Telecollaboration 2 0

Telecollaboration, or online intercultural exchange, has become widely recognised as an effective way to promote the development of intercultural communicative competence and language skills. However, the study and implementation of new 2.0 environments such as wikis, Skype, virtual worlds and gaming for telecollaboration is still in its infancy. How can these multilingual, multimodal, collaborative environments be used to promote language and intercultural learning? What are the implications for teachers and learners and what new literacies are required? Do they offer an added-value? This book seeks to answer these questions and many more by bringing together the experience and expertise of researchers and practitioners alike. The authors offer critical stances, new frameworks and practical case studies to help the reader 'navigate' the world of Telecollaboration 2.0.

This volume provides a comprehensive treatment of telecollaboration as a learning mode in translator education, surveying the state-of-the-art, exploring its distinctive challenges and affordances and outlining future directions in both theoretical and practical terms. The book begins with an overview of telecollaboration and its rise in prominence in today’s globalised world, one in which developments in technology have significantly impacted practices in professional translation and translator education. The volume highlights basic design types and assessment modes and their use in achieving competence-based learning outcomes, drawing on examples from seven telecollaboration projects. In incorporating real-life research, Marczak draws readers’ attention to not only the practical workings of different types of projects and their attendant challenges but also the opportunities for educators to diversify and optimize their instructional practices and for budding translators to build competence and better secure their future employability in the language service provision industry. This volume will be a valuable resource for students and researchers in translation studies, particularly those with an interest in translator education and translation technology, as well as stakeholders in the professional translation industry.

Teaching language learners has long presented challenges for teachers who are tasked with leading these students to a level of language comprehension comparable to that of native speakers. As the need for language learning increases, it is essential that educators devise more innovative and efficient learning strategies. Language Learning and Literacy: Breakthroughs in Research and Practice examines the trends, challenges, issues, and strategies of foreign language literacy and learning. The book also examines the relationship between language education and technology and the potential for curriculum enhancements through the use of mobile technologies, flipped instruction, and language-learning software. This two-volume publication is an ideal reference source for instructional designers, education administrators, educators, academicians, researchers, scholars, and graduate-level students interested in seeking current research on effective teaching strategies for teachers of language learners.

This guidebook brings together the knowledge, insight and experience gained by the participants of an international telecollaborative language learning project entitled Moderating Intercultural Collaboration and Language Learning (MICaLL). Telecollaboration is understood here as a shared teaching and learning experience between distanced partners that is facilitated through the use of Internet technology; an area of growing interest for many teachers. The book first provides a theoretical outline of suitable pedagogical practices for this type of joint effort and then moves into the more practical aspects of designing, setting up, implementing and evaluating telecollaborative projects. The guidebook considers relevant questions and issues which often come up when teachers without previous experience in telecollaboration undertake this type of enterprise. Through the realistic advice and practical examples provided, the reader will be motivated to engage in telecollaborative language learning projects with their own pupils.

Providing an overview of how online technology is being used for foreign language learning, this title assesses three different models of telecollaboration and covers theoretical approaches to online intercultural exchange as well as practical aspects.

This book provides a nexus between research and practice through teachers' narratives of their experiences with telecollaboration. The projects described in the volume serve as excellent examples for any teacher or education stakeholder interested in setting up their own telecollaborative exchange.

As more classes move to online instruction, there is a need for research that shows the effectiveness of synchronous learning. Educators must guide students on how to use these new learning tools and become aware of the research trends and opportunities within these developing online and hybrid courses. Educational Technology and Resources for Synchronous Learning in Higher Education provides evidence-based practice on incorporating synchronous teaching tools and practice within online courses to enhance content mastery and community development. Additionally, the book presents a strong theoretical overview of the topic and allows readers to develop a more nuanced understanding of the benefits and constraints of synchronous learning. Covering topics such as game learning, online communication, and professional development, it is designed for online instructors, instructional designers, administrators, students, and researchers and educators in higher education, as well as corporate, military, and government sectors.

This volume provides a state of the art overview of Online Intercultural Exchange (OIE) in university education and demonstrates how educators can use OIE to address current challenges in university contexts such as internationalisation, virtual mobility and intercultural foreign language education. Since the 1990s, educators have been using virtual interaction to bring their classes into contact with geographically distant partner classes to create opportunities for authentic communication, meaningful collaboration and first-hand experience of working and learning with partners from other cultural backgrounds. Online exchange projects of this nature can contribute to the development of learner autonomy, linguistic accuracy, intercultural awareness, intercultural skills and electronic literacies. Online Intercultural Exchange has now reached a stage where it is moving beyond individual classroom initiatives and is assuming a role as a major tool for internationalization, intercultural development and virtual mobility in universities around the globe. This volume reports qualitative and quantitative findings on the impact of OIE on universities in Europe and elsewhere and offers comprehensive guidance on using OIE at both pedagogical and technological levels. It provides theoretically-informed accounts of Online Intercultural Exchanges which will relevant to researchers in Computer Assisted Language Learning, Computer-Mediated Communication, or Virtual Education. Finally, contributors offer a collection of practitioner-authored and practically-oriented case studies for the benefit of teachers of foreign languages or in other subject areas who wish to engage in developing the digital literacy and intercultural competences of their learners.