The Elephantine Papyri In English

175 documents, spanning more than 3,000 years, from the ancient mounds on the island of Elephantine are translated into English here for the first time. A massive collection of papyri and ostraca, written in many scripts and tongues - including hieratic, demotic, Aramaic, Greek, Latin, Coptic and Arabic. Each entry, arranged thematically, includes information on date, size, parties, objects, content and significance, as well as general comments and cross-references. An important source, previously scattered among various museums and institutions, brought together here for the first time.

175 documents, spanning more than 3,000 years, from the ancient mounds on the island of Elephantine are translated into English here for the first time. A massive collection of papyri and ostraca, written in many scripts and tongues - including hieratic, demotic, Aramaic, Greek, Latin, Coptic and Arabic.

The Aramaic papyri found on the island of Elephantine, Egypt (ancient Yeb, opposite Syene) come from the fifth century BC. They include letters, personal archives, public archives, the 'Words of Ahikar,' the Behistun inscription, accounts, and lists. Cowley provides here the Aramaic transcriptions and English translations for all the texts available to him. In this edition, an updated bibliography is provided.

Scholars have read the Alexandrian riots of 38 CE according to intertwined dichotomies. The Alexandrian Jews fought to keep their citizenship - or to acquire it; they evaded the payment of the poll-tax - or prevented any attempts to impose it on them; they safeguarded their identity against the Greeks - or against the Egyptians. Avoiding that pattern and building on the historical reconstruction of the experience of the Alexandrian Jewish community under the Ptolemies, this work submits that the riots were the legal and political consequence of an imperial adjudication against the Jews. Most of the Jews lost their residence never to recover it again. The Roman emperor, the Roman prefect of Egypt and the Alexandrian citizenry - all shared responsibilities according to their respective and expected roles.

In July 2003, a conference was held at the University of Heidelberg (Germany), focusing on the people and land of Judah during the 5th and early 4th centuries B.C.E.-- the period when the Persian Empire held sway over the entire ancient Near East. This volume publishes the papers of the participants in the working group that attended the Heidelberg conference. Participants whose contributions appear here include: Y. Amit, B. Becking, J. Berquist, J. Blenkinsopp, M. Dandamayev, D. Edelman, T. Eskenazi, A. Fantalkin and O. Tal, L. Fried, L. Grabbe, S. Japhet, J. Kessler, E. A. Knauf, G. Knoppers, R. Kratz, A. Lemaire, O. Lipschits, H. Liss, M. Oeming, L. Pearce, F. Polak, B. Porten and A. Yardeni, E. Stern, D. Ussishkin, D. Vanderhooft, and J. Wright. The conference was the second of three meetings; the first, held at Tel Aviv in May 2001, was published as Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period by Eisenbrauns in 2003. A third conference focusing on Judah and the Judeans in the Hellenistic era was held in the summer of 2005, at Münster, Germany, and will also be published by Eisenbrauns.

The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in LeidenPap (Pap. Leiden 344 recto)