Love And Other Foreign Words

Equal parts comedy and coming of age, this is a whip-smart, big-hearted, laugh-out-loud love story about sisters, friends, and what it means to love at all. Can anyone be truly herself—or truly in love—in a language that's not her own? Sixteen-year-old Josie lives her life in translation. She speaks High School, College, Friends, Boyfriends, Break-ups, and even the language of Beautiful Girls. But none of these is her native tongue--the only people who speak that are her best friend Stu and her sister Kate. So when Kate gets engaged to an epically insufferable guy, how can Josie see it as anything but the mistake of a lifetime? Kate is determined to bend Josie to her will for the wedding; Josie is determined to break Kate and her fiancé up. As battles are waged over secrets and semantics, Josie is forced to examine her feelings for the boyfriend who says he loves her, the sister she loves but doesn't always like, and the best friend who hasn't said a word--at least not in a language Josie understands. “Josie’s a rarity in teen literature, a genuine original . . . Lively characters and a satisfying plot foil reader expectations in the best possible way.”—Kirkus Reviews

Crossing countries and continents, this narrative follows a son lost for words over the death of his father. Unable to write the phrase "My father is dead" in either his native Greek or his adopted French, he heads for Africa to undertake the learning of Sango. Traveling across both borders and time, he examines his past, his family history, and the colonial and political ties of his homelands. While at first he does not know why learning a new and uncommon language has become vital to him, he comes to discover that the new language enables him to easily write of his father's passing. But as he truly experiences Sango--meets its speakers, travels where it emerged and has struggled to survive--his intimacy with it grows, and he is once again unable to utter the telling phrase. Meditating on language, loss, and the power of words to express or constrain human emotion, this tale of speaking, living, and letting go is filled with delicate suspense, humor, and honesty.

Dazzle with your command of belle-lettres! Like a true sophisticate, you'd like to toss out casual bon mots to enliven your conversation. You'd like to float through cocktail parties offering your guests crudités and hors d'oeuvres, toasting to the prevailing Weltgeist and speculating on who's having an affaire de coeur. But first you need to know what those words mean. Here's a guide to declaiming like an intellectual in a foreign language. More than 500 of the most commonly used foreign words and phrases that enhance our language and make us sound sophisticated have been translated into English, along with a pronunciation guide and a sample sentence showing you how to use them. In addition, you'll find quotations in other languages, which will impress everyone with your erudition and experiencia del mundo. All this together with a plethora of minutae, spicing the entries with an exquisite mélange of information that heightens their je ne sais quoi. So get busy dotting your conversation with these words and phrases. Remember, Experientia docet.

The teen-girl fascination with weddings comes to fiction in this hilarious debut, as 17-year-old Bronwen Oliver plots her escape from her family . . . by marrying into someone else's. Here Comes the Bride -- If She Can Pass Chemistry.Seventeen-yaer-old Bronwen Oliver has a secret: She's really Phoebe, the lost daughter of the loving Lilywhite family. That's the only way to explain her cold, manipulative mother, distant stepfather, and good-for-nothing brother: Bronwen must have been switched at birth, and she can't wait to get back to her real family.Then she meets Jared. He's sweet, funny, everything she wants - and he has the family Bronwen has always wanted too. When he proposes fourth months after they meet, she says yes. But as the wedding day approaches, Bronwen begins to wonder if Jared is truly what she needs. And if he's not, she has to ask: What would Phoebe Lilywhite do?

Entries provide definitions and information on the origins, history, and usage of terms of foreign origin in English, including words in common use and artistic and scientific vocabulary.

I'm never going outside again. Mallory hasn't left the house in sixty-seven days--since the day her dad left. She attends her classes via webcam, rarely leaves her room (much to her brother's chagrin), and spends most of her time watching The X-Files or chatting with the always obnoxious BeamMeUp on New Mexico's premier alien message board. But when she's shockingly nominated for homecoming queen, her life takes a surprising turn. She slowly begins to open up to the world outside. And maybe if she can get her popular jock neighbor Brad Kirkpatrick to be her homecoming date, her classmates will stop calling her a freak. In this heartwarming and humorous debut, Mallory discovers first love and the true meaning of home--just by taking one small step outside her house.

Winner of the Overseas Press Club of America's Cornelius Ryan Award • Finalist for the Pulitzer Prize in Nonfiction A New York Times Book Review Notable Book • Named a Best Book of the Year by New York Magazine and The Progressive "A deeply honest and brave portrait of of an individual sensibility reckoning with her country's violent role in the world." —Hisham Matar, The New York Times Book Review In the wake of the September 11 attacks and the U.S.-led invasion of Iraq, Suzy Hansen, who grew up in an insular conservative town in New Jersey, was enjoying early success as a journalist for a high-profile New York newspaper. Increasingly, though, the disconnect between the chaos of world events and the response at home took on pressing urgency for her. Seeking to understand the Muslim world that had been reduced to scaremongering headlines, she moved to Istanbul. Hansen arrived in Istanbul with romantic ideas about a mythical city perched between East and West, and with a naïve sense of the Islamic world beyond. Over the course of her many years of living in Turkey and traveling in Greece, Egypt, Afghanistan, and Iran, she learned a great deal about these countries and their cultures and histories and politics. But the greatest, most unsettling surprise would be what she learned about her own country—and herself, an American abroad in the era of American decline. It would take leaving her home to discover what she came to think of as the two Americas: the country and its people, and the experience of American power around the world. She came to understand that anti-Americanism is not a violent pathology. It is, Hansen writes, “a broken heart . . . A one-hundred-year-old relationship.” Blending memoir, journalism, and history, and deeply attuned to the voices of those she met on her travels, Notes on a Foreign Country is a moving reflection on America’s place in the world. It is a powerful journey of self-discovery and revelation—a profound reckoning with what it means to be American in a moment of grave national and global turmoil.

Clarifies and explains words and phrases spanning a range of fields, from law and music to philosophy and cuisine. This title contains entries that include pronunciations in American English, parts of speech and other relevant grammatical information, languages of origin, definitions, examples of use, and etymological backgrounds.