Pennsylvania Dutch

Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z

Known in Pennsylvania Dutch as brauche or braucherei, the folk-healing practice of powwowing was thought to draw upon the power of God to heal all manner of physical and spiritual ills. Yet some people believed, and still believe today, that this power to heal came not from God, but from the devil. Controversy over powwowing came to a climax in 1929 with the York Hex Murder Trial, in which one powwower from York County, Pennsylvania, killed another powwower (who, he believed, had placed a hex on him). In Powwowing Among the Pennsylvania Dutch, David Kriebel examines the practice of powwowing in a scholarly light and shows that, contrary to popular belief, the practice of powwowing is still active today. Because powwowing lacks extensive scholarly documentation, David Kriebel&’s research is both a groundbreaking inquiry and a necessity for the scholar of Pennsylvania German history and culture. The fact that powwowing is still practiced may come as a surprise to some readers, but included in this book are the interviews Kriebel had with living powwowers during his seven years of fieldwork in southeastern and central Pennsylvania. Along with these interviews, Kriebel includes biographical sketches of seven living powwowers; descriptions of powwowing as it was practiced in years past, compared with the practice today; a discussion of the belief of powwowing as healing; and a discussion of the future, if any, of powwowing, and what it will take for powwowing to continue to survive.

"A dictionary and guide to the language of the Pennsylvania Germans. Includes English-Pennsylvania German and Pennsylvania German-English translations, along with a phrase book and bilingual sections on conducting business in various settings. Concludes with translated excerpts of poetry, Bible verses, and Shakespeare"--Provided by publisher.

Visitors to the Pennsylvania Dutch country in Pennsylvania are usually delighted with the unique food tradition that survives there among the hills and small, well-tended farms. Ultimately based on the rich cookery of the peasants and small townspeople of the Rhineland and Switzerland, "Dutch" cookery has expanded into the new foodstuffs and materials that America has to offer, and it is one of the gastronomic treats of the country. Dishes such as apple soup, baked bananas, Dutch liver dumplings, spaetzle and braten, walnut shad, and oyster peppers are enjoyed by almost everyone. One of the difficulties about Dutch cookery, however, is that is always has been a home cooking style within a closely knit community, and it does not go by cookbooks. Until this book appeared, the best that one could do was to try to cadge an occasional recipe from a Dutch acquaintance or a local inn. Mr. George Frederick, one-time president of the Gourmet Society of New York, was in an unmatched position to record the delights of Dutch cookery. Himself a native Pennsylvania Dutchman, with access to countless kitchens and family cooking secrets, he was also a gourmet of international stature. He has gathered together 358 recipes that show the Dutch tradition at its strongest, all dishes with the unique savor that distinguishes them from their occasional counterparts in other cooking systems. His book is so good that it in turn has been taken over by many Pennsylvania resorts as the official cookbook. To list only a few of the mouthwatering recipes that Mr. Frederick gives in clear, accurate recipes that you can prepare: Dutch spiced cucumbers, raspberry sago soup, pretzel soup, squab with dumplings Nazareth, shrimp wiggle, Dutch beer eel, sherry sauerkraut, cheese custard, currant cakes, and many fine dumplings, pancakes, and soups . All types of food are covered.

This 2nd edition of "Schwetz mol Deitsch" features access to the authors¿ new online audio resource full of clips of native Pennsylvania Dutch speakers. The new text also has an answer key for all of those learning on their own as well as some edits from the 1st edition. This book stresses the four competencies of foreign language learning: speaking, reading, writing, and listening. This 2nd edition truly is one of the best ways to learn PA Dutch on your own! (2nd Edition. Masthof Press, 2017.)

For almost three centuries, the "Pennsylvania Dutch"--descended from German immigrants--have practiced white magic, known in their dialect as Braucherei (from the German "brauchen," to use) or Powwowing. The tradition was brought by immigrants from the Rhineland and Switzerland in the 17th and 18th centuries, when they settled in Pennsylvania and in other areas of what is now the eastern United States and Canada. Practitioners draw on folklore and tradition dating to the turn of the 19th century, when healers like Mountain Mary--canonized as a saint for her powers--arrived in the New World. The author, a member of the Pennsylvania Dutch community, describes in detail the practices, culture and history of faith healers and witches.

An adaptation of the famous poem about a Christmas Eve visitor, set in the Pennsylvania Dutch country. Includes a pie recipe and information about Belsnickel and the Pennsylvania Dutch dialect.