Relative Clauses In Languages Of The Americas

Patterns of relative clause formation tend to vary according to the typological properties of a language. Highly polysynthetic languages tend to have fully nominalized relative clauses and no relative pronouns, while other typologically diverse languages tend to have relative clauses which are similar to main or independent clauses. Languages of the Americas, with their rich genetic diversity, have all been under the influence of European languages, whether Spanish, English or Portuguese, a situation that may be expected to have influenced their grammatical patterns. The present volume focuses on two tasks: The first deals with the discussion of functional principles related to relative clause formation: diachrony and paths of grammaticalization, simplicity vs. complexity, and formalization of rules to capture semantic-syntactic correlations. The second provides a typological overview of relative clauses in nine different languages going from north to south in the Americas.

"As the first major survey of relative clause structure in the indigenous languages of Mesoamerica, this volume comprises a collection of original, in-depth studies of relative constructions in representative languages from across Mexico and Central America, based on empirical data collected by the authors themselves. The studies not only reveal the complex and fascinating nature of relative clauses in the languages in question, but they also shed invaluable light on how Mesoamerica came to be one of the richest and most diverse linguistic areas on our planet. Contributors are: Eric Campbell, Claudine Chamoreau, Lucero Flores Nájera, Silviano Jiménez Jiménez, Óscar López Nicolás, Eladio (B'alam) Mateo Toledo, Enrique L. Palancar, and Roberto Zavala Maldonado"--

This volume constitutes the first in-depth, systematic study of varieties of headless relative clauses in fifteen languages from five language families, all Mesoamerican languages spoken in Mexico and Guatemala and one Chibchan language spoken in Honduras. Headless relative clauses are clauses that often resemble interrogative clauses or headed relative clauses in their morpho-syntactic shape, but whose meaning brings them close to nominal constructions. For the vastmajority of the languages in this volume, many of which are endangered and all of which are understudied, the work presented here represents the only published material on the subject.

Recent scholarship has confirmed earlier observations that nominalization plays a crucial role in the formation of complex constructions in the world’s languages. Grammatical nominalizations are one of the most salient and widespread features of languages of the Americas, yet they have not been approached as foundational grammatical structures for constructions such as relative clauses and complement clauses. This is due to an imbalance in past scholarship, which has tended to focus on these constructions at the expense of the nominalization structures underlying them. The papers in this collection treat grammatical nominalizations in their own right, and as a starting point for the investigation of their uses in complex grammatical structures. A representative sample of Amerindian languages, with focus on South America, examines properties of grammatical nominalizations such as their multiple functions, their internal and external syntax, and their diachronic development. Among the far-reaching theoretical conclusions reached by the studies in this volume is that the various types of relative clauses recognized in the typological literature are actually no more than epiphenomena arising from the different uses of grammatical nominalizations.

Headless relative clauses have received little attention in the linguistic literature, despite the many morpho-syntactic and semantic puzzles they raise. These clauses have been even more neglected in the study of Mesoamerican languages. Headless Relative Clauses in Mesoamerican Languages constitutes the first in-depth, systematic study of the topic. Spanning fifteen languages from five language families, it is the broadest crosslinguistic study of headless relative clauses yet conducted. For most of these languages there is no previous descriptive or documentary material on wh-constructions in general, let alone headless relative clauses. Many of the languages are threatened or endangered; all are understudied. Each chapter in this volume constitutes an original contribution to typological and theoretical linguistics. The first chapter provides a comprehensive introduction to the varieties of headless relative clauses and their importance to the study of human language, while the other chapters are language-specific and follow a uniform format to facilitate comparisons and generalizations across languages. Through the collective work of a team of twenty-one scholars, Headless Relative Clauses in Mesoamerican Languages presents a clear and systematic introduction to relative and interrogative clauses in Mesoamerican languages.

The videocassettes illustrate dialogues for the text it accompanies, and also provides ASL stories, poems and dramatic prose for classroom use. Each dialogue is presented three times to allow the student to "converse with" each signer. Also demonstrates the grammar and structure of sign language. The teacher's text on grammar and culture focuses on the use of three basic types of sentences, four verb inflections, locative relationships and pronouns, etc. by using sign language. The teacher's text on curriculum and methods gives guidelines on teaching American Sign Language and Structured activities for classroom use.

In terms of its linguistic and cultural make-up, the continent of South America provides linguists and anthropologists with a complex puzzle of language diversity. The continent teems with small language families and isolates, and even languages spoken in adjacent areas can be typologically vastly different from each other. This volume intends to provide a taste of the linguistic diversity found in South America within the area of clause subordination. The potential variety in the strategies that languages can use to encode subordinate events is enormous, yet there are clearly dominant patterns to be discerned: switch reference marking, clause chaining, nominalization, and verb serialization. The book also contributes to the continuing debate on the nature of syntactic complexity, as evidenced in subordination.

Drawing on a wide range of languages, Cinque argues that all relative clause types derive from a single, double-headed, structure.