Spilling The Beans On The Cat S Pyjamas

How on earth did 'with bells on' come to express enthusiasm? What do chips on shoulders have to do with inferiority complexes? And who is the face that launched a thousand ships? Did you know that 'the rule of thumb' refers to the use of the thumb to make measurements, as the first joint of the average adult thumb measures one inch? Spilling the Beans on the Cat's Pyjamas provides us with the meanings of these well-worn and much-loved phrases by putting these linguistic quirks in context, and explaining how and why they were first used. Absorbing, diverting and fascinating - Spilling the Beans really is the bee's knees!

Ever find yourself struggling to remember simple facts and rules? Is the ever increasing pace of life and glut of information challenging your memory? I Before E (Except After C) is full of memory aids to help you out. From well known rhymes such as the popular 'Thirty days hath September, April, June and November', memorable sayings including 'Spring forward, fall back', and mnemonics such as 'Richard of York Gave Battle in Vain', to a selection of more modern methods of boosting one's failing memory. I Before E is the definitive guide to help you to unjumble your mind and improve your ability to recall names, dates, facts, figures and events, and contains all the mnemonics you'll ever need to know.

Spoken by over 700 million jabbering individuals, the English language has travelled to all corners of the globe - unfortunately, some of it has got a bit muddled along the way ... Lost in Translation: Misadventures in English Abroad affectionately demonstrates the very best - and worst - instances of genuine grammar-gargling from around the world, discovered by the author and his intrepid team of researchers. It includes everything from hilarious hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'cream shower for pretentious skin', the notice at a French swiming pool which proclaimed that 'swimming is forbidden in the absence of the saviour', or the warning sign at a Czech zoo which instructed visitors: 'No smoothen the lion'.

An entertaining and informative look at thousands of years of history to shed light on the words and phrases we use most often - and where they came from.

Life together in a bi-lingual relationship for Rachel and Jean-Christophe created many amusing miscomprehensions and often sheer bewilderment. How do you translate, 'Don't beat around the bush' and why does 'to be left high and dry' in English, become 'rester en carafe' in French? Excuse My French! is their solution to all this conversational confusion. The book comprises of 700 expressions in English and in French, divided into 12 chapters, which cover all the essential topics in life - including food and drink, money, business work and sex. It presents the essential idioms and metaphors of the 'other' language in a fresh, light-hearted way that won't make you feel like you're back in a classroom. Packed with quizzes, glossaries and interesting detail on the historical contexts for how phrases were coined, and illustrated throughout with line drawings, it will improve language skills and promote the Entente Cordiale between tourists, students and business associates, as well as encourage relationships to blossom between les Gaulois et les Rosbifs all over the world!

Many of the popular, often prophetic, phrases that we use on a day-to-day basis have their roots in traditional folklore. For example: 'One swallow doesn't make a summer'; 'March comes in like a lion and goes out like a lamb'; 'One for sorrow, two for joy'. Such common idioms are familiar to most people, but their history and origins are far from well known. However, in One for Sorrow readers will discover that there is a wealth of fascinating stories and history behind them. This charming book is filled with sayings, legends and proverbs derived from the oral history of the countryside and unveils how they came about, what they mean, and how they came to be such a big part of the language we use today. Written with a light touch and expert knowledge, it will entertain and inform in equal measure - perfect for anyone with an interest in the rich and varied heritage of the English language.

A fascinating, thematic exploration of clichés from as the actress said to the bishop to zero hour, explaining what they are and where they’ve come from. Julia Cresswell has taken her best-selling dictionary of clichés (‘Sumptuous... A mine of information.’ Guardian) back to the drawing board and has created a book, packed with famous (and infamous) quotations and memorable information, that will change the way you see English.