Reciprocal Constructions

This monograph constitutes the first comprehensive investigation of reciprocal constructions and related phenomena in the world's languages. Reciprocal constructions (of the type The two boys hit each other, The poets admire each other's poems) have often been the subject of language-particular studies, but it is only in this work that a truly global comparative picture emerges. Nine stage-setting chapters dealing with general and theoretical matters are followed by 40 chapters containing in-depth descriptions of reciprocals in individual languages by renowned specialists. The introductory papers provide a conceptual and terminological framework that allows the authors of the individual chapters to characterize their languages in comparable terms, making it easy for the reader to see points of commonality between languages and constructions that have never been compared before. This set of volumes is an indispensable starting point and will be a lasting reference work for any future studies of reciprocals.

This monograph constitutes the first comprehensive investigation of reciprocal constructions and related phenomena in the world’s languages. Reciprocal constructions (of the type The two boys hit each other, The poets admire each other’s poems) have often been the subject of language-particular studies, but it is only in this work that a truly global comparative picture emerges. Nine stage-setting chapters dealing with general and theoretical matters are followed by 40 chapters containing in-depth descriptions of reciprocals in individual languages by renowned specialists. The introductory papers provide a conceptual and terminological framework that allows the authors of the individual chapters to characterize their languages in comparable terms, making it easy for the reader to see points of commonality between languages and constructions that have never been compared before. This set of volumes is an indispensable starting point and will be a lasting reference work for any future studies of reciprocals.

The theoretical issues addressed in the present volume are semantic and cognitive properties of reciprocal events, syntactic properties of reciprocals, and the relationship of reciprocals to other grammatical categories. Several papers discuss the history of reciprocal constructions, offering alternative hypotheses regarding the grammaticalization of reciprocals. The formal, functional, typological and historical approaches in the present volume complement each other, contributing together to the understanding of forms, and syntactic and semantic properties of reciprocal markers. Several papers in the present volume make a double contribution to the problems of reciprocal constructions: they provide new descriptive data and they address theoretical issues at the same time. The languages discussed include: English, Dutch, German, Greek, Polish, Nyulnyulan (Australia), Amharic (Ethio-Semitic), Bilin (Cushitic), Chadic languages, Bantu, Halkomelem (Salishan), Mandarin, Yukaghir and a number of Oceanic languages. The volume also includes a study of grammaticalization of reciprocals and reflexives in African languages.

How are the far-away, invisible landscapes where materials come from related to the highly visible, urban landscapes where those same materials are installed? Reciprocal Landscapes: Stories of Material Movements traces five everyday landscape construction materials – fertilizer, stone, steel, trees, and wood – from seminal public landscapes in New York City, back to where they came from. Drawing from archival documents, photographs, and field trips, the author brings these two separate landscapes – the material’s source and the urban site where the material ended up – together, exploring themes of unequal ecological exchange, labor, and material flows. Each chapter follows a single material’s movement: guano from Peru that landed in Central Park in the 1860s, granite from Maine that paved Broadway in the 1890s, structural steel from Pittsburgh that restructured Riverside Park in the 1930s, London plane street trees grown on Rikers Island by incarcerated workers that were planted on Seventh Avenue north of Central Park in the 1950s, and the popular tropical hardwood, ipe, from northern Brazil installed in the High Line in the 2000s. Reciprocal Landscapes: Stories of Material Movements considers the social, political, and ecological entanglements of material practice, challenging readers to think of materials not as inert products but as continuous with land and the people that shape them, and to reimagine forms of construction in solidarity with people, other species, and landscapes elsewhere.

Although the grammatical expression of reciprocal (or ‘mutual’) situations in the languages of the world has received a surprising amount of attention in recent years, so far no comprehensive study specifically dealing with the historical development and synchronic structure of English reciprocal constructions has been published. This book takes into consideration insights from the three major research projects on reciprocity in the languages of the world as well as the rich literature on more specific aspects of reciprocity. Assuming a usage-based model of grammar, the development of the reciprocal strategies used in present-day English is described, with special attention paid to the periods following Middle English, where today’s system began to take shape. The means of expressing reciprocity in today’s English (e.g. the expressions each other and one another) are then analyzed as a system of competing constructions, the make-up and distribution of which can be related both to their history and subtle distinctions in meaning and use associated with the different constructions. Quantitative data from corpora of natural language provides evidence for the analyses put forward. Wherever possible, claims on the expression of reciprocity in present-day English are checked against what is known about the grammar of reciprocity in other languages.

This collection of original papers is a representative survey of recent theoretical and cross-linguistic work on reciprocity and reflexivity. Its most remarkable feature is its combination of formal approaches, case studies on individual languages and broad typological surveys in one volume, showing that the interaction of formal approaches to grammar and typology may lead to new insights and results for both fields. Among the major issues addressed in this volume are the following: How can our current knowledge about the space and limits of variation in the relevant domain be captured in a structural typology of reciprocity? What light can such a typology shed on the facts of particular languages or groups of languages (e.g. Austronesian)? How can recent descriptive and typological insights be incorporated into a revised and more adequate version of the Binding Theory? How do verbal semantics, argument structure and reciprocal markers interact? How can we explain the pervasive patterns of ambiguity observable in these two domains, especially the use of the same forms both as reflexive and reciprocal markers? What are the major sources in the historical development of reciprocal markers? This combination of large-scale typological surveys with in-depth studies of particular languages provides new answers to old questions and raises important new questions for future research.

In grammar design, a basic distinction is made between derivational and modular architectures. This raises the question of which organization of grammar can deal with linguistic phenomena more appropriately. The studies contained in the present volume explore the interface relations between different levels of linguistic representation in Functional Discourse Grammar as presented in Hengeveld and Mackenzie (2008) and Keizer (2015). This theory analyses linguistic expressions at four linguistic levels: interpersonal, representational, morphosyntactic and phonological. The articles address issues such as the possible correspondences and mismatches between those levels as well as the conditions which constrain the combinations of levels in well-formed expressions. Additionally, the theory is tested by examining various grammatical phenomena with a focus both on the English language and on typological adequacy: anaphora, raising, phonological reduction, noun incorporation, reflexives and reciprocals, serial verbs, the passive voice, time measurement constructions, coordination, nominal modification, and connectives. Overall, the volume provides both theoretical and descriptive insights which are of relevance to linguistics in general.

Simple and beautifully illustrated introduction to the use of reciprocal frame structures in architecture.