public sphere and thereby marketed as a hybrid spectacle for the curious gaze of the general audience.

This book examines Vida y sucesos de la Monja Alférez as a form of autobiography through a comparative study with early-modern secular life narratives. Two questions are addressed. How is Vida y sucesos similar to or different from picaresque novels, chronicles of the New World and soldiers’ narratives? How are the similarities and differences between Vida y sucesos and these forms of writing related to theoretical parameters for an autobiography? This book argues that Vida y sucesos should be considered as a form of autobiography, with the understanding that autobiography is an intersubjective and hybrid form or a forma fronteriza.

The field of ecclesiology is rapidly expanding as new material, theories, methods, and approaches are being explored. This raises important and challenging questions concerning ecclesiology as an academic discipline. This book takes the reader into the trenches of ecclesiological research where the actual work of reading, writing, interpreting, and analyzing is being done. The authors reflect on fundamental questions concerning theory and method in ecclesiology in relation to concrete and actual research projects. Ecclesiology is dealt with as a systematic, empirical, historical, and liturgical discipline. Essays explore theology in South Africa as shaped by apartheid, liturgical theology, the diaconate in an ecumenical context, Free Church preachership, suburban ecclesial identity, medieval church practices, liturgical texts, church floor plans, and ecclesiology as a gendered discipline. Ecclesiology in the Trenches is a book for anyone who is interested and involved in ecclesiological research. It is also an example of a reflective approach to academic work. The book can be read as an overall argument for ecclesiology as a theological discipline with great potential for studying the church as a theologically defined empirical phenomenon.

Beginning in 1869, when the study of homosexuality can be said to have begun with the establishment of sexology, this Encyclopedia offers accounts of the most important international developments in an area that now occupies a critical place in many fields of academic endeavours. While gays and lesbians have shared many aspects of life, their histories and cultures developed in profoundly different ways. To reflect this crucial fact, the Encyclopedia has been prepared in two separate volumes assuring that both histories receive full, unbiased attention and that a broad range of human experience is covered. Written by some of the most famous names in the field, as well as new researchers this is intended as a reference for students and scholars in all areas of study, as well as the general public.

This book brings together the portraits and autobiographical texts of six 17th-century Latin American women, drawing on primary sources that include Inquisition and canonization records, confessional and mystic journals, and legal defenses and petitions.

New and original collection of scholarly essays examining the literary complexities of the Atlantic world systemThis Companion offers a critical overview of the diverse and dynamic field of Atlantic literary studies, with contributions by distinguished scholars on a series of topics that define the area. The essays focus on literature and culture from first contact to the present, exploring fruitful Atlantic connections across space and time, across national cultures, and embracing literature, culture and society. This research collection proposes that the analysis of literature and culture does not depend solely upon geographical setting to uncover textual meaning. Instead, it offers Atlantic connections based around migration, race, gender and sexuality, ecologies, and other significant ideological crossovers in the Atlantic World. The result is an exciting new critical map written by leading international researchers of a lively and expanding field. Key FeaturesOffers an introduction to the growing field of Atlantic literary studies by showcasing current work engaged in debate around historical, cultural and literary issues in the Atlantic WorldIncludes 26 newly-commissioned scholarly essays by leading experts in Atlantic literary studiesFuses breadth of historical knowledge with depth of literary scholarshipConsiders the full range of intercultural encounters around and across the Atlantic Ocean

Antología de escritoras españolas de la Edad Media y el Siglo de Oro ofrece una selección de obras literarias de ocho escritoras medievales, renacentistas y barrocas. Cada capítulo presenta una extensa introducción sobre la autora y su obra. Esta antología contribuye a mejorar el conocimiento de los estudiantes sobre la lengua, la literatura y la cultura españolas, al igual que ofrece una lectura desde la perspectiva de género de estas escritoras. Acompañada de textos originales modernizados al castellano actual, notas aclaratorias, actividades y una extensa y actualizada bibliografía, Antología de escritoras españolas de la Edad Media y el Siglo de Oro muestra la evolución de voces femeninas a lo largo de estos siglos. Las actividades sugeridas para cada capítulo ayudan a exponer y a reflexionar sobre la relevancia cultural que en la actualidad tienen los argumentos que estas mujeres proponent en sus trabajos. Esta antología será de gran utilidad para estudiantes de literatura y cultura españolas de niveles de grado y graduado e, igualmente, para los estudiantes hispanohablantes de literature comparada y de estudios de género.