The Adventures Of Mr Nicholas Wisdom

ENGLISH TRANSLATION OF THE FIRST POLISH NOVEL EVER WRITTEN IN 1776.

The Routledge World Companion to Polish Literature offers an introduction to Polish literature through thirty-three case studies, covering works from the Middle Ages up to the present day. Each chapter draws on a text or body of work, examining its historical context, as well as its international reception and position within world literature. The book presents a dual perspective on Polish literature, combining original readings of key texts with discussions of their two-way connections with other literatures across the globe. With a detailed introduction offering a narrative overview, the book is divided into six sections offering a chronological pathway through the material. Contributors from around the world examine the various cultural exchanges at play, with each chapter including: Definitions of key terms and brief overviews of historical and political events, literary eras, trends, movements, groups, and institutions for those new to the area Analysis and notes on translations, including their hidden dimensions and potential Textual focus on poetics, such as strategies of composition, style, and genre A range of historical, sociological, political, and economic contexts From medieval song through to the contemporary novel, this book offers an interpretive history of Polish literature, while also positioning its significance within world literature. The detailed introductions make it accessible to beginners in the area, while the original analysis and focused case studies will also be of interest to researchers.

Polish contemporary literature is not a closed book to European and world readers. Those not involved professionally in the production or study of literature may well have heard of Stanisaw Lem, Witold Gombrowicz, Czesaw Miosz, Wisawa Szymborska or the recipient of the Nobel Prize in Literature for 2018, Olga Tokarczuk. The situation is different with Polish literature of earlier periods, including the eighteenth- and nineteenth-century novel. The works of Ignacy Krasicki, Micha Czajkowski, J'ozef Ignacy Kraszewski, Eliza Orzeszkowa, Maria Komornicka, Stefan Zeromski and Bolesaw Prus - the exception perhaps is Henryk Sienkiewicz, whose novels were translated into many languages - did not enter European circulation on any large scale and have rarely been included in comparative studies. Our book attempts to change this perspective and poses the question as to whether another - expanded and more inclusive - literary canon is possible.

Published in 1719, Defoe's Robinson Crusoe is one of those extraordinary literary works whose importance lies not only in the text itself but in its persistently lively afterlife. This celebratory collection of tercentenary essays testifies to the Robinsonade's endurance, analyzing its various literary, aesthetic, philosophical, and cultural implications in historical context.

WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD How does a literary historian end up thinking in terms of z-scores, principal component analysis, and clustering coefficients? The essays in Distant Reading led to a new and often contested paradigm of literary analysis. In presenting them here Franco Moretti reconstructs his intellectual trajectory, the theoretical influences over his work, and explores the polemics that have often developed around his positions. From the evolutionary model of “Modern European Literature,” through the geo-cultural insights of “Conjectures of World Literature” and “Planet Hollywood,” to the quantitative findings of “Style, inc.” and the abstract patterns of “Network Theory, Plot Analysis,” the book follows two decades of conceptual development, organizing them around the metaphor of “distant reading,” that has come to define—well beyond the wildest expectations of its author—a growing field of unorthodox literary studies.

World Literature is an increasingly influential subject in literary studies, which has led to the re-framing of contemporary ideas of ‘national literatures’, language and translation. World Literature: A Reader brings together thirty essential readings which display the theoretical foundations of the subject, as well as showing its conceptual development over a two hundred year period. The book features: an illuminating introduction to the subject, with suggested reading paths to help readers navigate through the materials texts exploring key themes such as globalization, cosmopolitanism, post/trans-nationalism, and translation and nationalism writings by major figures including J. W. Goethe, Karl Marx, Friedrich Engels, Longxi Zhao, David Damrosch, Gayatri Chakravorty Spivak, Pascale Casanova and Milan Kundera. The early explorations of the meaning of ‘Weltliteratur’ are introduced, while twenty-first century interpretations by leading scholars today show the latest critical developments in the field. The editors offer readers the ideal introduction to the theories and debates surrounding the impact of this crucial area on the modern literary landscape.

A History of Modern Political Thought in East Central Europe is a two-volume project, authored by an international team of researchers, and offering the first-ever synthetic overview of the history of modern political thought in East Central Europe. Covering twenty national cultures and languages, the ensuing work goes beyond the conventional nation-centered narrative and offers a novel vision especially sensitive to the cross-cultural entanglement of discourses. Devising a regional perspective, the authors avoid projecting the Western European analytical and conceptual schemes on the whole continent, and develop instead new concepts, patterns of periodization and interpretative models. At the same time, they also reject the self-enclosing Eastern or Central European regionalist narratives and instead emphasize the multifarious dialogue of the region with the rest of the world. Along these lines, the two volumes are intended to make these cultures available for the global 'market of ideas' and also help rethinking some of the basic assumptions about the history of modern political thought, and modernity as such. The first volume deals with the period ranging from the Late Enlightenment to the First World War. It is structured along four broader chronological and thematic units: Enlightenment reformism, Romanticism and the national revivals, late nineteenth-century institutionalization of the national and state-building projects, and the new ideologies of the fin-de-siècle facing the rise of mass politics. Along these lines, the authors trace the continuities and ruptures of political discourses. They focus especially on the ways East Central European political thinkers sought to bridge the gap between the idealized Western type of modernity and their own societies challenged by overlapping national projects, social and cultural fragmentation, and the lack of institutional continuity.

Re-Reading the Eighteenth-Century Novel adds to the dynamically developing subfield of reception studies within eighteenth-century studies. Lipski shows how secondary visual and literary texts live their own lives in new contexts, while being also attentive to the possible ways in which these new lives may tell us more about the source texts. To this end the book offers five case studies of how canonical novels of the eighteenth century by Daniel Defoe, Henry Fielding and Laurence Sterne came to be interpreted by readers from different historical moments. Lipski prioritises responses that may seem non-standard or even disconnected from the original, appreciating difference as a gateway to unobvious territories, as well as expressing doubts regarding readings that verge on misinterpretative appropriation. The material encompasses textual and visual testimonies of reading, including book illustration, prints and drawings, personal documents, reviews, literary texts and literary criticism. The case studies are arranged into three sections: visual transvaluations, reception in Poland and critical afterlives, and are concluded by a discussion of the most recent socio-political uses and revisions of eighteenth-century fiction in the Age of Trump (2016–2020).