Perspectives On Shakespeare In Europe S Borderlands

The format of the book as a collection of case studies is designed to highlight the variety and plurality specific for the translation and circulation of Shakespeare in borderlands. As the essays do not only cover a spate of locations, but also a large swathe of time, they have been organized in a chronological order.

What has been the role played by principles, patterns and situations of conflict in the construction of Shakespeare's myth, and in its European and then global spread? The fascinatingly complex picture that emerges from this collection provides new insight into Shakespeare's unique position in world literature and culture.

The story of the diverse communities of Eastern Europe’s borderlands in the centuries prior to World War II “A powerful combination of history and personal memoir . . . A richly contextual, skillfully woven historical study.”—Kirkus Reviews (starred review) Focusing on the former province of Galicia, this book tells the story of Europe’s eastern borderlands, stretching from the Baltic to the Balkans, through the eyes of the diverse communities of migrants who settled there for centuries and were murdered or forcibly removed from the borderlands in the course of World War II and its aftermath. Omer Bartov explores the fates and hopes, dreams and disillusionment of the people who lived there, and, through the stories they told about themselves, reconstructs who they were, where they came from, and where they were heading. It was on the borderlands that the expanding great empires—German, Austro-Hungarian, Russian, and Ottoman—overlapped, clashed, and disintegrated. The civilization of these borderlands was a mix of multiple cultures, languages, ethnic groups, religions, and nations that similarly overlapped and clashed. The borderlands became the cradle of modernity. Looking back at it tells us where we came from.

Leading scholars illustrate the necessity and advantages of reforming the English Literary Curriculum from decolonial perspectives.

An anthology that reimagines Shakespeare's works from the perspective of the United States-Mexico Borderlands. For decades, Chicanx and Indigenous theater-makers have worked to repurpose the plays of William Shakespeare to reflect the histories and lived realities of the United States-Mexico Borderlands, or La Frontera. Celebrating this rich tradition, The Bard in the Borderlands brings a wide range of Borderlands Shakespeare plays together for the first time in a multi-volume, open-access scholarly edition, creating space to tell stories of and for this complex and important region. This second volume continues to celebrate the dynamic, multilingual reworking of canon and place that defines Borderlands Shakespeare, situating geographically and temporally diverse plays within the robust study of Shakespeare's global afterlives.

In this volume, 8 lively, original essays by eminent scholars trace the kaleidoscopically shifting dramatic forms, performance contexts, and social implications of tragedy throughout the period and across geographic, political, and social references. They attend not only to the familiar cultural lenses of English and mainstream Continental dramas but also to less familiar European exempla from Croatia and Hungary. Each chapter takes a different theme as its focus: forms and media; sites of performance and circulation; communities of production and consumption; philosophy and social theory; religion, ritual and myth; politics of city and nation; society and family, and gender and sexuality.

How does our understanding of early modern performance, culture and identity change when we decentre Shakespeare? And how might a more inclusive approach to early modern drama help enable students to discuss a range of issues, including race and gender, in more productive ways? Underpinned by these questions, this collection offers a wide-ranging, authoritative guide to research on drama in Shakespeare's England, mapping the variety of approaches to the context and work of Shakespeare and his contemporaries. By paying attention to repertory, performance in and beyond playhouses, modes of performance, and lost and less-studied plays, the handbook reshapes our critical narratives about early modern drama. Chapters explore early modern drama through a range of cultural contexts and approaches, from material culture and emotion studies to early modern race work and new directions in disability and trans studies, as well as contemporary performance. Running through the collection is a shared focus on contemporary concerns, with contributors exploring how race, religion, environment, gender and sexuality animate 16th- and 17th-century drama and, crucially, the questions we bring to our study, teaching and research of it. The volume includes a ground-breaking assessment of the chronology of early modern drama, a survey of resources and an annotated bibliography to assist researchers as they pursue their own avenues of inquiry. Combining original research with an account of the current state of play, The Arden Handbook of Shakespeare and Early Modern Drama will be an invaluable resource both for experienced scholars and for those beginning work in the field.

Shakespeare continues to feature in the construction and refashioning of national cultures and identities in a variety of forms. Often co-opted to serve nationalism, Shakespeare has also served to contest it in complex and contradictory ways.