Routledge Handbook Of Chinese Gender Sexuality

This Handbook offers a rich survey of topics concerning historical, modern and contemporary Chinese genders and sexualities. Exploring gender and sexuality as key dimensions of China’s modernisation and globalisation, this Handbook effectively situates Chinese gender and sexuality in transnational and transcultural contexts. It also spotlights nonnormative practices and emancipatory potentials within mainstream, heterosexual-dominated and patriarchally structured settings. It serves as a definitive study, research and resource guide for emerging gender and sexuality issues in the Chinese-speaking world. This Handbook covers interdisciplinary methodologies, perspectives and topics, including: History Literature Art Fashion Migration Translation Sex and desire Film and television Digital media Star and fan cultures Fantasies and lives of women and LGBTQ+ groups Social movements Transnational feminist and queer politics Paying acute attention to nonnormative genders and sexualities and emphasising the intersectionality of gender, sexuality, nationality, ethnicity and class, this Handbook offers an essential, field-defining text to Chinese gender and sexuality studies.

This collection brings together cutting-edge work by established and emerging scholars focusing on key societies in the East Asian region: China, Taiwan, Hong Kong, Japan, North and South Korea, Mongolia and Vietnam. This scope enables the collection to reflect on the nature of the transformations in constructions of sexuality in highly developed, developing and emerging societies and economies. Both Japan and China have established traditions of ‘sexuality’ studies reflecting longstanding indigenous understandings of sex as well as more recent developments which interface with Euro-American medical and psychological understandings. Authors reflect upon the complex colonial and economic interactions and cultural flows which have affected the East Asian region over the last two centuries. They trace local flows of ideas instead of defaulting to Euro-American paradigms for sexuality studies. Through looking at regional and global exchanges of ideas about sexuality, this volume adds considerably to our understanding of the East Asian region and contributes to wider discussions of social transformation, modernisation and globalisation. It will be essential reading in undergraduate and graduate programs in sexuality studies, gender studies, women’s studies and masculinity studies, as well as in anthropology, sociology, history, cultural studies, area studies and health sciences.

The Routledge Handbook of Chinese Culture and Society is an interdisciplinary resource that offers a comprehensive overview of contemporary Chinese social and cultural issues in the twenty-first century. Bringing together experts in their respective fields, this cutting-edge survey of the significant phenomena and directions in China today covers a range of issues including the following: State, privatisation and civil society Family and education Urban and rural life Gender, and sexuality and reproduction Popular culture and the media Religion and ethnicity Forming an accessible and fascinating insight into Chinese culture and society, this handbook will be invaluable to students and scholars across a range of disciplines, including anthropology, sociology, area studies, history, politics and cultural and media studies.

The Routledge Handbook of East Asian Gender Studies presents up-to-date theoretical and conceptual developments in key areas of the field, taking a multi-disciplinary and comparative approach. Featuring contributions by leading scholars of Gender Studies to provide a cutting-edge overview of the field, this handbook includes examples from China, Japan, South Korea, Taiwan and Hong Kong and covers the following themes: theorising gender relations; women's and feminist movements; work, care and migration; family and intergenerational relationships; cultural representation; masculinity; and state, militarism and gender. This handbook is essential reading for scholars and students of Gender and Women's Studies, as well as East Asian societies, social policy and culture.

The Routledge Handbook of East Asian Gender Studies presents up-to-date theoretical and conceptual developments in key areas of the field, taking a multi-disciplinary and comparative approach. Featuring contributions by leading scholars of Gender Studies to provide a cutting-edge overview of the field, this handbook includes examples from China, Japan, South Korea, Taiwan and Hong Kong and covers the following themes: theorising gender relations; women’s and feminist movements; work, care and migration; family and intergenerational relationships; cultural representation; masculinity; and state, militarism and gender. This handbook is essential reading for scholars and students of Gender and Women’s Studies, as well as East Asian societies, social policy and culture.

The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe – this Handbook represents a transnational approach to this topic, which is in development in many parts of the world. With 41 chapters, this book presents, discusses, and critically examines many different aspects of gender in translation and its effects, both local and transnational. Providing overviews of key questions and case studies of work currently in progress, this Handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation, feminism, and gender.

The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.