Remaking Muslim Lives

The violent disintegration of Yugoslavia and the cultural and economic dispossession caused by the collapse of socialism continue to force Muslims in Bosnia and Herzegovina to reconfigure their religious lives and societal values. David Henig draws on a decade of fieldwork to examine the historical, social, and emotional labor undertaken by people to live in an unfinished past--and how doing so shapes the present. In particular, Henig questions how contemporary religious imagination, experience, and practice infuse and interact with social forms like family and neighborhood and with the legacies of past ruptures and critical events. His observations and analysis go to the heart of how societal and historical entanglements shape, fracture, and reconfigure religious convictions and conduct. Provocative and laden with eyewitness detail, Remaking Muslim Lives offers a rare sustained look at what it means to be Muslim and live a Muslim life in contemporary Bosnia and Herzegovina.

There is a struggle for the hearts and minds of Muslims unfolding across the Islamic world. The conflict pits Muslims who support pluralism and democracy against others who insist such institutions are antithetical to Islam. With some 1.3 billion people worldwide professing Islam, the outcome of this contest is sure to be one of the defining political events of the twenty-first century. Bringing together twelve engaging essays by leading specialists focusing on individual countries, this pioneering book examines the social origins of civil-democratic Islam, its long-term prospects, its implications for the West, and its lessons for our understanding of religion and politics in modern times. Although depicted by its opponents as the product of political ideas "made in the West" civil-democratic Islam represents an indigenous politics that seeks to build a distinctive Islamic modernity. In countries like Turkey, Iran, Malaysia, and Indonesia, it has become a major political force. Elsewhere its influence is apparent in efforts to devise Islamic grounds for women's rights, religious tolerance, and democratic citizenship. Everywhere it has generated fierce resistance from religious conservatives. Examining this high-stakes clash, Remaking Muslim Politics breaks new ground in the comparative study of Islam and democracy. The contributors are Bahman Baktiari, Thomas Barfield, John R. Bowen, Dale F. Eickelman, Robert W. Hefner, Peter Mandaville, Augustus Richard Norton, Gwenn Okruhlik, Michael G. Peletz, Diane Singerman, Jenny B. White, and Muhammad Qasim Zaman.

When Guinean Muslims leave their homeland, they encounter radically new versions of Islam and new approaches to religion more generally. In Remaking Islam in African Portugal, Michelle C. Johnson explores the religious lives of these migrants in the context of diaspora. Since Islam arrived in West Africa centuries ago, Muslims in this region have long conflated ethnicity and Islam, such that to be Mandinga or Fula is also to be Muslim. But as they increasingly encounter Muslims not from Africa, as well as other ways of being Muslim, they must question and revise their understanding of "proper" Muslim belief and practice. Many men, in particular, begin to separate African custom from global Islam. Johnson maintains that this cultural intersection is highly gendered as she shows how Guinean Muslim men in Lisbon—especially those who can read Arabic, have made the pilgrimage to Mecca, and attend Friday prayer at Lisbon's central mosque—aspire to be cosmopolitan Muslims. By contrast, Guinean women—many of whom never studied the Qur'an, do not read Arabic, and feel excluded from the mosque—remain more comfortably rooted in African custom. In response, these women have created a "culture club" as an alternative Muslim space where they can celebrate life course rituals and Muslim holidays on their own terms. Remaking Islam in African Portugal highlights what being Muslim means in urban Europe and how Guinean migrants' relationships to their ritual practices must change as they remake themselves and their religion.

A portrait of Muslim migrants adapting to a new world and a new understanding of their own religious and cultural identity in a European city. When Guinean Muslims leave their homeland, they encounter radically new versions of Islam and new approaches to religion more generally. In Remaking Islam in African Portugal, Michelle C. Johnson explores the religious lives of these migrants in the context of diaspora. Since Islam arrived in West Africa centuries ago, Muslims in this region have long conflated ethnicity and Islam, such that to be Mandinga or Fula is also to be Muslim. But as they increasingly encounter Muslims not from Africa, as well as other ways of being Muslim, they must question and revise their understanding of “proper” Muslim belief and practice. Many men, in particular, begin to separate African custom from global Islam. Johnson maintains that this cultural intersection is highly gendered as she shows how Guinean Muslim men in Lisbon—especially those who can read Arabic, have made the pilgrimage to Mecca, and attend Friday prayer at Lisbon’s central mosque—aspire to be cosmopolitan Muslims. By contrast, Guinean women—many of whom never studied the Qur’an, do not read Arabic, and feel excluded from the mosque—remain more comfortably rooted in African custom. In response, these women have created a “culture club” as an alternative Muslim space where they can celebrate life course rituals and Muslim holidays on their own terms. Remaking Islam in African Portugal highlights what being Muslim means in urban Europe, and how Guinean migrants’ relationships to their ritual practices must change as they remake themselves and their religion.

This edited volume aims to advance a Muslim-centered perspective on the study of Islam in Europe. To do so, it brings together a range of case studies that illustrate how European Muslims engaged with their Sacred Scripture while being part of a Christian-dominated social and political space. The research presented in this volume seeks to analyse Muslims’ practices of translating, interpreting and using the Qur’an as a sacred object and, thus, pursues three main research agendas. Part I focuses on the issues of Muslim-Christian relations in Europe and studies how these relations have engendered discursive connections between Muslim- and Christian-produced texts related to the study and interpretation of the Qur’an. Part II aims to bring scholarly attention to the under-represented cases of Muslim communities in Europe. This part introduces new research on Polish-Belarusian, Daghestani, Bosnian and Kazan Tatars and examines local traditions of producing vernacular Qur’ans and commodification of Qur’anic manuscripts. The final section of the volume, Part III, contributes to filling in the gaps related to the theoretical and conceptual framing of Muslim translation activities. The history of religious thought and practice in European history is in many ways still uncharted territory. This book aims to contribute to a better understanding of the cultural history of the Qur’an and Muslim agency in interpreting, transmitting and translating the Sacred Scripture.

Muslim Lives in Eastern Europe examines how gender identities were reconfigured in a Bulgarian Muslim community following the demise of Communism and an influx of international aid from the Islamic world. Kristen Ghodsee conducted extensive ethnographic research among a small population of Pomaks, Slavic Muslims living in the remote mountains of southern Bulgaria. After Communism fell in 1989, Muslim minorities in Bulgaria sought to rediscover their faith after decades of state-imposed atheism. But instead of returning to their traditionally heterodox roots, isolated groups of Pomaks embraced a distinctly foreign type of Islam, which swept into their communities on the back of Saudi-financed international aid to Balkan Muslims, and which these Pomaks believe to be a more correct interpretation of their religion. Ghodsee explores how gender relations among the Pomaks had to be renegotiated after the collapse of both Communism and the region's state-subsidized lead and zinc mines. She shows how mosques have replaced the mines as the primary site for jobless and underemployed men to express their masculinity, and how Muslim women have encouraged this as a way to combat alcoholism and domestic violence. Ghodsee demonstrates how women's embrace of this new form of Islam has led them to adopt more conservative family roles, and how the Pomaks' new religion remains deeply influenced by Bulgaria's Marxist-Leninist legacy, with its calls for morality, social justice, and human solidarity.

Islam is one of the world's major religions. With the help of this informative volume, readers can explore what it is like to be a follower of the religion and learn about the many fascinating celebrations and ceremonies that are involved in being part of the Muslim faith. Vibrant photographs and accessible text tie together current and relevant information about Islam's fundamental beliefs and traditions, allowing readers of many ages and levels to gain a deeper understanding of the religion.

When Guinean Muslims leave their homeland, they encounter radically new versions of Islam and new approaches to religion more generally. In Remaking Islam in African Portugal, Michelle C. Johnson explores the religious lives of these migrants in the context of diaspora. Since Islam arrived in West Africa centuries ago, Muslims in this region have long conflated ethnicity and Islam, such that to be Mandinga or Fula is also to be Muslim. But as they increasingly encounter Muslims not from Africa, as well as other ways of being Muslim, they must question and revise their understanding of "proper" Muslim belief and practice. Many men, in particular, begin to separate African custom from global Islam. Johnson maintains that this cultural intersection is highly gendered as she shows how Guinean Muslim men in Lisbon—especially those who can read Arabic, have made the pilgrimage to Mecca, and attend Friday prayer at Lisbon's central mosque—aspire to be cosmopolitan Muslims. By contrast, Guinean women—many of whom never studied the Qur'an, do not read Arabic, and feel excluded from the mosque—remain more comfortably rooted in African custom. In response, these women have created a "culture club" as an alternative Muslim space where they can celebrate life course rituals and Muslim holidays on their own terms. Remaking Islam in African Portugal highlights what being Muslim means in urban Europe and how Guinean migrants' relationships to their ritual practices must change as they remake themselves and their religion.