Scottish English English Scottish

Provides 8,500 entries, a list of abbreviations and irregular verbs, and a grammar guide.

The British Isles are home to a vast range of different spoken and signed languages and dialects. Language continues to evolve rapidly, in its diversity, in the number and the backgrounds of its speakers, and in the repercussions it has had for political and educational affairs. This book provides a comprehensive survey of the dominant languages and dialects used in the British Isles. Topics covered include the history of English; the relationship between Standard and Non-Standard Englishes; the major non-standard varieties spoken on the islands; and the history of multilingualism; and the educational and planning implications of linguistic diversity in the British Isles. Among the many dialects and languages surveyed by the volume are British Black English, Celtic languages, Chinese, Indian, European migrant languages, British Sign Language, and Anglo-Romani. Clear and accessible in its approach, it will be welcomed by students in sociolinguistics, English language, and dialectology, as well as anyone interested more generally in language within British society.

The English language as it is used in Scotland has a genuine claim to be considered one of the important varieties of English in the world today. Scots has also had a major influence outwith its home territory, notably in Ulster and, to a smaller, but no less important extent, in Canada and Australia where both vocabulary and grammatical features of Scots can be found to this day.

The Mouton World Atlas of Variation in English (WAVE) presents grammatical variation in spontaneous spoken English, mapping 235 features in 48 varieties of English (traditional dialects, high-contact mother tongue Englishes, and indiginized second-language Englishes) and 26 English-based Pidgins and Creoles in eight Anglophone world regions (Africa, Asia, Australia, British Isles, the Caribbean, North America, the Pacific, and the South Atlantic). The analyses of the 74 varieties are based on descriptive materials, naturalistic corpus data, and native speaker knowledge.

This volume gives a detailed overview of the varieties of English spoken on the British Isles, including lesser-known varieties such as those spoken in Orkney and Shetland and the Channel Islands. The chapters, written by widely acclaimed specialists, provide concise and comprehensive information on the phonological, morphological and syntactic characteristics of each variety discussed. The articles are followed by exercises and study questions. The exercises are geared towards students and can be used for classroom assignments as well as for self study in preparation for exams. Instructors can use the exercises, sound samples and interactive maps to enhance their classroom presentations and to highlight important language features.

Seminar paper from the year 2010 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Tubingen (Englisches Seminar), course: Englisch Grammar: Phonetics, language: English, abstract: 1. Introduction It's a braw bricht muin-licht nicht the nicht. (literally: It's a beautiful bright moonlight night tonight.) Kiddingly, Scottish people love to let English people try to pronounce this sentence from Scots. For English people it is hard to pronounce the Scottish sentence since it contains the /x/-phoneme that English Standard English does not know. Therefore Scots is in the eyes of English Standard English Speakers a quite foreign language. But what happens when the two languages – English Standard English and Scots – merge and make up a new language, namely Scottish Standard English? When did the influence of English on Scots start? How much of the language heritage from Scots was imported into SSE? Which special features in phonetic, grammar and lexis can be found? What other languages influenced SSE and which so-called loanwords can still be found? This term paper will try to give answers to these questions. Therefore in (2.) will be given a definition of SSE in contrast to Scots. Then there will be given a rough overview of the historical background and development of SSE (3). Afterwards, certain differences of SSE and English Standard English in phonetic (4.1), grammar (4.2) and lexis (4.3) will be described. Then there shall be given an insight in SSE nowadays (5). 2.